豆瓣
扫码直接下载
《蝇王》的主题并不新鲜——人性本恶。我想人类不过也是一种动物，凡是动物有的善良、聪慧人类通通都有，并且将这些发扬到前所未有的地步。同样，动物具有的恶人类也有。动物会打架，人也会，但人类的战争的惨烈程度远甚于动物，这也是因为我们比动物更厉害——不管是善还是恶。我们可以约束自己的恶，将它深深地藏在心底，但我们无法否认它的存在。一旦恶失去的善的约束，其后果就是战争。
都是小孩，本身就是野蛮，未受文明的洗礼，不过是野蛮世界的源头演化，这样浓墨重彩去刻画并不觉得有意义。另发现一点：书中这么多孩子没有一个是女孩。
第一个直立行走的猴子是被其他猴子打死的。岛上根本没有野兽，真正的野兽藏在泯灭童心的黑暗的人性里。
想肯定一下自己，终于又看了一本英文原著！（虽然最后几页实在看不下去了还是翻了中文）到最后又禁不住想，原始本能的诱惑力，能抵抗得住吗？Jack是个暴君，Ralph是个天真的理想主义者，Simmon没有注意表达方法和时机，Piggy的思想被身体拖累。最后的结局，算好吗？
我读了一点大概半本的英文原文，读的实在太慢最后改回读译文，英语实在不好，原文即使每个字都明白，仍然觉得隔着什么。读英文读不出的美，看中文立刻感觉到，以前最烦的景物描写居然也觉得熠熠生辉，译者序是84年之作，还有着阶级斗争的痕迹，可我觉得译者写的很好啊，翻得也好，结果回到豆瓣一看又是通通在骂翻译的烂，可我切切实实是因为这个翻译感受到戈尔丁的文字之美。要命了，永远跟人家感观不一样。
《蝇王》说明了两件事：什么是小说以及为什么小说很重要。（斯蒂芬.金）
不知道黄渤的《一出好戏》是不是有受到过这本小说的影响。放在包里，背了好久，终于在这个周末读完（中文部分）。儿童啊少年啊，真的是“文明野蛮”的交接地带吧，想到了自己童年和少年的那个时期，封闭的校园，同学之间的感情也是蛮复杂的，至今不愿多会想，还好已经过去，再也不用去面对他们。
Simmon——
人基于欲望而做出总总匪夷所思的事。处于天性的野蛮，需要后天文明净化我们，野兽藏在每个孩童的内心，在“战争”中，文明像骑士般同野兽进攻。饥渴，性欲，暴力，这些都是野蛮动物的化生，若无法控制，人将是那丛林深处最弱小的野兽。（三星半）
详评见此: https://m.weibo.cn/7488159225/4555897617260423 。
想知道诺奖的真实水平，请看此书。
还是这个译者*
小孩已经很擅长游戏
在家读高中时买的还没读的书，高中时候读大概会很震撼？大学快毕业读这本就觉得不咋地了
可能是我期待值太高觉得有点一般。。。。。
It happens all the time.
人类的恶与善已经纠斗了那么久有过分别吗？文明跟野蛮，它们之间的间隙就是如此的浅，只是一缕烟，只是脸上的涂画，只是一个海螺，只是他们心底的恐惧与野兽——哪怕是幼儿也无法逃脱。
我要是早几年读到这本，或许我不会那么的左。
序应该放最后，看到有剧透先跳过了，看完又回头来补。
‖读的最认真的是前面的"序"，几乎涵盖了故事内容和表达的内涵，所以后面正文读起来还算轻松。 ‖作者的描写很细腻，又是一本看到文字就能在脑海里形成画面的作品，没读过其他版本单着一本翻译的很流畅，几乎不会让人有读到外语的晦涩感。 ‖从去年开始逐渐接触了一些诺奖的获奖作品，大部分给我的感受是确实写的好，是让人能看下去的好，我曾一直以为他们都是严肃文学而不愿接触，但事实上是，好的作品是的确能让大部分人，无论任何层次的人都能认为它好的。
> 蝇王（双语本）
8 有用 知识恐怖分子 2017-04-23 15:18:33
《蝇王》的主题并不新鲜——人性本恶。我想人类不过也是一种动物，凡是动物有的善良、聪慧人类通通都有，并且将这些发扬到前所未有的地步。同样，动物具有的恶人类也有。动物会打架，人也会，但人类的战争的惨烈程度远甚于动物，这也是因为我们比动物更厉害——不管是善还是恶。我们可以约束自己的恶，将它深深地藏在心底，但我们无法否认它的存在。一旦恶失去的善的约束，其后果就是战争。
5 有用 momo 2017-08-01 16:38:38
都是小孩，本身就是野蛮，未受文明的洗礼，不过是野蛮世界的源头演化，这样浓墨重彩去刻画并不觉得有意义。另发现一点：书中这么多孩子没有一个是女孩。
