豆瓣
扫码直接下载
鸡肋,讲解竟然还用海词有道,丢脸丢到家
林先生的访谈很精彩~读书,有所获即好~
比英译汉册写得好
很实用
适合入门。只是案例多为政府公文、公司介绍等等,较为枯燥。
纸书。notion: https://www.notion.so/_-148eab32eeea40f394b4f9060c1a5b62
过了 已卖 hhh
是合格的汉译英入门书
是不错的练习书。
干货,对我这样的小白适用,多练习吧
看完感觉知道了些方向
看完发现里面的各种翻译方法就是自己三年多以来摸索出来的套路 浅入浅出 谈的全是翻译技巧 要是自己不联系 感觉也没多大用
很棒,作者的逻辑很清晰,方法明确,容易上手。有人说译文浅显,只是因为作者说了这是对初级学习的指导(先减字),不能作为对作者本人译文的评价。
跟简明英语的内容有重合,适合作为补充阅读。不想读大部头教材的话,这本书作为入门实践还是不错的。
对我这种做了很多年汉译英工作,却没受过系统培训的来说,非常实用,解答了我的很多疑问,也帮我发现了很多问题。
> 实战笔译:汉译英分册
2 有用 南瓜头许言 2017-09-12 14:42:59
鸡肋,讲解竟然还用海词有道,丢脸丢到家
0 有用 Y. 2014-06-02 19:52:48
林先生的访谈很精彩~读书,有所获即好~
0 有用 write in winte 2014-03-27 19:31:19
比英译汉册写得好
0 有用 野孩子de天空 2014-07-09 17:15:37
很实用
0 有用 永恒的贝多芬 2021-10-24 23:36:04
适合入门。只是案例多为政府公文、公司介绍等等,较为枯燥。
0 有用 nini928 2022-01-02 06:16:56
纸书。notion: https://www.notion.so/_-148eab32eeea40f394b4f9060c1a5b62
0 有用 。 2022-07-05 04:09:57
过了 已卖 hhh
0 有用 旺 2016-08-05 13:17:31
是合格的汉译英入门书
0 有用 阿米巴原虫 2019-01-07 10:02:06
是不错的练习书。
0 有用 心相 2017-03-07 11:05:22
干货,对我这样的小白适用,多练习吧
0 有用 momo 2018-04-01 10:46:59
看完感觉知道了些方向
1 有用 Nerd 2016-06-27 17:06:20
看完发现里面的各种翻译方法就是自己三年多以来摸索出来的套路 浅入浅出 谈的全是翻译技巧 要是自己不联系 感觉也没多大用
0 有用 zhazha-野 2019-10-14 11:27:54
很棒,作者的逻辑很清晰,方法明确,容易上手。有人说译文浅显,只是因为作者说了这是对初级学习的指导(先减字),不能作为对作者本人译文的评价。
0 有用 在逃小头酱 2022-08-29 00:14:20 广东
跟简明英语的内容有重合,适合作为补充阅读。不想读大部头教材的话,这本书作为入门实践还是不错的。
0 有用 宁夏的海 2023-01-13 21:24:11 山东
对我这种做了很多年汉译英工作,却没受过系统培训的来说,非常实用,解答了我的很多疑问,也帮我发现了很多问题。