豆瓣
扫码直接下载
我妈:"哎?有两本啊?不错不错你看那本英文的,中文的给我看吧。" 吓得我赶快把那本中文的送给了老妹_(:з)∠)_
打三星不是因为作者和译者,劳里德没话说,译者还没看,扣两星纯为印刷。
撇开内容不谈,装帧是我见过最特别的,酷到一点也不觉得贵,尤其是“阴阳脸”中英文对照别具一格,译者是经常《扭腰时报》发表乐史译文的董楠老师,功底扎实,文笔不俗,总算没糟蹋原本。有一点不满的是,亲切的“老李”叫惯了,通篇的“卢•里德”、“卢•里德”实在别扭。
哈哈哈推荐语美如画~~
lou reed
贵是蛮贵的,逼格也是蛮高的
读他的歌词,如同漫无目的的纪录片,毫无方向。 中英文页码对不上。跟朱赢椿学有什么好?除了形式主义
。loureed的歌词读起来如诗,另人混身颤栗,出现幻觉,被裹挟,羞辱,打垮,撼动人心的力量正是来自于真实和混乱无序
太美了,好想在上面写写写,画画画,但是看到定价我忍住了。好想有钱了然后屯一堆回家当笔记本用QAQ
太赞惹!!!!!
冬天带在身边
我永远的男友
老李挂了,在这套歌词集出版之前,后来的中国编辑很争气,在迪伦还能巡演的时候,就出版了他的歌词集。老李不算个好歌手,但是他是个肮脏并且有良知的思想家,他写破碎,写混乱的纽约,写刺杀安迪沃霍尔,也探讨了如何死于非命的种种方式。他走了,也许安详也许狂放,留下我在束河古镇的夜里,看着窗外被厚厚的云层遮挡住的雪山,陷入沉思。
董老师送了我一部。我对着听了其中一张专辑。
高二那年命中注定般在旧书店淘到,从此真正打开了音乐之门。音乐塑造了我。
那篇小说写得真惊人。
装帧超赞~~其实就是歌词本呀,英文的来一本,中文的来一本,燃鹅听歌的时候并不会把这么厚的一本拿出来啊……
英文排版故弄玄虚,觉得效果并不好
装帧赞,歌词实在不怎么能译
纸质和印刷可以更好点。。尤其英文版怎么能用牛皮纸呢。。而且排版也有点奇葩
> 穿越火焰
21 有用 永远的永远 2016-07-03 15:22:21
我妈:"哎?有两本啊?不错不错你看那本英文的,中文的给我看吧。" 吓得我赶快把那本中文的送给了老妹_(:з)∠)_
10 有用 兽 2014-12-25 16:04:21
打三星不是因为作者和译者,劳里德没话说,译者还没看,扣两星纯为印刷。
9 有用 徒然曜日 2014-12-25 15:11:17
撇开内容不谈,装帧是我见过最特别的,酷到一点也不觉得贵,尤其是“阴阳脸”中英文对照别具一格,译者是经常《扭腰时报》发表乐史译文的董楠老师,功底扎实,文笔不俗,总算没糟蹋原本。有一点不满的是,亲切的“老李”叫惯了,通篇的“卢•里德”、“卢•里德”实在别扭。
5 有用 Nebula 2014-10-12 19:05:16
哈哈哈推荐语美如画~~
1 有用 League 2015-03-10 01:10:48
lou reed
0 有用 JUNWK1334 2014-09-22 11:05:45
贵是蛮贵的,逼格也是蛮高的
1 有用 冲鸭 2019-04-13 12:50:40
读他的歌词,如同漫无目的的纪录片,毫无方向。 中英文页码对不上。跟朱赢椿学有什么好?除了形式主义
1 有用 导演罗娜娜 2015-12-27 08:15:04
。loureed的歌词读起来如诗,另人混身颤栗,出现幻觉,被裹挟,羞辱,打垮,撼动人心的力量正是来自于真实和混乱无序
1 有用 T3的小喇叭 2019-12-27 18:27:31
太美了,好想在上面写写写,画画画,但是看到定价我忍住了。好想有钱了然后屯一堆回家当笔记本用QAQ
1 有用 头大如斗欧几桑 2015-01-08 20:29:15
太赞惹!!!!!
1 有用 🪽 2019-01-27 16:16:05
冬天带在身边
2 有用 不露酱 2015-01-29 03:03:09
我永远的男友
0 有用 幸福超市总经理 2018-03-31 00:27:01
老李挂了,在这套歌词集出版之前,后来的中国编辑很争气,在迪伦还能巡演的时候,就出版了他的歌词集。老李不算个好歌手,但是他是个肮脏并且有良知的思想家,他写破碎,写混乱的纽约,写刺杀安迪沃霍尔,也探讨了如何死于非命的种种方式。他走了,也许安详也许狂放,留下我在束河古镇的夜里,看着窗外被厚厚的云层遮挡住的雪山,陷入沉思。
0 有用 宋希於 2014-11-29 21:11:12
董老师送了我一部。我对着听了其中一张专辑。
1 有用 Solaris 2018-12-03 02:42:35
高二那年命中注定般在旧书店淘到,从此真正打开了音乐之门。音乐塑造了我。
0 有用 风中 2014-12-25 13:05:36
那篇小说写得真惊人。
0 有用 批量垃圾制造 2016-01-06 12:19:52
装帧超赞~~其实就是歌词本呀,英文的来一本,中文的来一本,燃鹅听歌的时候并不会把这么厚的一本拿出来啊……
0 有用 象 2018-05-17 20:56:48
英文排版故弄玄虚,觉得效果并不好
1 有用 小米=qdmimi 2021-01-17 12:41:19
装帧赞,歌词实在不怎么能译
0 有用 啊刺 2015-07-13 14:22:59
纸质和印刷可以更好点。。尤其英文版怎么能用牛皮纸呢。。而且排版也有点奇葩