出版社: 上海译文出版社
副标题: 法国二十世纪文学译丛
原作名: Pierrot ou les secrets de la nuit
译者: 柳鸣九 等
出版年: 2014-8
页数: 256
定价: 38.00元
装帧: 平装
丛书: 法国二十世纪文学译丛
ISBN: 9787532766109
内容简介 · · · · · ·
米歇尔•图尔尼埃(1924— ),法国当代文学大师,当代著名的新寓言派文学的代表人物。《皮埃尔或夜的秘密》从图尔尼埃几部短篇小说集中精选而成,堪称他最优秀的短篇小说结集,集中体现了作家凝练完美的形式、隽永深刻的寓意、色彩缤纷的睿智,以及可与莫泊桑媲美的纯净的语言风格和完美自然、精当利落的叙述风格。《皮埃尔或夜的秘密》代表了图尔尼埃在短篇小说上最杰出的成就,在人才辈出的法国当代文学中具有经典性的地位。
作者简介 · · · · · ·
米歇尔·图尼埃,法国作家,当代著名的新寓言派文学的代表人物。主要作品有哲理小说《皮埃罗或夜的秘密》和《阿芒迪娜或两个花园》,代表作《礼拜五或太平洋上的灵薄狱》等。
目录 · · · · · ·
色彩缤纷的睿智(译本序)
皮埃尔或夜的秘密
阿芒迪娜或两个花园
金胡子
铃兰空地
鲁滨逊·克鲁索的结局
小布塞出走
少女与死亡
圣诞老太太
维罗尼克的裹尸布
红色侏儒
特里斯丹·沃克斯
愿欢乐常在
大松鸡
作者简介
· · · · · · (收起)
丛书信息
皮埃尔或夜的秘密的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



皮埃尔或夜的秘密的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )
> 更多书评 10篇
读书笔记 · · · · · ·
我来写笔记-
星期三 我想驯服卡米夏。 我在小径上放下一盆牛奶,我回到屋里,在这里我可以从窗口观察到将要发生的一切。 克洛德当然是第一个来到。它蹲在盆前,两只前爪很灵巧地对屈着,开始舔盆里的奶。过了一分钟,我看见卡米夏那一只雪白的眼睛出现在两堆草丛之间,它盯着它的妈妈,那副样子像在琢磨它妈妈干得很出色的那个动作。接着,它开始往前走,但是匍匐前行,它慢慢地、慢慢地接近克洛德。你快一点!快一点!小卡米夏,要不然你还...
2019-06-26 08:56
星期三
我想驯服卡米夏。
我在小径上放下一盆牛奶,我回到屋里,在这里我可以从窗口观察到将要发生的一切。
克洛德当然是第一个来到。它蹲在盆前,两只前爪很灵巧地对屈着,开始舔盆里的奶。过了一分钟,我看见卡米夏那一只雪白的眼睛出现在两堆草丛之间,它盯着它的妈妈,那副样子像在琢磨它妈妈干得很出色的那个动作。接着,它开始往前走,但是匍匐前行,它慢慢地、慢慢地接近克洛德。你快一点!快一点!小卡米夏,要不然你还没有走到跟前,奶盆就要被舔空了。它终于到了奶盆跟前,幸好,还没有舔空。瞧它,老围着奶盆打转,而且仍然是匍匐而行。这家伙多胆小!真是一头野猫。它的脖子伸向奶盆,脖子伸得老长老长的,真像长颈鹿的脖子,采取这个姿势,它的身子就可以尽可能离奶盆远一点。它继续把脖子往前伸,鼻子凑进盆里,猛然打了个喷嚏。是它用鼻子碰了牛奶。因为它从没有在盆里吃过东西,这个小野鬼。它把牛奶溅得到处都是。它退了下来,舔舔自己的嘴唇,一副感到恶心的样子。克洛德也被溅上了一身牛奶,但它一点也不在乎。它继续舔奶,动作很快,很有节奏,就像一架机器在运转。
卡米夏不再去舔净自己。实际上,它所舔掉的这些奶点使它回忆起了什么东西,记忆犹新。它俯下身躯,又开始向前爬行。可是,这一次是朝它妈妈爬去。它把头伸进妈妈的肚子下。它吃奶了。
于是,你瞧,肥大的母猫在舔牛奶盆。而小猫在吮它的奶。母猫舔的与小猫吮的该是同一种奶,那就是盆里的奶进了母猫的嘴,又从它的奶头流出,进了小猫的嘴里。不同的是,这奶在周转之中温暖了起来。小猫不爱吃冷的奶,它利用母亲的身躯使奶温暖了。
奶盆空了。克洛德把它舔得如此干净,使它在阳光下闪闪发光。克洛德掉转头来、发现卡米夏还在吮奶。“喏,这家伙在干什么?”它一只爪子像弹簧一样伸了出来,啊,千万别狠抓卡米夏!很快爪子又缩了回来。这一击打在卡米夏的头上,它像球一样滚在地上。这将会使它牢记自己已经是一头大母猫了。难道到它这个年龄还要吃奶?
