献给艾米丽的一朵玫瑰花的书评 (82)
安文生
浙江文艺出版社2017版
《献给艾米丽的一朵玫瑰》的写作手法
这篇书评可能有关键情节透露
读了威廉·福克纳的小说《献给艾米丽的一朵玫瑰》。看到最后，其实是一个简单的故事。但是作者有办法让读者陷入他的迷雾之中，从开始的时候，猜不到结局。 其实他的办法就是，在写作中打乱时间的顺序。艾米丽小姐的谋杀事件，并不是按正常的发生过程来描述的。而是先让读者看到... (展开)
小嶋真子
译林出版社2015版
What a story!
这篇书评可能有关键情节透露
What a story! 这是翻完我在图书馆借到这本书以后，看到《献给爱米丽的一朵玫瑰花》的最下面写着的一行小字。因为要完成课程作业，匆忙借了这一本书，看完了这一篇小说，觉得福克纳这个故事真的很有意思，但相比原文，译文还是有一点不太完善的地方，借此机会记录一下自己试译... (展开)
龙泉居士
上海文艺出版社2018版
美国南方传统的纪念碑 -- 献给爱米丽的一朵玫瑰花
这篇书评可能有关键情节透露
1. 引言 说起福克纳，总会让人梦回那个美国南方的“河水静静流过的平原” -- 约克纳帕塔法郡。这位高产的作家用 15 部长篇小说与七十余部短篇小说构建起了这个独特的美国南方图景。 去年我读了福克纳的《喧哗与骚动》，就感叹于作家对意识流写法的纯属应用。尤其是第一章的十四... (展开)
夏木
浙江文艺出版社2017版
《献给艾米丽的一朵玫瑰花》
看到这篇小说的名字就很容易让人联想到这可能是一个关于美丽少女艾米丽的浪漫爱情故事。看完了之后觉得有些失落，因为不仅和美丽无关，和浪漫也无关，也没有真正的爱情发生。看了还有些感觉抑郁、有点反胃。 看一遍不是很清楚整个故事的前后顺序和脉络，有模糊的印象知道发生了...
(展开)
兔兔兔兔子
浙江文艺出版社2017版
随便写写（短评放不下版）
说来很惭愧，虽然福克纳在意识流文学这部分的地位举足轻重，但是算下来这么长时间我也就读过他的《我弥留之际》，而且是草草阅读，似懂非懂。对于《喧哗与骚动》，虽然在各种场合里屡被提及，但我始终没有看下去的耐心和决心。对他之前的印象止于意识流，止于圣经原型，对约克...
(展开)
九尾猫
浙江文艺出版社2017版
喧哗过后是死一般的沉寂
刚刚读完《喧哗与骚动》又接着看到这本书，其实我是有些踌躇的。因为我知道刚刚费力走出那本书的阴影，但是这就是心理的好奇和对福克纳的喜爱，我想我拒绝不了。 才华所至，不在于堆砌故事的曲折。有人在书里获得了力量，就承认了文学之所以伟大之； 我也获得了些许力量，我还...
(展开)
林白
译林出版社2015版
评《献给爱米丽的一朵玫瑰花》
老实说，威廉·福克纳的小说不好懂。但是很漂亮，能学到很多手法，而且细品之下一旦能理解就会觉得韵味悠长。如果有机会还需要看第二遍才行。 印象最深的三个短篇是《调换位置》（结尾很惊艳）、《莱巴嫩的玫瑰花》（露易丝·兰道夫这个人物形象个人很喜欢）、《明天》（这个是...
(展开)
Mr.Dufrenuce
译林出版社2015版
<沃许>：关于人的尊严
沃许者，贫困潦倒之白人也，其地位甚较黑奴为不如，一生卑微入尘，唯奉其崇拜之塞德潘命是从，视如神明。唯剩一亲人外孙女，是他生命中珍宝，然即为主所相中，虽不舍仍为奉上。其不单承受失掉挚爱珍宝之苦，尤须忍留言诽谤中伤。不料到头来，己眼中珍宝，为他视为敝履，不由得...
(展开)
42
玫瑰不叫玫瑰，依然芬芳如故
古印加语中，爱与死有相同的词根。 热烈的赤诚的人类最高情感与必然的终结，情感与生机的尽头之间的戏剧性联系是文学艺术恒久如新的主题。玫瑰本因其芬芳美艳如火，成为爱情与生之激情的化身，在《献给艾米丽的一朵玫瑰》中，玫瑰被赋予新旧交织的内涵，爱情身陷死亡的阴云，如...
(展开)
天晴风暖有云闲
陕西师范大学出版社2015版
福克纳让我爱上短篇小说
最喜欢《沃什的怒火》和《昔日的女王》。福克纳是男性作家里少有的对女性苦难刻画的鲜活又没有居高临下的同情视角的。他笔下的美国南方，跟他本人一样充满了矛盾和破败的美感。沃什的孙女着墨极少，但短暂一生中的不由自主和无意识、被物化的可悲命运却清晰的悲怆苍凉。 在《幻...
(展开)
奶普_
上海文艺出版社2018版
同一本书的不同译本。
A：“她陷没在脸上肉褶子里的那双眼睛，就宛如被摁在一个生面团里的两小颗煤块。” B：“她的脸部堆满了脂肪，双眼眯缝在皱纹中，如同两颗细小的煤球被塞进了一大块面团。” A：“椅子底下是两只默不作声的皮鞋以及乱扔出来的一双臭袜。” B：“椅子底下有两只无声的鞋子，还有...
(展开)
