电视

原文摘录   · · · · · · 

• 我于是暗自寻思出于什么原因，总之，我最终停止了看电视。一直坐在屏幕前（眼下，十八比十四了，拜恩一勒弗库森队的一个好球又用慢镜头放了一遍），我胡思乱想，如果德隆今天下午向我提出了这个问题，或者是约輸，今天晚上，在餐馆里，我可能根本无法回答。可能有一大堆的理由是我决定停止看电视的起因，所有的理由都是不可或缺的，任何理由又都不够充分，我以为，要寻找一个单独的可以解释我付诸这项行动的理由，也是徒劳的。曾有人向我讲述过，在美国，有一天某个私营电视台的记者得以询问一个刚刚朝自己脑袋开了一枪的自杀者采取这个行动的原因（这个资料片，有点儿模糊，画面有点儿发虚，以非常原始、记录性的方法被拍成了电影，摄影师单膝跪地，肩上扛着摄像机，记者只是将话筒靠近自杀者的嘴巴并抬起他的颈背，以非常尊重的态度，请他，如果他愿意的话，对着话筒谈一谈），而这位不幸的人，躺在人行道上浸在血泊中，勉勉强强伸出手作为回答，这个本是想将手指向天空的软弱无力的手势既让人想起了《雅典学派》里的柏拉图那庄严的动作，也让人想起了达・芬奇笔下的《圣・让-巴蒂斯特》那更为让人捉摸不透的动作，他费力地将右手的中指指向摄像机并低声地说 Fuck you 。 此时此刻，我恨不得也沿用这个解释——我关上了电视。 (查看原文)

  null 2020-02-20 20:35:57

• ...一排排录像监视器高高地在上，它们持续不断地播放着博物馆内上面一层各个展厅的图像。所有这些图像都是俯摄的，密度很大，黑白的，调得不准，有点儿膜糊，让人想起地下停车场那固定的平面图，人们在录像监视器的屏幕上几乎辨别不出任何东西。我在这个空无一人的玻璃间后面停留了片刻，看着面前所有这些浅灰色的屏幕，在那上面有时可以看见一个游人在博物馆上面一层的某个绘画展厅里慢慢地走来走去，在布满雪花点的屏幕上默默地移动着，在他走过的路上留下了他自己的非常细微的人体痕迹，然后，当他停留在某幅画前时人体痕迹又重合并逐渐与他的形体外壳叠合在一起。从这间房里挂在墙上的几排监视器上根本无法辨认出什么绘画，因为，所有展出的作品不仅在图像上都显得非常的小，并且，特别是，由于射进展厅里的太阳光线过于强烈，使得绘画展品显得过于阴暗。但是，一直仔细地凝视着屏幕，我终于辦认出了其中的一幅画，我的论著便源自于它，皇帝查理·坎的画像，由克里斯托夫·安贝格尔所画。 查理・坎，当然，在录像监视器的屏幕是难以辦认的，我无法清楚地将我正在进行的直接观察中变得明显起来的东西与我以前对这幅画就了解的更为可靠更为清楚的东西区别开来。我闭上眼睛，然后，站在达菜姆博物馆地下室这个空无一人的过道上，査理·坎于是慢慢地出现在我闭上了的双眼里。他就在我的面前他的木框画架里，身体稍微前倾，双手在画的下部差不多握在一起，充满自信镇定自若地看着前面，下巴上留着一撮微薄的胡子，非常细，几乎是摸不到的，就像苔藓上的一层线毛。他的脸庞很光滑，富有青春气息，这还是个青少年，这个统治着一个帝国的男人，他面颊和额头上的皮肤是苍白的几近白色，稍稍有点儿鳞片，那幅画有的地方有裂缝，上光漆有了裂纹，人们甚至可以在他面庞的表面看到极小的裂痕。我睁开眼睛，然后，当我的目光重新落在监视器的屏幕上时，我看到的是我自己的面庞反射在屏幕上，开始从监视器深处的电子分度盘上慢慢... (查看原文)

  null 2020-02-21 22:25:51