豆瓣
扫码直接下载
没见过这么烂的翻译
“要成为能进行自我关怀的更为道德的人，必须研究真理，权力与自我在环境中运作的方式，也许，这些环境就是自由所在的场景。我们是否有责任接受这样的挑战，对我们的实际影响不大。对福柯而言，思想和行动是不可分离的。我们要对自己的行为负责，因此，自由一直在此，而非争得。”读起来还不如选文流畅清晰，会看看其他的导读。
书被遗忘在麻辣烫小店之前，还是看完了。
用德勒兹引证福柯，强调福柯对马克思的某些范畴的继承及其差异，章节最后的“评论”列举了对福柯的质疑和批评，中规中矩的导读。
这翻译给我读吐了，晦涩得让我在图书馆打瞌睡了无数次，简直就是折磨……
不够清晰
窃以为比菲利普·萨拉森那本写得好多，有收获!
文字较为晦涩，比牛津读本Gutting的那本《福柯》难读的多。这本导读借用德勒兹对福柯的综述评价较多，也强调了福柯思想对马克思的发展关系以及交代了福柯本人为了划清与🐴教徒界限而不怎么主动引用马克思的原因。这本书还有一个优点则是二、三、四章结尾都提及了一些对福柯的批评，便于读者从两方面思考
221119 感觉有点像很多个人拼起来写的，阐述得不是很流畅，没有突出福柯的特征，很难看到论及的这些经典问题中福柯个人的地位和贡献，读起来觉得福柯的观察其实有点平庸，不如阿伦特或者卢曼（不知道是不是福柯确实不如他们..？）。但是全书仍然是详实的。
粗糙随意的翻译给阅读建造了一堵新墙。
翻译有问题
2023年最后一本书，翻译的真差，中华书局还是少做些砸招牌的事情吧。
福柯哲学理论的导读、索引，夹杂一些他人的评论，很简短，都是点到即止。福柯从知识、权力和自我三个维度对哲学进行改造。他的学说推动了精神病治疗、监狱管理、考古学发展。“真理就是权力，权力就是真理。”“话语是权力的表达。”有点意思，读不太懂，翻译前言不搭后语。
感觉原文应该是可以讲清楚很多东西的，但是…但是翻译可不可以不要这样玄学…
6.5分，一部研究福柯的论文，感觉没有把福柯的思想成体系的表达出来，有点散乱。
作为导读随便看看了解福柯的理论。
错别字有点多
看不懂:(
20161109 完全不知道在说些什么……
知识、权力和自我是（福柯）思想问题化的三个根基。（德勒兹）
> 福柯
8 有用 田粒 2018-10-27 23:29:20
没见过这么烂的翻译
3 有用 春花 2018-03-03 23:23:49
“要成为能进行自我关怀的更为道德的人，必须研究真理，权力与自我在环境中运作的方式，也许，这些环境就是自由所在的场景。我们是否有责任接受这样的挑战，对我们的实际影响不大。对福柯而言，思想和行动是不可分离的。我们要对自己的行为负责，因此，自由一直在此，而非争得。”读起来还不如选文流畅清晰，会看看其他的导读。
1 有用 微笑迦朵 2014-12-11 14:01:41
书被遗忘在麻辣烫小店之前，还是看完了。
1 有用 飞飞哥 2016-08-29 09:55:41
用德勒兹引证福柯，强调福柯对马克思的某些范畴的继承及其差异，章节最后的“评论”列举了对福柯的质疑和批评，中规中矩的导读。
3 有用 水木聿子 2021-09-08 17:09:38
这翻译给我读吐了，晦涩得让我在图书馆打瞌睡了无数次，简直就是折磨……
0 有用 觉今非又昨非 2017-07-21 21:50:29
不够清晰
0 有用 哭之笑之 2017-06-15 19:45:05
窃以为比菲利普·萨拉森那本写得好多，有收获!
1 有用 prime3368 2021-12-14 13:15:30
文字较为晦涩，比牛津读本Gutting的那本《福柯》难读的多。这本导读借用德勒兹对福柯的综述评价较多，也强调了福柯思想对马克思的发展关系以及交代了福柯本人为了划清与🐴教徒界限而不怎么主动引用马克思的原因。这本书还有一个优点则是二、三、四章结尾都提及了一些对福柯的批评，便于读者从两方面思考
0 有用 seefar 2022-11-19 22:19:18 北京
221119 感觉有点像很多个人拼起来写的，阐述得不是很流畅，没有突出福柯的特征，很难看到论及的这些经典问题中福柯个人的地位和贡献，读起来觉得福柯的观察其实有点平庸，不如阿伦特或者卢曼（不知道是不是福柯确实不如他们..？）。但是全书仍然是详实的。
0 有用 跟真的似的 2022-11-15 12:48:55 澳大利亚
粗糙随意的翻译给阅读建造了一堵新墙。
0 有用 务实 2022-05-03 07:19:21
翻译有问题
0 有用 Dionysus 2023-12-31 22:11:44 北京
2023年最后一本书，翻译的真差，中华书局还是少做些砸招牌的事情吧。
1 有用 幽燕卡夫卡 2023-10-01 15:38:03 北京
福柯哲学理论的导读、索引，夹杂一些他人的评论，很简短，都是点到即止。福柯从知识、权力和自我三个维度对哲学进行改造。他的学说推动了精神病治疗、监狱管理、考古学发展。“真理就是权力，权力就是真理。”“话语是权力的表达。”有点意思，读不太懂，翻译前言不搭后语。
0 有用 Esmeralda 2022-08-02 09:56:48
感觉原文应该是可以讲清楚很多东西的，但是…但是翻译可不可以不要这样玄学…
0 有用 文艺理工男 2023-12-09 17:36:31 吉林
6.5分，一部研究福柯的论文，感觉没有把福柯的思想成体系的表达出来，有点散乱。
0 有用 可可 2023-03-09 03:02:48 广东
作为导读随便看看了解福柯的理论。
0 有用 番薯 2020-04-23 18:42:59
错别字有点多
0 有用 鲜牛奶加糖 2017-03-18 13:25:03
看不懂:(
0 有用 贝少芬 2016-11-09 22:20:43
20161109 完全不知道在说些什么……
0 有用 urbanstalker 2016-11-14 16:29:26
知识、权力和自我是（福柯）思想问题化的三个根基。（德勒兹）