回应 2019-06-26 08:56 -
星期三 现在,我每天起床比家里的人都早。这不困难,天气特别睛朗。起得早,我就可以在家里做自己愿意做的事,至少我有一个钟头可以这样。因为爸爸妈妈还在睡,我似乎有一种单独一人生活在世上的感觉。 这种情况使我有一点点害怕,但我同时又感到一种巨大的喜悦。这真怪。当我听到爸爸妈妈房间里有起床声的时候,我心里就发愁,我早晨这点大好的自由时光就要结束了。我马上看到花园里又有一堆给我干的活。爸爸的花园照料得如此...
2019-06-26 08:52
星期三
现在,我每天起床比家里的人都早。这不困难,天气特别睛朗。起得早,我就可以在家里做自己愿意做的事,至少我有一个钟头可以这样。因为爸爸妈妈还在睡,我似乎有一种单独一人生活在世上的感觉。
这种情况使我有一点点害怕,但我同时又感到一种巨大的喜悦。这真怪。当我听到爸爸妈妈房间里有起床声的时候,我心里就发愁,我早晨这点大好的自由时光就要结束了。我马上看到花园里又有一堆给我干的活。爸爸的花园照料得如此周到,修饰得如此精细,简直使人以为任何东西都是碰不得的。
但是,当爸爸睡觉的时候,就可以看到花园里的好多东西!当太阳还没有升起的时候、花园里是一片忙乱。这正是夜间动物要去就寝而白天的动物纷纷起床的时候。正好,在这时它们碰在一起。它们混杂交错,有时还互相碰撞,因为这时既是黑夜又是白天。
猫头鹰要在太阳耀眼之前赶快回巢、它与刚从丁香丛中飞出的乌鸫擦肩而过。刺猬蜷成一团滚进欧石南根的洞孔里,而这时,松鼠正从老橡树上的窟窿里伸出头来探看白天的到来。
回应 2019-06-26 08:52 -
teenie (我只能千语万言 放在你心)
1 皮埃尔或夜的秘密 夜里的微风深深地发散着大海、森林和高山的气息,而白天的风则没有这种气息,它只让人嗅到世间的操劳。 2 小布塞出走 (1) 他将亚当和夏娃逐出魔林,将他们流放到一个没有树木的地方。由此便产生了人类的不幸:他们远离了植物界,他们落入了动物界。 然而,究竟什么是动物界呢?是狩猎,是暴力,是凶杀,是恐惧。 (2) 树是风的罗网,是阳光的罗网。当树木摇动,飒飒作响,当一道道阳光透过繁叶撒向四方,...2018-12-15 21:51
-
星期三 现在,我每天起床比家里的人都早。这不困难,天气特别睛朗。起得早,我就可以在家里做自己愿意做的事,至少我有一个钟头可以这样。因为爸爸妈妈还在睡,我似乎有一种单独一人生活在世上的感觉。 这种情况使我有一点点害怕,但我同时又感到一种巨大的喜悦。这真怪。当我听到爸爸妈妈房间里有起床声的时候,我心里就发愁,我早晨这点大好的自由时光就要结束了。我马上看到花园里又有一堆给我干的活。爸爸的花园照料得如此...
2019-06-26 08:52
星期三
现在,我每天起床比家里的人都早。这不困难,天气特别睛朗。起得早,我就可以在家里做自己愿意做的事,至少我有一个钟头可以这样。因为爸爸妈妈还在睡,我似乎有一种单独一人生活在世上的感觉。
这种情况使我有一点点害怕,但我同时又感到一种巨大的喜悦。这真怪。当我听到爸爸妈妈房间里有起床声的时候,我心里就发愁,我早晨这点大好的自由时光就要结束了。我马上看到花园里又有一堆给我干的活。爸爸的花园照料得如此周到,修饰得如此精细,简直使人以为任何东西都是碰不得的。
但是,当爸爸睡觉的时候,就可以看到花园里的好多东西!当太阳还没有升起的时候、花园里是一片忙乱。这正是夜间动物要去就寝而白天的动物纷纷起床的时候。正好,在这时它们碰在一起。它们混杂交错,有时还互相碰撞,因为这时既是黑夜又是白天。
猫头鹰要在太阳耀眼之前赶快回巢、它与刚从丁香丛中飞出的乌鸫擦肩而过。刺猬蜷成一团滚进欧石南根的洞孔里,而这时,松鼠正从老橡树上的窟窿里伸出头来探看白天的到来。
回应 2019-06-26 08:52 -
星期三 我想驯服卡米夏。 我在小径上放下一盆牛奶,我回到屋里,在这里我可以从窗口观察到将要发生的一切。 克洛德当然是第一个来到。它蹲在盆前,两只前爪很灵巧地对屈着,开始舔盆里的奶。过了一分钟,我看见卡米夏那一只雪白的眼睛出现在两堆草丛之间,它盯着它的妈妈,那副样子像在琢磨它妈妈干得很出色的那个动作。接着,它开始往前走,但是匍匐前行,它慢慢地、慢慢地接近克洛德。你快一点!快一点!小卡米夏,要不然你还...
