豆瓣
扫码直接下载
都柏林人即视感的短篇集,故事里的托马斯是诗人狄兰的狗脸岁月,与华彩韵章拥舞至死的狄兰是愣头青托马斯的南柯一梦。诗人与他们的诗作一起漫步人生路,他们不需要他人陪伴。
小时候故事集。小时候最好的是学大人样,但大人总是讨厌的。就是没做过什么坏事的淘气,以及自己写自己念的诗。那些看到过的失恋啊醉酒啊装模作样啊,全部都不发生在我身上,但是全是生命里的如伤疤般的荣耀徽章。所以,尽情地去打架吧。三个人写小说的情节印象最深,未必是好故事,但这过程最快活。
谷仓里的布道,威尔士甚至可能是欧洲最好的黑眼圈,海边露营的晚上,四手联弹,好像有一个无穷的序列,更像是诗而不像是小说,是靠一种真实的感受而非情节让人沉浸而非窥探。迪兰托马斯写的宿醉能让你头晕目眩。少年时代要好过青年时代。翻译别别扭扭很夹生,比方我就实在没法想象三个英国青年怎么能躲在一株婆婆纳的后面。
童年回忆,较为平淡
既是小说,又是回忆录,三味书屋与百草园般的童年回忆,平淡地飞出鸟来。所谓诗意的文笔在这个译本中几乎感觉不出,大白话居多,没有特别惊艳。。。
写得很有味道。但校对不太精致,时有脱漏字。
喵喵,情节不复杂,心思动人。令人心碎的日常生活,不管是在中产阶级的房屋里,还是在穷姑娘的床上。
20180530——46;最近都是和詹姆斯·乔伊斯相关的,和《似是都柏林》一样,这本也是向乔伊斯致敬之作。诗人的笔触疏于情节长于词汇,即便凡人小事也灵动丰满。
碎叨碎叨也要有点东西吧……谁要看你逼逼叨啊
准备明天换一个图书馆去借他的英文版诗集...小说看了毫无感觉...
因为没有找到狄兰托马斯优秀的诗作中译本【最近人民出版社刚出,可迅速收入】,故而只能读散文小说聊解饥渴。然而对于欧美散文真是苦手,小说已经够没重点,散文式简直散到骨子里,而且很难做到诗作短小精悍而迸发出的力量。有一种淡淡的苦闷遍布于不列颠的乡间。
你们不是猫。
很好
诗人的小说总是诗意盎然 及其细腻的描写 读起来就像在看画展 可是这不是我喜欢的类型 是不够静心还是怎么的 总觉得这是我难以欣赏的絮叨
可能因为作者随意,我也不断走神儿
标题很有吸引力。有些段落有灵光一现的感觉,可惜总体上非我杯茶。
脑子不够用我先去抢救一下
在粗糙世界里犹犹疑疑地伤心,保留温情,磕巴着来,徘徊,长成,最后再跟这世界道别。。。。诗人去写小说,很少有写得不好的,不管是什么风格什么气息。小说家要去写诗,倒是少见有写得好的。
努力远离饥饿和贫穷是因为不然“他就会迷失在他们之间,夜晚的时光就永远的糟蹋了。”啊我们你们所有人
哈哈 so cute!
> 青年狗艺术家的画像
9 有用 雾港 2014-09-30 16:31:49
都柏林人即视感的短篇集,故事里的托马斯是诗人狄兰的狗脸岁月,与华彩韵章拥舞至死的狄兰是愣头青托马斯的南柯一梦。诗人与他们的诗作一起漫步人生路,他们不需要他人陪伴。
3 有用 歧木零 2016-01-06 21:31:51
小时候故事集。小时候最好的是学大人样,但大人总是讨厌的。就是没做过什么坏事的淘气,以及自己写自己念的诗。那些看到过的失恋啊醉酒啊装模作样啊,全部都不发生在我身上,但是全是生命里的如伤疤般的荣耀徽章。所以,尽情地去打架吧。三个人写小说的情节印象最深,未必是好故事,但这过程最快活。
3 有用 junepig 2014-12-16 23:36:07
谷仓里的布道,威尔士甚至可能是欧洲最好的黑眼圈,海边露营的晚上,四手联弹,好像有一个无穷的序列,更像是诗而不像是小说,是靠一种真实的感受而非情节让人沉浸而非窥探。迪兰托马斯写的宿醉能让你头晕目眩。少年时代要好过青年时代。翻译别别扭扭很夹生,比方我就实在没法想象三个英国青年怎么能躲在一株婆婆纳的后面。
2 有用 忧&悦 2016-05-14 17:49:09
童年回忆,较为平淡
2 有用 劈头士》睁木 2014-06-19 22:55:25
既是小说,又是回忆录,三味书屋与百草园般的童年回忆,平淡地飞出鸟来。所谓诗意的文笔在这个译本中几乎感觉不出,大白话居多,没有特别惊艳。。。
1 有用 虾米 2014-06-19 10:23:46
写得很有味道。但校对不太精致,时有脱漏字。
2 有用 三三不在线 2015-01-04 23:41:47
喵喵,情节不复杂,心思动人。令人心碎的日常生活,不管是在中产阶级的房屋里,还是在穷姑娘的床上。
1 有用 妖娆猫 2018-05-30 10:31:56
20180530——46;最近都是和詹姆斯·乔伊斯相关的,和《似是都柏林》一样,这本也是向乔伊斯致敬之作。诗人的笔触疏于情节长于词汇,即便凡人小事也灵动丰满。
0 有用 Y 2022-08-15 14:10:35
碎叨碎叨也要有点东西吧……谁要看你逼逼叨啊
0 有用 玻璃柔术街 2015-03-30 22:05:37
准备明天换一个图书馆去借他的英文版诗集...小说看了毫无感觉...
0 有用 玄枫 2016-01-30 15:33:43
因为没有找到狄兰托马斯优秀的诗作中译本【最近人民出版社刚出,可迅速收入】,故而只能读散文小说聊解饥渴。然而对于欧美散文真是苦手,小说已经够没重点,散文式简直散到骨子里,而且很难做到诗作短小精悍而迸发出的力量。有一种淡淡的苦闷遍布于不列颠的乡间。
0 有用 One Bottle 2014-07-08 11:14:50
你们不是猫。
0 有用 陸鰅痷 2014-05-08 09:42:26
很好
0 有用 木小瓷 2014-08-21 23:24:41
诗人的小说总是诗意盎然 及其细腻的描写 读起来就像在看画展 可是这不是我喜欢的类型 是不够静心还是怎么的 总觉得这是我难以欣赏的絮叨
1 有用 Blueberryfield 2014-11-02 19:00:23
可能因为作者随意,我也不断走神儿
0 有用 维宁 2014-10-18 18:38:32
标题很有吸引力。有些段落有灵光一现的感觉,可惜总体上非我杯茶。
0 有用 一般社员 2015-05-17 16:14:45
脑子不够用我先去抢救一下
0 有用 风中 2015-03-15 21:35:44
在粗糙世界里犹犹疑疑地伤心,保留温情,磕巴着来,徘徊,长成,最后再跟这世界道别。。。。诗人去写小说,很少有写得不好的,不管是什么风格什么气息。小说家要去写诗,倒是少见有写得好的。
0 有用 米粉侠 2014-11-25 13:31:36
努力远离饥饿和贫穷是因为不然“他就会迷失在他们之间,夜晚的时光就永远的糟蹋了。”啊我们你们所有人
0 有用 邪恶摇粒绒 2015-10-01 18:24:28
哈哈 so cute!