两个小问题，烦劳译者得便看一下

书上第五十页倒数第六七行，“卡斯蒂利亚国王斐迪南和阿拉贡女王伊莎贝拉”

这里记述有点失误吧，伊比利亚大婚事件是作为阿拉贡王位继承人的斐迪南于1469年与卡斯蒂利亚王位继承人伊莎贝拉一世的政治联姻被视作西班牙君主政体建立的基石。二者混了一下

第二点书上第152页第三段

（拉.瓦莱特）大团长坚持不懈的效劳了一辈子，在20岁时被选为大团长，我觉得这里有点混乱，查了一下圣约翰骑士团团长名单，瓦莱特当选团长只是1557—1568不存在20岁就当选团长（不太清楚骑士团官制，如果说错就当献丑）