豆瓣
扫码直接下载
佳作!心理咨询师要看,医生要看,普通人也可看!
这是弗兰克尔早年最重要的著作之一,但这个译本真是不敢苟同,三星打给这个版本,设计风格很轻浮,似乎编辑并没有真正理解这本书的意义,仅仅是机械地引进了该书而已,译文本身也很拗口,不能与郭本禹翻译的弗兰克尔其他作品相比。
弗兰克尔很重要的一本书。可是翻译的实在……好像还没有其他翻译版本了吧
感到有些空洞。看了一大半,后面的没必要浪费时间看了。怀疑是弗兰克的著作吗?
Frankl好聪明
翻译可真是够烂的,建议用ChatGPT重新翻一下吧
存在主义的真爱,代表了一个人的内在指向另一个人的内在,它也是忠诚的唯一保障。
翻译感人
这个翻译莫名其妙,让人不知所云。。看书前还是要先来豆瓣查下
翻译真的差,对普通读者来说,看这本还不如看他最畅销的那本
> 心灵的疗愈
0 有用 世彦君 2015-04-26 17:45:24
佳作!心理咨询师要看,医生要看,普通人也可看!
0 有用 花衣云影 2016-08-25 11:30:32
这是弗兰克尔早年最重要的著作之一,但这个译本真是不敢苟同,三星打给这个版本,设计风格很轻浮,似乎编辑并没有真正理解这本书的意义,仅仅是机械地引进了该书而已,译文本身也很拗口,不能与郭本禹翻译的弗兰克尔其他作品相比。
0 有用 不去会死 2023-12-06 12:02:20 河北
弗兰克尔很重要的一本书。可是翻译的实在……好像还没有其他翻译版本了吧
0 有用 不废江河 2018-10-06 13:41:37
感到有些空洞。看了一大半,后面的没必要浪费时间看了。怀疑是弗兰克的著作吗?
0 有用 阿嚴 2019-12-10 19:26:55
Frankl好聪明
0 有用 HOLZWEGE 2024-08-17 20:00:11 上海
翻译可真是够烂的,建议用ChatGPT重新翻一下吧
0 有用 巧克力 2021-10-16 16:50:22
存在主义的真爱,代表了一个人的内在指向另一个人的内在,它也是忠诚的唯一保障。
0 有用 小嘎嘎 2021-05-10 11:59:16
翻译感人
0 有用 luckie 2018-03-22 11:31:24
这个翻译莫名其妙,让人不知所云。。看书前还是要先来豆瓣查下
0 有用 D 2023-01-14 19:28:07 广东
翻译真的差,对普通读者来说,看这本还不如看他最畅销的那本