茫茫黑夜

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• “那本书是不能出版的！”我说。 “布达佩斯的出版社听到你这话会大吃一惊的，”沃特南说，“我想他们大概都印了50 万册了。” “共产党会让那种书公开出版吗？”我问道。 “《一对情人的回忆录》是俄国历史上一段奇妙的小插曲，”沃特南说，“没有俄国官方的许可几乎不可能出版。可它是那样让人着迷，对于一个除了男人和女人外一切都匮乏的国家而言，这样一本离经叛道的色情读物实在是理想至极。所以布达佩斯的出版社或多或少都受到了某些默许，而且都没有被勒令停止。”沃特南朝我眨了眨眼。“俄国人少数可以放心去犯而不会危及自身的罪行之一，就是把《一对情人的回忆录》偷偷抱回家，这种乐子毫无害处。人们偷藏这本书为了谁？这种火辣的东西又是给谁看的？当然是给自己那风骚的老婆。 “许多年来，”沃特南说，“这本书只有一种俄语版本。可是现在通行的版本有匈牙利语的、罗马尼亚语的、拉脱维亚语的、爱沙尼亚语的；并且，最不可思议的是又出现了德语版本” (查看原文)

  正切函数 4赞 2014-09-03 16:56:26

• 也不是因为我想到自己这样不讨人喜欢而站住不懂。我已经教导自己，没有爱也可以生活。 (查看原文)

  北溟鲸豚 2赞 2012-04-04 13:10:40

> 全部原文摘录