豆瓣
扫码直接下载
翻译实在对得起三岛先生!!泉下无知
读完第四部,仿佛过了一生。
丰饶之海根本没有水的成分,仅仅是个“乾乾枯枯的谎言之海”。犹如内心保持了60年的期许在破灭之刻,化为无记忆也没有任何东西存在,寂寞到了极点的「空白」。
柔声细语却一刀斩下,在年迈时发现绚烂的人生竟一无所获,只有一无所获才能出世,轮回便是头尾相连的虚无。
丰饶之海全四本读下来 最喜欢春雪和天人五衰 第一本是入世的绚烂之美 最后一本是出世的破败之美 最不喜欢晓寺里的月光公主 其实想着这四本也对应了风花雪月四个字 春雪 神风特攻队 月光公主和拍打海岸的浪花
读到半路才意识到是第四部。日本人是不是没完没了的细腻?真应该早点读三岛。不过也好,现在看不会走火入魔。
黑林少华是不是已经变成豆瓣上的政治正确了…
岛国人总是陷在这种狭隘的没有出路的哲学命题里。
《丰饶之海》最后的一部的最后,绫仓聪子的一句话,“这位松枝清显,是什么人?”,就将所有故事都化作虚无,这是我的小说阅读体验中最震惊的一次。这个结尾足以让《丰饶之海》成为伟大的小说。
围绕“在世存有”(being in the world)在展开,明里暗里显现着三岛受存在哲学和现象学的影响(想及其政治主张则更是)。只读丰饶宇宙的最后一本,前后有些难以衔接。此外,翻译浮夸得屡次闪到我眼睛,扣一星。
虽然总是调侃丰饶之海一部比一步笔力不稳,最后也没有完善轮回而是归结为衰。但这种比较显然是在流传千年的标准上做的比较。相较于第三部,我更喜欢这部最终曲。由于赶着去死,写得有些快。四星半。
“只要货物的轻重和大海喜怒无常的性格主宰船的航行,船就将依然故我,不会失去十九世纪赴宴客人或提早或迟到的浪漫派气质”全文全是赖赖唧唧非常绕嘴断句要了我的命就像我这句话一样难受的大段比喻和描写 但是却不能掩盖文章内核的可读性 不过现在确实不太喜欢这种捉襟见肘小小气气的格局 像是犯了中二病无法治愈的神衰患者的深夜自慰
丰饶之海四部曲竟然是倒着读的,最后一部破败的出世之美
三岛的魔性果然非我个人的精神力量能够抵御 这之前三部还没看呢...
破败的出世之美
诡谲的三岛
看三岛的书经常都是种历练,没有剧情的推动,只有乏味的坚持。
精彩!
荐于三岛由纪夫的伟大,所以我想是因为我不大懂日本的文学,不理解日本人的思想,所以看起来觉得很累很不可思议,难于理解。
“肉体是潜在的死”,三岛的确是极端的,但恐怕那里面又包含了戏谑性的抵抗和悲哀吧。
> 天人五衰
32 有用 把噗 2014-06-06 19:58:30
翻译实在对得起三岛先生!!泉下无知
6 有用 夏晓光Pe 2015-04-11 09:28:08
读完第四部,仿佛过了一生。
8 有用 Chain 2015-01-14 08:37:41
丰饶之海根本没有水的成分,仅仅是个“乾乾枯枯的谎言之海”。犹如内心保持了60年的期许在破灭之刻,化为无记忆也没有任何东西存在,寂寞到了极点的「空白」。
8 有用 你大立 2018-01-01 14:27:11
柔声细语却一刀斩下,在年迈时发现绚烂的人生竟一无所获,只有一无所获才能出世,轮回便是头尾相连的虚无。
4 有用 basi 2015-07-17 10:39:14
丰饶之海全四本读下来 最喜欢春雪和天人五衰 第一本是入世的绚烂之美 最后一本是出世的破败之美 最不喜欢晓寺里的月光公主 其实想着这四本也对应了风花雪月四个字 春雪 神风特攻队 月光公主和拍打海岸的浪花
3 有用 我怎么又饿了 2015-03-07 13:59:16
读到半路才意识到是第四部。日本人是不是没完没了的细腻?真应该早点读三岛。不过也好,现在看不会走火入魔。
4 有用 大山 2015-08-20 20:23:16
黑林少华是不是已经变成豆瓣上的政治正确了…
3 有用 莳衣 2014-07-05 23:25:51
岛国人总是陷在这种狭隘的没有出路的哲学命题里。
2 有用 陳若望 2014-08-16 03:52:21
《丰饶之海》最后的一部的最后,绫仓聪子的一句话,“这位松枝清显,是什么人?”,就将所有故事都化作虚无,这是我的小说阅读体验中最震惊的一次。这个结尾足以让《丰饶之海》成为伟大的小说。
1 有用 Derridager 2018-05-16 10:43:46
围绕“在世存有”(being in the world)在展开,明里暗里显现着三岛受存在哲学和现象学的影响(想及其政治主张则更是)。只读丰饶宇宙的最后一本,前后有些难以衔接。此外,翻译浮夸得屡次闪到我眼睛,扣一星。
1 有用 夏桑 2015-05-25 08:49:52
虽然总是调侃丰饶之海一部比一步笔力不稳,最后也没有完善轮回而是归结为衰。但这种比较显然是在流传千年的标准上做的比较。相较于第三部,我更喜欢这部最终曲。由于赶着去死,写得有些快。四星半。
1 有用 你还怕大雨吗 2019-01-29 10:56:50
“只要货物的轻重和大海喜怒无常的性格主宰船的航行,船就将依然故我,不会失去十九世纪赴宴客人或提早或迟到的浪漫派气质”全文全是赖赖唧唧非常绕嘴断句要了我的命就像我这句话一样难受的大段比喻和描写 但是却不能掩盖文章内核的可读性 不过现在确实不太喜欢这种捉襟见肘小小气气的格局 像是犯了中二病无法治愈的神衰患者的深夜自慰
0 有用 谭不爽 2015-09-10 20:36:20
丰饶之海四部曲竟然是倒着读的,最后一部破败的出世之美
0 有用 樱迷子猫 2015-10-11 16:23:41
三岛的魔性果然非我个人的精神力量能够抵御 这之前三部还没看呢...
0 有用 清和卯月夏未觉 2016-04-12 09:08:25
破败的出世之美
1 有用 群青 2017-02-24 20:17:05
诡谲的三岛
1 有用 zwbb最棒! 2018-12-31 20:24:40
看三岛的书经常都是种历练,没有剧情的推动,只有乏味的坚持。
1 有用 KT 2019-07-22 16:09:41
精彩!
0 有用 扬阳 2015-04-30 16:55:07
荐于三岛由纪夫的伟大,所以我想是因为我不大懂日本的文学,不理解日本人的思想,所以看起来觉得很累很不可思议,难于理解。
0 有用 山羊 2015-10-21 03:54:36
“肉体是潜在的死”,三岛的确是极端的,但恐怕那里面又包含了戏谑性的抵抗和悲哀吧。