作者:
[美] 斯皮瓦克 Gayatri Chakravorty Spivak
译者: 张旭
出版社: 北京大学出版社
出版年: 2014-10
ISBN: 9787301240113
页数: 152
装帧: 平装
定价: 30.00
原作名: Death of a Discipline
丛书: 比较文学·当代视野
译者: 张旭
出版社: 北京大学出版社
出版年: 2014-10
ISBN: 9787301240113
页数: 152
装帧: 平装
定价: 30.00
原作名: Death of a Discipline
丛书: 比较文学·当代视野
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于一门学科之死的评论:
feed: rss 2.0










1 有用 Nada曾 2017-12-13 23:48:28
(德里达Collectivity,Teleopoiesis——斯皮瓦克Planarity)comparative literature‘s dearth and reborn
0 有用 璇璇璇 2020-05-30 17:09:19
读起来真是如坐针毡......
1 有用 胡桃夹子 2020-03-23 11:23:06
p. 105 “吴烘(Wu Hung)”
0 有用 竹仔 2014-11-26 10:29:37
颇有名的书,但实在难读,对“比较文学”还是敬而远之。
1 有用 倒吊小熊猫 2023-01-14 18:29:39 山东
第一章磕磕绊绊读下来了,后面两章完全不知所云,属于是字都认识放一起愣是看不懂,感觉虽然这是我的问题但不完全是我的问题。不评分了,先去摄入别的,有机会读了原版再回来。 2024.10.12对照英文版二刷,译文确实一般,除了整体句意问题以外,有关键概念错误,比如agency(虽然这个词在中文译本里或多或少都有点错误)、counterglobalizing(“反全球化”这个译法真的假的,看原文能理解但这... 第一章磕磕绊绊读下来了,后面两章完全不知所云,属于是字都认识放一起愣是看不懂,感觉虽然这是我的问题但不完全是我的问题。不评分了,先去摄入别的,有机会读了原版再回来。 2024.10.12对照英文版二刷,译文确实一般,除了整体句意问题以外,有关键概念错误,比如agency(虽然这个词在中文译本里或多或少都有点错误)、counterglobalizing(“反全球化”这个译法真的假的,看原文能理解但这个译法让斯皮瓦克看起来像保守右派);有前后术语翻译不统一,比如open-plan fieldwork。但译注很仔细,算是弥补了一部分翻译失误吧。 (展开)