《切尔诺贝利之花》的原文摘录
-
男人啊，就像一只没有把手的旅行箱。你对他忍无可忍，可就是难以扔掉。
这些亮丽颜色的冲击让我忘却了背后那一个个悲惨的故事。让人惊讶的，是生活本身。 (查看原文)
-
这些房子里空空如也，看来已经空了很久了。
“小偷”有条不紊地搬走了屋里所有的东西。
时光有条不紊地毁掉了房子的结构。
慢慢地,这些枞木屋倒塌了。再过几年，什么都不会留下了。
就连砖砌的房子也慢慢塌了，一切都荒废着，一切都有待修葺。
动笔画这些时，我被某种东西深深地吸引了，就像十九世纪那些描绘残垣断壁的浪漫画对我的吸引一样。但在切尔诺贝利，没有浪漫，唯有罪恶。 (查看原文)
-
哪里的政府都一样，求的是安抚人心，而非让人知情。就像我们对待孩子一样……
(查看原文)
-
迁来基辅的灾民也住上了苏联政府许诺给别人的房子一 -有的人已经盼了好多年的公寓楼。
这也导致许多人对灾民充满怨恨。 (查看原文)
-
普里皮亚季让人瞥见了伟大帝国的光彩……那帝国已如死去的恒星般消逝。 (查看原文)
-
乌克兰和法国一样，和全世界一样，都说没问题，劝人们放心。
是害怕面对现实吗
不这样想的话，就像是往一口不见底的水井里张望……
望久了，就会眩晕！
满眼的卡其制服、金属网……一派威严、有力的表象，而事实上人类什么也不能完全掌控。 (查看原文)
-
不知不觉间，桌上摆满了丰盛的菜肴。小店的主人虽然和我们语言不通，但似乎很理解我们的心情一段惊心动魄的经历之后，大家急需重返“生活”…好比葬礼之后要有一场聚餐。 (查看原文)
-
“小偷”有条不紊地微走了屋里所有的东西
时光有条不紊地毁掉了房子的结构
慢慢地，这些枞木屋倒塌了。再过几年，什么都不会留下了
就连砖砌的房子也慢慢塌了，一切都荒废着，一切都有待修葺
动笔画这些时，我被某种东西深深地吸引了，就像十九世纪那些描绘残垣断壁的浪漫画对我的吸引一样。但在切尔诺贝利，没有浪漫，唯有罪恶。 (查看原文)
-
突然，灌木丛中一个物体跳进我的视线。公车站!一个离马路十来米的、树丛中的公车站!
恍如眼前出现了一道闪电！我突然意识到自身所处的并非一条林间小道而是大马路的中央。环绕我的并非一片丰饶葱郁的、荫泽来人的树林而是一场科技灾难!
这片树丛慷慨地给人各下一场颜色的盛宴深绿色的树叶、泛着亮黄色的嫩芽、胭脂红色的针叶树干、靛蓝色的样树、随风轻鼻的白色花瓣……
每一种颜色都热烈激昂、绚烂夺目。周围的一切都散发着静谧的气息，邀人尽情享受……但这可是在切尔诺贝利啊!
此刻我所看到的，也就是说我所画的一切，并不真实!我看不到什么灾难，满眼都是炸裂一般炽烈的色彩。唯有测量仪时刻提醒我“这是污染区，快离开!”
怎样才能画出不可见的东西?我原以为来这里会画下漆黑恐怖的森林和扭曲、干枯、怪异、恐怖的树木·····所以带了黑色粉笔、深色的颜料、木炭棒……但现在看来，怎么能缺得了颜色呢!
我的画中没有一丝真实。必须去呈现我看不到、感觉不到的东西，这太奇怪了!我的感觉与测量仪给出的答案完全相反。我被一种眩晕感攫住了。荒废的普里皮亚季符合我来之前对这次核事故的想象，符合我对广义的灾难的想象。但是这儿隔离区?这些亮丽的颜色随风轻颤，使我完全看不到躲在背后的可怕现实。
绘画，要懂得揭开可见的表面……但现在，我感觉无能为力。
普里皮亚季那些空荡荡的，灰暗的街道还可以理解，但是蓝色的树林?
这表面指的是什么?
美?怎么可以是美呢? (查看原文)
-
哪里的政府都一样，求的是安抚人心，而非让人知情。
就像我们对待孩子一样.....
谁能说出“你们不会再回来了，连你们的孙子女都回不来了”呢?
核的时间，与我们人类的时间不一样。 (查看原文)
-
求的是安抚人心，而非让人知情 (查看原文)
