Name: Terra Sonâmbula
ISBN: 9788535910445

作者: Mia Couto
出版社: Companhia das Letras
出版年: 2007-1-1
页数: 206
装帧: Paperback
ISBN: 9788535910445

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

Terra Sonâmbula的创作者 · · · · · ·

米亚·科托作者

作者简介 · · · · · ·

米亚•科托（Mia Couto，1955- ）,莫桑比克诗人、小说家，当今葡萄牙语文学的中坚力量。十四岁开始在报刊发表诗歌，已出版作品三十多部，译成二十三种语言，1992年的长篇小说处女作《梦游之地》入选“20世纪最伟大的12部非洲小说”，并为他赢得卡蒙斯文学奖（2013）和纽斯塔特国际文学奖（2014）。作为非洲文学史上最重要的作品之一，《梦游之地》以精妙的叙事结构和对语言的改造，探寻了殖民大陆身份认同的出路与可能，在文字中重建了莫桑比克整个国度，也为作家的文学创作理念做出了近乎完美的注解。

闵雪飞，葡萄牙科英布拉大学文学博士，北京大学外国语学院西葡语系葡萄牙语专业副教授，葡语文学研究者、译者，西葡拉美文学研究会理事。近年来主要致力于葡萄牙语诗歌、葡语女性主义文学与葡语文学中的国家认同研究。主要代表译著与专著：《阿尔伯特•卡埃罗》《星辰时刻》《隐秘...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

但是，没有人能写下这场战争的历史，因为所有人既是天使，又是魔鬼。我们所有人，这些“自己人”，从中间劈成两半。在我的国家，文学邀请所有人反思这场过往。因为共识性的遗忘是假的：并没有人如此健忘。 (查看原文)

丁小龙 3 回复 2赞 2022-03-18 16:42:45
我们的记忆住满了来自我们村庄的幽灵。这些幽灵用我们的本土语言来与我们交谈。时至今日我们却只能用葡萄牙语来做梦。 (查看原文)

看不见的城市 2013-08-29 13:58:31

—— 引自第93页

> 全部原文摘录

我来说两句

短评 · · · · · ·

Terra Sonâmbula的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

废人王亮 2018-11-29 14:35:54 中信出版社2018版

对延宕痛苦的哀悼

2008年，在“5.12”汶川地震后，因为工作关系，我采访了一位心理学专家，她和她的同事们在灾后奔赴灾区，为灾民提供心理援助，实施心理危机干预。她讲得一件事我记忆深刻：她的一位同事，一名哀伤辅导员，用她的专业，为受灾的人们带来些许安慰。但就像一个诅咒，那些经由她疏... (展开)

0回应

尤里卡 2021-01-24 10:12:24 中信出版社2018版

梦的陊译者

肇始于上世纪五六十年代“拉美文学爆炸”，昭示着拉美文学的强势崛起，以马尔克斯、略萨、富恩特斯、科塔萨尔为主将，其作品充满着魔幻现实主义的荒诞基调。而另一个失败大陆，非洲因其政治动乱、经济落后、社会坍塌，导致文化权力话语的喑哑，即使有沃莱·索因卡、纳吉布·马... (展开)

0回应

danyboy 2019-04-12 00:43:02 中信出版社2018版

米亚·科托的诗艺

曾刊于2019年3月19日《新京报书评周刊》公共号，此为原稿一、对于现代文学，我们执着于强调文本的体裁已经没有太多实际意义。很久以前，小说旨在讲清楚一个故事，是富有戏剧性和鲜明人物特征的叙事文本；诗歌则因为对意象、修辞和韵律的使用，相对而言比小说要复杂难解的多。... (展开)

1 0回应

中信大方 2018-11-19 15:13:40 中信出版社2018版

从《梦游之地》到《母狮的忏悔》 —— 米亚 · 科托书写中的传统、女性与团结

一、米亚 · 科托：人与身份安东尼奥 · 埃米利奥 · 莱特 · 科托（António Emílio Leite Couto），1955年生于莫桑比克的第二大城贝拉。以米亚 · 科托这个笔名，他为世人所知。作为葡萄牙殖民者之子，一如很多生于莫桑比克的葡萄牙后裔，年轻时他是一位坚定的反法西斯主... (展开)

0回应