4 有用 深夜的阿斯伯格 2018-09-23 09:16:04
第一个直立行走的猴子是被其他猴子打死的。岛上根本没有野兽，真正的野兽藏在泯灭童心的黑暗的人性里。
3 有用 Lil' Silency 2016-04-20 22:07:47
想肯定一下自己，终于又看了一本英文原著！（虽然最后几页实在看不下去了还是翻了中文）到最后又禁不住想，原始本能的诱惑力，能抵抗得住吗？Jack是个暴君，Ralph是个天真的理想主义者，Simmon没有注意表达方法和时机，Piggy的思想被身体拖累。最后的结局，算好吗？
4 有用 simonfaye 2019-01-23 13:46:00
我读了一点大概半本的英文原文，读的实在太慢最后改回读译文，英语实在不好，原文即使每个字都明白，仍然觉得隔着什么。读英文读不出的美，看中文立刻感觉到，以前最烦的景物描写居然也觉得熠熠生辉，译者序是84年之作，还有着阶级斗争的痕迹，可我觉得译者写的很好啊，翻得也好，结果回到豆瓣一看又是通通在骂翻译的烂，可我切切实实是因为这个翻译感受到戈尔丁的文字之美。要命了，永远跟人家感观不一样。
1 有用 跳房子 2019-07-22 09:46:12
《蝇王》说明了两件事：什么是小说以及为什么小说很重要。（斯蒂芬.金）
1 有用 半夏 2018-10-28 22:50:19
不知道黄渤的《一出好戏》是不是有受到过这本小说的影响。放在包里，背了好久，终于在这个周末读完（中文部分）。儿童啊少年啊，真的是“文明野蛮”的交接地带吧，想到了自己童年和少年的那个时期，封闭的校园，同学之间的感情也是蛮复杂的，至今不愿多会想，还好已经过去，再也不用去面对他们。
0 有用 懒猫当自强 2019-02-10 11:29:27
Simmon——
0 有用 绿子 2020-09-18 23:55:05
人基于欲望而做出总总匪夷所思的事。处于天性的野蛮，需要后天文明净化我们，野兽藏在每个孩童的内心，在“战争”中，文明像骑士般同野兽进攻。饥渴，性欲，暴力，这些都是野蛮动物的化生，若无法控制，人将是那丛林深处最弱小的野兽。（三星半）
0 有用 清雅戒奢 2020-10-03 11:02:39
详评见此: https://m.weibo.cn/7488159225/4555897617260423 。
0 有用 川萍 2022-03-12 14:50:33
想知道诺奖的真实水平，请看此书。
0 有用 请勿打扰 2021-11-11 14:46:48
还是这个译者*
0 有用 絮落溪津 2021-12-08 20:16:44
小孩已经很擅长游戏
0 有用 与太郎Sandwich 2022-01-17 16:34:49
在家读高中时买的还没读的书，高中时候读大概会很震撼？大学快毕业读这本就觉得不咋地了
0 有用 木酒www 2022-09-17 17:12:17 四川
可能是我期待值太高觉得有点一般。。。。。
0 有用 RebeccaSun 2022-05-02 00:06:49
It happens all the time.
0 有用 枕山不想看书 2022-11-04 16:35:18 湖北
人类的恶与善已经纠斗了那么久有过分别吗？文明跟野蛮，它们之间的间隙就是如此的浅，只是一缕烟，只是脸上的涂画，只是一个海螺，只是他们心底的恐惧与野兽——哪怕是幼儿也无法逃脱。
0 有用 杜鹏 2022-12-11 20:17:02 山东
我要是早几年读到这本，或许我不会那么的左。
0 有用 人間開花 2023-11-07 01:24:43 安徽
序应该放最后，看到有剧透先跳过了，看完又回头来补。
0 有用 唐宋- 2023-02-13 10:51:24 江苏
‖读的最认真的是前面的"序"，几乎涵盖了故事内容和表达的内涵，所以后面正文读起来还算轻松。 ‖作者的描写很细腻，又是一本看到文字就能在脑海里形成画面的作品，没读过其他版本单着一本翻译的很流畅，几乎不会让人有读到外语的晦涩感。 ‖从去年开始逐渐接触了一些诺奖的获奖作品，大部分给我的感受是确实写的好，是让人能看下去的好，我曾一直以为他们都是严肃文学而不愿接触，但事实上是，好的作品是的确能让大部分人，无论任何层次的人都能认为它好的。