2019-06-26 08:56
星期三
我想驯服卡米夏。
我在小径上放下一盆牛奶,我回到屋里,在这里我可以从窗口观察到将要发生的一切。
克洛德当然是第一个来到。它蹲在盆前,两只前爪很灵巧地对屈着,开始舔盆里的奶。过了一分钟,我看见卡米夏那一只雪白的眼睛出现在两堆草丛之间,它盯着它的妈妈,那副样子像在琢磨它妈妈干得很出色的那个动作。接着,它开始往前走,但是匍匐前行,它慢慢地、慢慢地接近克洛德。你快一点!快一点!小卡米夏,要不然你还没有走到跟前,奶盆就要被舔空了。它终于到了奶盆跟前,幸好,还没有舔空。瞧它,老围着奶盆打转,而且仍然是匍匐而行。这家伙多胆小!真是一头野猫。它的脖子伸向奶盆,脖子伸得老长老长的,真像长颈鹿的脖子,采取这个姿势,它的身子就可以尽可能离奶盆远一点。它继续把脖子往前伸,鼻子凑进盆里,猛然打了个喷嚏。是它用鼻子碰了牛奶。因为它从没有在盆里吃过东西,这个小野鬼。它把牛奶溅得到处都是。它退了下来,舔舔自己的嘴唇,一副感到恶心的样子。克洛德也被溅上了一身牛奶,但它一点也不在乎。它继续舔奶,动作很快,很有节奏,就像一架机器在运转。
卡米夏不再去舔净自己。实际上,它所舔掉的这些奶点使它回忆起了什么东西,记忆犹新。它俯下身躯,又开始向前爬行。可是,这一次是朝它妈妈爬去。它把头伸进妈妈的肚子下。它吃奶了。
于是,你瞧,肥大的母猫在舔牛奶盆。而小猫在吮它的奶。母猫舔的与小猫吮的该是同一种奶,那就是盆里的奶进了母猫的嘴,又从它的奶头流出,进了小猫的嘴里。不同的是,这奶在周转之中温暖了起来。小猫不爱吃冷的奶,它利用母亲的身躯使奶温暖了。
奶盆空了。克洛德把它舔得如此干净,使它在阳光下闪闪发光。克洛德掉转头来、发现卡米夏还在吮奶。“喏,这家伙在干什么?”它一只爪子像弹簧一样伸了出来,啊,千万别狠抓卡米夏!很快爪子又缩了回来。这一击打在卡米夏的头上,它像球一样滚在地上。这将会使它牢记自己已经是一头大母猫了。难道到它这个年龄还要吃奶?
回应 2019-06-26 08:56 -
teenie (我只能千语万言 放在你心)
1 皮埃尔或夜的秘密 夜里的微风深深地发散着大海、森林和高山的气息,而白天的风则没有这种气息,它只让人嗅到世间的操劳。 2 小布塞出走 (1) 他将亚当和夏娃逐出魔林,将他们流放到一个没有树木的地方。由此便产生了人类的不幸:他们远离了植物界,他们落入了动物界。 然而,究竟什么是动物界呢?是狩猎,是暴力,是凶杀,是恐惧。 (2) 树是风的罗网,是阳光的罗网。当树木摇动,飒飒作响,当一道道阳光透过繁叶撒向四方,...2018-12-15 21:51
-
星期三 我想驯服卡米夏。 我在小径上放下一盆牛奶,我回到屋里,在这里我可以从窗口观察到将要发生的一切。 克洛德当然是第一个来到。它蹲在盆前,两只前爪很灵巧地对屈着,开始舔盆里的奶。过了一分钟,我看见卡米夏那一只雪白的眼睛出现在两堆草丛之间,它盯着它的妈妈,那副样子像在琢磨它妈妈干得很出色的那个动作。接着,它开始往前走,但是匍匐前行,它慢慢地、慢慢地接近克洛德。你快一点!快一点!小卡米夏,要不然你还...
