豆瓣
扫码直接下载
坦白说，大部分买这书的人应该不是因为书的内容……序言恶心了点，其实内容还是不错的。
用虚拟的戏剧教学场景来阐发理论真是很巧妙，因为表演本身就是具体而需大量实践的，这样一来既避免了晦涩单调的学术语言阻碍了其与普通读者的交流，又以不失专业的手法充分传达了一种表演体系在实际应用中的多种可能性。可是这个版本真的错字好多啊，简直不能忍了……
感觉还可以这本书
通过对话方式确实更易懂了一些，但是也有点拖沓，容易遗失重点
一个演员在舞台上生活，哭和笑，同时他在旁观着他自己的泪和笑。造成他的艺术的就是这一种双重的才能，这一种人生与演技间的平衡。 普希金在《纵横阔论》中说：“我们对于一个剧作家所要求的是——在规定的情境下情绪的纯真，情感的逼真。” 要是你不信服自然，要是你企图想出新原则、新基础、新法术的话，你会迷失路的。自然的法则是约束着一切的，没有例外，破坏这些法则的人是可悲的。
表演理论
如何从假装真诚过渡到真诚地假装，做演员真不简单。
这译文实属「硬译」，却能不断再版？翻译的初衷是为了提高演技，而读者从晦涩的译文中收获的或许只有术语吧。
有点像正念悟道之类的自我修炼。 演员的目的不是像，而是塑造一个人物的饱满的精神世界，唤起观众的共鸣。
非专业人士只能看个热闹，但有些章节还蛮有意思的。这些年越来越多"匠艺"型演员被捧上神坛，表演模式化，很难打动我，现在看来是他们自己失去了表演的初心。在艺术这条路上，你有追求，才能有突破。"橡皮图章式表演刻板、虚假、毫无生命。它来自于戏剧的套路。它既不传达情感、想法，也不传达任何人物特征"。
把演技提高到艺术程度的开山之作
作家必备。
生活于艺术。我们都是生活的演员。戏精必备读物
真的写得很好，能感到俄罗斯文学中一脉相承的对自然挚高的热爱。赞故事体的教科书，为说明观点使用的例子和表演练习都很有启发性，以后有时间和财力的话很想上一上表演课。
核心是体验，你得去体验一切，生活的东西到了舞台之上，你又必须要重新的体验。
并不太懂。。
每个演员，就和婴儿一样，都必须从头学习如何观看、走路、说话，等等。
虽然作者强调不能哲学化，艺术表演属于经验范畴。但当经验经过加工成书时，形而上学便已完成。当然这样的行为并不是要喧宾夺主，是如作者所言“为引出自然的下意识”。对我而言，这本书是一座金矿，可我却视而不进。
在情境内连续地自然演绎。前半部的假设想象、注意力、单元与目的挺有启发，后半部有点玄了，翻译越后面越放飞了……
我感觉大概率是我有问题，怎么看我都只能记住观察猫的过程，然后找到了解决失眠的方法……
> 演员自我修养
1 有用 哀骀它 2016-02-17 11:48:20
坦白说，大部分买这书的人应该不是因为书的内容……序言恶心了点，其实内容还是不错的。
0 有用 杜若 2015-10-09 13:18:20
用虚拟的戏剧教学场景来阐发理论真是很巧妙，因为表演本身就是具体而需大量实践的，这样一来既避免了晦涩单调的学术语言阻碍了其与普通读者的交流，又以不失专业的手法充分传达了一种表演体系在实际应用中的多种可能性。可是这个版本真的错字好多啊，简直不能忍了……
0 有用 Jophia 魚 2015-05-03 15:42:02
感觉还可以这本书
0 有用 TOMOKO 2015-11-02 14:54:56
通过对话方式确实更易懂了一些，但是也有点拖沓，容易遗失重点
0 有用 smile 2016-04-16 23:14:48
一个演员在舞台上生活，哭和笑，同时他在旁观着他自己的泪和笑。造成他的艺术的就是这一种双重的才能，这一种人生与演技间的平衡。 普希金在《纵横阔论》中说：“我们对于一个剧作家所要求的是——在规定的情境下情绪的纯真，情感的逼真。” 要是你不信服自然，要是你企图想出新原则、新基础、新法术的话，你会迷失路的。自然的法则是约束着一切的，没有例外，破坏这些法则的人是可悲的。
0 有用 limpol 2022-09-28 20:12:24 北京
表演理论
0 有用 老二 2022-10-23 20:54:47 云南
如何从假装真诚过渡到真诚地假装，做演员真不简单。
0 有用 咖喱酱 2023-03-08 03:04:16 加拿大
这译文实属「硬译」，却能不断再版？翻译的初衷是为了提高演技，而读者从晦涩的译文中收获的或许只有术语吧。
0 有用 呼噜斯基 2022-07-18 11:15:13
有点像正念悟道之类的自我修炼。 演员的目的不是像，而是塑造一个人物的饱满的精神世界，唤起观众的共鸣。
0 有用 自嗨记事簿 2023-07-06 19:39:58 北京
非专业人士只能看个热闹，但有些章节还蛮有意思的。这些年越来越多"匠艺"型演员被捧上神坛，表演模式化，很难打动我，现在看来是他们自己失去了表演的初心。在艺术这条路上，你有追求，才能有突破。"橡皮图章式表演刻板、虚假、毫无生命。它来自于戏剧的套路。它既不传达情感、想法，也不传达任何人物特征"。
0 有用 高阳公主 2023-06-13 06:00:52 北京
把演技提高到艺术程度的开山之作
0 有用 E3F058 2017-10-07 12:13:21
作家必备。
0 有用 卸宝膏 2017-12-31 16:56:19
生活于艺术。我们都是生活的演员。戏精必备读物
0 有用 毛茸茸的豌豆花 2015-03-10 00:05:57
真的写得很好，能感到俄罗斯文学中一脉相承的对自然挚高的热爱。赞故事体的教科书，为说明观点使用的例子和表演练习都很有启发性，以后有时间和财力的话很想上一上表演课。
0 有用 小瞇影资料 2015-07-30 15:15:21
核心是体验，你得去体验一切，生活的东西到了舞台之上，你又必须要重新的体验。
0 有用 孔维汉 2016-09-07 04:57:47
并不太懂。。
0 有用 Lloyd 2018-12-07 00:55:29
每个演员，就和婴儿一样，都必须从头学习如何观看、走路、说话，等等。
0 有用 青衣 2018-11-10 06:47:17
虽然作者强调不能哲学化，艺术表演属于经验范畴。但当经验经过加工成书时，形而上学便已完成。当然这样的行为并不是要喧宾夺主，是如作者所言“为引出自然的下意识”。对我而言，这本书是一座金矿，可我却视而不进。
0 有用 艾霖 2018-04-08 00:22:04
在情境内连续地自然演绎。前半部的假设想象、注意力、单元与目的挺有启发，后半部有点玄了，翻译越后面越放飞了……
0 有用 BOAT RAIN HEART 2021-02-01 13:55:39
我感觉大概率是我有问题，怎么看我都只能记住观察猫的过程，然后找到了解决失眠的方法……