豆瓣
扫码直接下载
这翻译简直让我想死……
其实是库尔德利个人学术兴趣的大拼盘，实践、仪式、权力、文化、正义诸如此类。系统性略差，不过每一章节都指向更多的他人观点和论述，按图索骥地整合一下，也算不错。
2017.001. 何道宽这书翻译的真是拗口...
我合理怀疑是nick的lecture的拼接。再合理怀疑何道宽找了八个本科生百度翻译。
硕导推荐的书单里看的第一本，看不太懂，这时候发现有人说翻译问题。原来这样啊，翻译这个理由像是解药。orz
对媒介概念的理解以及媒介实践有点启发。但是库尔德利的写作风格真的不合胃口。
这本书读的人死去活来……归根结底是因为社会学底子太差，从迪尔凯姆到布尔迪厄之间的转变根本没懂，作者信手引用的社会理论让人有些摸不着头脑。不过这本书的主旨还是简单明了，媒介作为一种实践嵌入到社会的互动之中，媒介与政治、经济、宗教、教育各场域共同建构我们的生活世界。
【博资考07】观点其实很直白，但是论述得很花哨，引经据典。
关于媒介文化的一章，启迪性很强。其他章节中规中矩，更像是文献综述。
一个短短十三行的段落，居然出现了三四处影响理解的致命翻译。同一段的deontology先是翻译成“人口统计学”，后又翻译成“去本体论”。只能说离谱。一个句子连主谓宾都凑不齐，连都连不起来。这书还能不能看了？可惜了库尔德利的书
翻过，何译我唯有尊重祝福！
系统性不强 略有东边西边各扯一句的感觉 或许也可以从本就混杂其中的被不断拆解细分的世界来理解 媒介自身是如何形塑世界 与传播路径等两相对照
316页有100多页的注释和参考文献。
东拼西凑半天感觉也没讲明白怎么回事。社会学很牛逼。翻译很差。
现在看，观点略陈旧。
媒介实践/媒介文化/媒介伦理/媒介正义；这套书翻译真的是...
媒介实践研究。
2.5 翻译不好，两星给翻译。没必要把自己的学术旨趣写成一篇大型文献综述...可能我有点严苛了，但是号称15年的理论积累最后只是这样一本书的话，只能说，没有理论能力的人就不要做理论了。
大而无当。评论说高射炮打蚊子我很同意，看了半天感觉没建构出什么东西，旁征博引可能是好事，也可能是主线不清晰。
赶着看完了，读书会让我有了再读几遍的冲动。第四章让我有种说不出来的畅快感，原来学术也能有这样的魅力。
> 媒介、社会与世界
17 有用 席德 2016-03-15 13:09:23
这翻译简直让我想死……
4 有用 malingcat 2016-05-22 08:03:22
其实是库尔德利个人学术兴趣的大拼盘，实践、仪式、权力、文化、正义诸如此类。系统性略差，不过每一章节都指向更多的他人观点和论述，按图索骥地整合一下，也算不错。
6 有用 gawe 2017-01-03 18:04:46
2017.001. 何道宽这书翻译的真是拗口...
10 有用 间田枳子 2020-09-15 15:13:04
我合理怀疑是nick的lecture的拼接。再合理怀疑何道宽找了八个本科生百度翻译。
3 有用 大雄 2016-04-19 15:33:27
硕导推荐的书单里看的第一本，看不太懂，这时候发现有人说翻译问题。原来这样啊，翻译这个理由像是解药。orz
1 有用 摇阿摇 2024-03-07 21:56:20 浙江
对媒介概念的理解以及媒介实践有点启发。但是库尔德利的写作风格真的不合胃口。
3 有用 延陞 2019-09-10 22:19:10
这本书读的人死去活来……归根结底是因为社会学底子太差，从迪尔凯姆到布尔迪厄之间的转变根本没懂，作者信手引用的社会理论让人有些摸不着头脑。不过这本书的主旨还是简单明了，媒介作为一种实践嵌入到社会的互动之中，媒介与政治、经济、宗教、教育各场域共同建构我们的生活世界。
0 有用 踢迩达 2022-03-22 15:53:32
【博资考07】观点其实很直白，但是论述得很花哨，引经据典。
0 有用 SIANGING 2022-02-23 14:51:19
关于媒介文化的一章，启迪性很强。其他章节中规中矩，更像是文献综述。
3 有用 zzcc 2021-11-25 00:48:11
一个短短十三行的段落，居然出现了三四处影响理解的致命翻译。同一段的deontology先是翻译成“人口统计学”，后又翻译成“去本体论”。只能说离谱。一个句子连主谓宾都凑不齐，连都连不起来。这书还能不能看了？可惜了库尔德利的书
0 有用 查微迩 2022-04-12 23:03:18
翻过，何译我唯有尊重祝福！
0 有用 海绵宝宝迷魂记 2024-02-17 15:29:27 山西
系统性不强 略有东边西边各扯一句的感觉 或许也可以从本就混杂其中的被不断拆解细分的世界来理解 媒介自身是如何形塑世界 与传播路径等两相对照
0 有用 Mona 2024-03-20 16:13:43 辽宁
316页有100多页的注释和参考文献。
0 有用 nyctophilia 2022-04-11 01:38:45
东拼西凑半天感觉也没讲明白怎么回事。社会学很牛逼。翻译很差。
0 有用 碎布片儿 2024-01-02 17:28:38 重庆
现在看，观点略陈旧。
0 有用 木纹 2023-07-29 11:41:54 北京
媒介实践/媒介文化/媒介伦理/媒介正义；这套书翻译真的是...
0 有用 嗯嗯嗯 2023-05-17 10:31:11 重庆
媒介实践研究。
0 有用 于无声处 2023-09-13 17:05:48 上海
2.5 翻译不好，两星给翻译。没必要把自己的学术旨趣写成一篇大型文献综述...可能我有点严苛了，但是号称15年的理论积累最后只是这样一本书的话，只能说，没有理论能力的人就不要做理论了。
0 有用 mmmmizw 2023-01-22 02:33:53 湖南
大而无当。评论说高射炮打蚊子我很同意，看了半天感觉没建构出什么东西，旁征博引可能是好事，也可能是主线不清晰。
0 有用 Muckraking 2023-04-29 15:49:54 上海
赶着看完了，读书会让我有了再读几遍的冲动。第四章让我有种说不出来的畅快感，原来学术也能有这样的魅力。