2019-06-26 08:56
星期三
我想驯服卡米夏。
我在小径上放下一盆牛奶,我回到屋里,在这里我可以从窗口观察到将要发生的一切。
克洛德当然是第一个来到。它蹲在盆前,两只前爪很灵巧地对屈着,开始舔盆里的奶。过了一分钟,我看见卡米夏那一只雪白的眼睛出现在两堆草丛之间,它盯着它的妈妈,那副样子像在琢磨它妈妈干得很出色的那个动作。接着,它开始往前走,但是匍匐前行,它慢慢地、慢慢地接近克洛德。你快一点!快一点!小卡米夏,要不然你还没有走到跟前,奶盆就要被舔空了。它终于到了奶盆跟前,幸好,还没有舔空。瞧它,老围着奶盆打转,而且仍然是匍匐而行。这家伙多胆小!真是一头野猫。它的脖子伸向奶盆,脖子伸得老长老长的,真像长颈鹿的脖子,采取这个姿势,它的身子就可以尽可能离奶盆远一点。它继续把脖子往前伸,鼻子凑进盆里,猛然打了个喷嚏。是它用鼻子碰了牛奶。因为它从没有在盆里吃过东西,这个小野鬼。它把牛奶溅得到处都是。它退了下来,舔舔自己的嘴唇,一副感到恶心的样子。克洛德也被溅上了一身牛奶,但它一点也不在乎。它继续舔奶,动作很快,很有节奏,就像一架机器在运转。
卡米夏不再去舔净自己。实际上,它所舔掉的这些奶点使它回忆起了什么东西,记忆犹新。它俯下身躯,又开始向前爬行。可是,这一次是朝它妈妈爬去。它把头伸进妈妈的肚子下。它吃奶了。
于是,你瞧,肥大的母猫在舔牛奶盆。而小猫在吮它的奶。母猫舔的与小猫吮的该是同一种奶,那就是盆里的奶进了母猫的嘴,又从它的奶头流出,进了小猫的嘴里。不同的是,这奶在周转之中温暖了起来。小猫不爱吃冷的奶,它利用母亲的身躯使奶温暖了。
奶盆空了。克洛德把它舔得如此干净,使它在阳光下闪闪发光。克洛德掉转头来、发现卡米夏还在吮奶。“喏,这家伙在干什么?”它一只爪子像弹簧一样伸了出来,啊,千万别狠抓卡米夏!很快爪子又缩了回来。这一击打在卡米夏的头上,它像球一样滚在地上。这将会使它牢记自己已经是一头大母猫了。难道到它这个年龄还要吃奶?
回应 2019-06-26 08:56 -
星期三 现在,我每天起床比家里的人都早。这不困难,天气特别睛朗。起得早,我就可以在家里做自己愿意做的事,至少我有一个钟头可以这样。因为爸爸妈妈还在睡,我似乎有一种单独一人生活在世上的感觉。 这种情况使我有一点点害怕,但我同时又感到一种巨大的喜悦。这真怪。当我听到爸爸妈妈房间里有起床声的时候,我心里就发愁,我早晨这点大好的自由时光就要结束了。我马上看到花园里又有一堆给我干的活。爸爸的花园照料得如此...
