豆瓣
扫码直接下载
飞机上读完的,将暴力限制于手段而非目的,不失为一个聪明的破解两难困境的方式
浮皮潦草。
学术著作写得这么富有激情,甚是少见。华丽的辞藻,精简的警句,饱满的情怀,但过多了就让人生厌了
无聊
额
暴力,群氓
太过专业,扫了一遍
翻译确实出现了问题。某些单个短句就并不是很通顺,也许是一个翻译者要彻头彻尾的理解一个作者了之后才能完全理解对方的很多一些隐喻和含蓄的延展意义,但是怎样的翻译家去择曲怎样的作者,却也成了一个大的问题,也许要终其一生才能完完全全的追随就像马拉松赛道上追上大迫杰,经典精悍的翻译作品少见也是这个原因吧。
读完了,丰富了现实案例的知识。对自己而言,该书是理想主义的。读完还是觉得,暴力非并总是人为。
翻译的问题吧 看不明白
课多事忙很长一段时间没有再拿起书本,政治初学者不是很能看懂,作者表达的暴力与民主却深深的感受到
> 暴力与民主
1 有用 silence。 2018-05-02 00:25:20
飞机上读完的,将暴力限制于手段而非目的,不失为一个聪明的破解两难困境的方式
0 有用 K 2020-07-08 17:58:29
浮皮潦草。
1 有用 优游卒岁 2016-11-23 18:47:39
学术著作写得这么富有激情,甚是少见。华丽的辞藻,精简的警句,饱满的情怀,但过多了就让人生厌了
0 有用 Crab 2023-02-27 16:39:04 上海
无聊
0 有用 ㉥とфΨ 2020-03-09 19:17:10
额
0 有用 无明 2016-07-24 21:51:45
暴力,群氓
0 有用 啊杰叔叔 2015-01-11 18:14:15
太过专业,扫了一遍
0 有用 陈文 2023-05-08 15:28:21 浙江
翻译确实出现了问题。某些单个短句就并不是很通顺,也许是一个翻译者要彻头彻尾的理解一个作者了之后才能完全理解对方的很多一些隐喻和含蓄的延展意义,但是怎样的翻译家去择曲怎样的作者,却也成了一个大的问题,也许要终其一生才能完完全全的追随就像马拉松赛道上追上大迫杰,经典精悍的翻译作品少见也是这个原因吧。
0 有用 石芭 2021-08-10 18:47:48
读完了,丰富了现实案例的知识。对自己而言,该书是理想主义的。读完还是觉得,暴力非并总是人为。
1 有用 注意素质 2016-04-13 15:30:44
翻译的问题吧 看不明白
0 有用 猫宁 2015-10-25 13:36:27
课多事忙很长一段时间没有再拿起书本,政治初学者不是很能看懂,作者表达的暴力与民主却深深的感受到