Name: 蓝色火焰
ISBN: 9787510827525

作者: [黎巴嫩]纪伯伦 / [黎巴嫩] 纪·哈·纪伯伦
出版社: 九州出版社
出品方: 华文天下
副标题: 书信集
译者: 李唯中
出版年: 2014-6
页数: 340
定价: 32.00元
丛书: 纪伯伦全集
ISBN: 9787510827525

豆瓣评分

7.6

159人评价

5星

27.0%
4星

37.1%
3星

30.2%
2星

3.8%
1星

1.9%

评价:

内容简介 · · · · · ·

在诗人、思想家、时代骄子……这些耀眼的光环外的纪伯伦是谁？他是一个可爱的儿子、一个忠厚的兄长、一个可靠的朋友、一个痴情的男人、一个老实的学生。纪伯伦身边的亲人、朋友、爱人，更能看到这个巨星更真实细腻的一面，正是这一封封的通信，更直接披露了纪伯伦作为一个平常人的心路，打开纪伯伦的内心秘密，不妨就读他和众多亲友的通信。正如他对耶稣的认识，纪伯伦在这里也只是一个“人之子”。更为珍贵的是收入了纪伯伦与从未见过面的爱人梅娅的缠绵书信往来。纪伯伦说：“梅娅，你的节日只是一天，但是，你却是时代的节日。”这一捧蓝色的火焰，象征纪伯伦和梅娅的绝世爱情，这一幅画也是他留给梅娅和世界的最后一幅作品。

蓝色火焰的创作者 · · · · · ·

纪伯伦·哈利勒·纪伯伦作者

作者简介 · · · · · ·

纪伯伦（1883-1931），美籍黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。一生饱经颠沛流离之苦，作品多以“爱”和“美”为主题，是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。他被誉为“黎巴嫩的骄子”、“20世纪的布莱克”，是与泰戈尔并肩的近代东方文学先驱。

李唯中，男，1940年出生，大连外国语学院教授，1988年入埃及开罗大学攻读阿拉伯文学，曾先后赴也门、苏丹、伊拉克等国担任军事翻译。作为中国阿语文学翻译界资深翻译家，曾翻译出版过《一千零一夜》《纪伯伦全集》《安塔拉传奇》等，与他人合译出版长篇小说《平民史诗》《尼罗河畔的悲剧》等。

目录 · · · · · ·

纪伯伦与梅娅•齐雅黛之间的通信
译者小序 002
梅娅•齐雅黛致纪伯伦 005
纪伯伦致梅娅•齐雅黛 022
纪伯伦与其他人之间的通信
致父亲 140
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · ·

梅娅，你看到我的善良心地了吗？你需要善良的心地吗？这是一种含有甜味的伤人之语，我如何回答呢？朋友，假若我的身上有什么你需要的东西，我会把它全部献给你。善良心地本身并不是什么美德，悄悄相反，是一种愚蠢。那么，愚蠢会居于“多多地，怜悯些”之地吗？如果善良心地在于热爱美好，敬畏崇高、向往未知——如果善良心地在于这些之中，那么，我就是一个善良人；假若善良心地不居于这些当中，那么，我也就不知道我是何许人了。梅娅，我觉得高尚女子，必定要求男人灵魂中存在善良心地，哪怕男人是个傻瓜。 (查看原文)

Daisy 1赞 2015-01-01 22:07:33

—— 引自第83页
你问我是不是一个思想、身心和灵魂孤独的人，这要我怎么回答呢？我觉得我的孤独并不比他人的孤独更严重，更深刻。我们都是单独孤立的。我们都是隐蔽的秘密。我们都被一千零一道面纱遮罩着。孤独者与孤独者之间的区别，只不过在于一个道出自己的孤独，而另一个对自己的孤独默默无言。说出来，也许能得到快乐；而保持沉默，也许是一种美德。 (查看原文)

Mavis 1赞 2016-09-04 13:29:20

—— 引自第91页