2019-06-26 08:52
星期三
现在,我每天起床比家里的人都早。这不困难,天气特别睛朗。起得早,我就可以在家里做自己愿意做的事,至少我有一个钟头可以这样。因为爸爸妈妈还在睡,我似乎有一种单独一人生活在世上的感觉。
这种情况使我有一点点害怕,但我同时又感到一种巨大的喜悦。这真怪。当我听到爸爸妈妈房间里有起床声的时候,我心里就发愁,我早晨这点大好的自由时光就要结束了。我马上看到花园里又有一堆给我干的活。爸爸的花园照料得如此周到,修饰得如此精细,简直使人以为任何东西都是碰不得的。
但是,当爸爸睡觉的时候,就可以看到花园里的好多东西!当太阳还没有升起的时候、花园里是一片忙乱。这正是夜间动物要去就寝而白天的动物纷纷起床的时候。正好,在这时它们碰在一起。它们混杂交错,有时还互相碰撞,因为这时既是黑夜又是白天。
猫头鹰要在太阳耀眼之前赶快回巢、它与刚从丁香丛中飞出的乌鸫擦肩而过。刺猬蜷成一团滚进欧石南根的洞孔里,而这时,松鼠正从老橡树上的窟窿里伸出头来探看白天的到来。
回应 2019-06-26 08:52 -
teenie (我只能千语万言 放在你心)
1 皮埃尔或夜的秘密 夜里的微风深深地发散着大海、森林和高山的气息,而白天的风则没有这种气息,它只让人嗅到世间的操劳。 2 小布塞出走 (1) 他将亚当和夏娃逐出魔林,将他们流放到一个没有树木的地方。由此便产生了人类的不幸:他们远离了植物界,他们落入了动物界。 然而,究竟什么是动物界呢?是狩猎,是暴力,是凶杀,是恐惧。 (2) 树是风的罗网,是阳光的罗网。当树木摇动,飒飒作响,当一道道阳光透过繁叶撒向四方,...2018-12-15 21:51
论坛 · · · · · ·
播客【来说】的两集,谈这书中的《维罗尼卡的裹尸布》 | 来自mulai | 2020-06-25 |
2 有用 bloom 2014-11-21
我毕竟是图尔尼埃的死忠啊,但还是长篇更伟岸
1 有用 judetheobscure 2014-08-27
确是一本奇书,值得细细品味。尤其《维罗尼克的裹尸布》《少女与死亡》《红色侏儒》等诸篇非但令人耳目一新,甚至有某种震骇意味。
1 有用 拥抱 2015-01-27
收录了柳鸣九和王道乾的翻译。前半和后半部分风格相差很大。《皮埃尔或夜的秘密》《阿芒迪娜或两个花园》等像童话,而《少女与死亡》《维罗尼克的裹尸布》《红色侏儒》等有着现代、后现代的鬼魅气息。个人更喜欢后者。《少女与死亡》是我最喜欢的一篇,极好演绎了我一贯的审美趣味,也让我对自我的一些特质更加确信。《维罗尼克的裹尸布》是同为摄影爱好者的作者对先锋摄影实践对“人”本身造成了伤害的反思,而作者个人的写作实践... 收录了柳鸣九和王道乾的翻译。前半和后半部分风格相差很大。《皮埃尔或夜的秘密》《阿芒迪娜或两个花园》等像童话,而《少女与死亡》《维罗尼克的裹尸布》《红色侏儒》等有着现代、后现代的鬼魅气息。个人更喜欢后者。《少女与死亡》是我最喜欢的一篇,极好演绎了我一贯的审美趣味,也让我对自我的一些特质更加确信。《维罗尼克的裹尸布》是同为摄影爱好者的作者对先锋摄影实践对“人”本身造成了伤害的反思,而作者个人的写作实践似乎是对这一所谓先锋艺术的反拨。《维》里面谈到文艺复兴艺术和死亡之间的关系(118-119页)、摄影的两种类别(117-118),都是很好的艺术评论。总体来说,图尔尼埃是不错的短篇小说家,许多小故事都有扩充为长篇小说的空间;但是,这些故事缺乏光彩和渗透人心的地方,似乎反映了法国当代艺术的衰弱 (展开)
0 有用 李可笑 2014-12-27
愿欢乐常在
2 有用 茨威格的银环 2015-05-26
更喜欢中后部分的几篇故事,以童话的笔触写成年世界的性,背叛,死亡和艺术都透着些许荒诞而令人恐惧的想象力。其中《少女与死亡》,《维罗妮卡的裹尸布》,《红色侏儒》,《愿欢乐常在》和《特里斯丹.沃克斯》给我的印象最为深刻。
0 有用 速死重道 2021-02-20
少女的死亡,红色侏儒
0 有用 博爾赫斯的月亮 2020-12-18
“在男爵夫人的思想中,她丈夫的偏袒和她自己的失明构成了一幅颂扬夫妻忠贞精神的双联画。而引起了这一个的偏袒和另一个失明的玛里埃特却完全从画面上消失了。”多魔性啊,保持着那个壳有那么重要。大家都不说破那就什么都没发生。
0 有用 mush 2020-11-25
奇几乎成了这本书的一个标签了,因而假如未曾实现猎奇的预期,好像就是,作者写的不行了... 实际上并非如此,短篇毕竟只能展示图尼埃的一个侧面,惊奇只是他的一种典型一个特点而已。 图尼埃最令人佩服的是通过对仪式的执着挖掘出永恒的意味,因此他的文学总是有宗教、信仰乃至神话的特质。
0 有用 Onbai 2020-11-18
喜欢那篇关于树和自杀女孩的。
0 有用 Amannndaaa 2020-08-29
2020📖 #27 很满很满 《少女与死亡》猛戳我。