狄更斯讲英国史

作者: 〔英〕查尔斯·狄更斯
译者: 苏旻婕 等
出版社: 译言古登堡计划／北京时代华文书局
出品方: 译言
出版年: 2014-7
ISBN: 9787807696438
页数: 468
装帧: 平装
定价: 68.00元
原作名: A Child's History of England
丛书: 时代史学经典
7.6
482人评价
5星
18.3%
4星
51.5%
3星
24.7%
2星
4.4%
1星
1.2%
评价:

内容简介  · · · · · ·

狄更斯讲英国史的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

查尔斯·狄更斯，十九世纪英国伟大的批判现实主义作家。1843年，《圣诞颂歌》第一次出版发行。《圣诞颂歌》是查尔斯·狄更斯的三部圣诞小说之一，其他两部为《钟声》和《炉边蟋蟀》。这三部短篇小说虽不像狄更斯的长篇小说《双城记》、《大卫·科波菲尔》等那么有名，但它们的象征意义却是十分深远的，尤其是它们奠定了现代圣诞节的内涵。

在《圣诞颂歌》出版的维多利亚时代，圣诞节并不为很多英国人所知。后来，故事中的一些情节成了圣诞节的约定风俗，诸如家庭团聚、互换礼物、圣诞餐饮，甚至“圣诞快乐”的说法也是由此而得以流行的。狄更斯也因此被称作“圣诞之父”。

目录  · · · · · ·

第一章：古英格兰和罗马人
第二章：早期撒克逊人统治下的古英格兰
第三章：撒克逊仁君——艾尔弗雷德统治下的英格兰
第四章：阿瑟尔斯坦和六个青年君主统治下的英格兰
第五章：丹麦人卡努特统治下的英格兰
第六章：“野兔腿”哈罗德、哈德克努特，和“忏悔者”爱德华统治下的英格兰
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · · 

  • 从前，伦敦一位名叫吉尔伯特·A·贝克特的富商，在前往圣地朝圣的时候，被撒拉逊的君主俘获。这个君主待他非常友好，并未把他当做奴隶看待。君主有位漂亮的女儿，爱上了商人，并告诉他，她想当个基督徒，如果他们能逃到某个基督教国家，她就嫁给他。商人和她相爱了，终于有一天，逃跑的机会来了，但他并未告诉撒拉逊姑娘，而是和一同被俘获的仆人理查德逃回了英格兰，把她忘得一干二净。深爱着商人的撒拉逊姑娘，化妆离家出走去追赶他，历尽千辛万苦，来到海边。商人只教过她两个英语单词（我想他肯定学了撒拉逊语，谈恋爱时用得上），一个词是伦敦，另一个词就是他的名字吉尔伯特。她穿梭在船只间，不停地说着“伦敦！伦敦！”水手们终于明白了，她想找艘英格兰船只，带她去那个地方。于是他们领她找到这样的船，她拿出自己的一些珠宝付了船票，就开始了航行。噢！一天，商人正坐在伦敦自家账房中，突然听到街上一片嘈杂，不久理查德从仓库跑了进来，圆睁双眼，上气不接下气地说道：“主人，主人，撒拉逊姑娘来了！”商人以为理查德疯了，但理查德说：“不，主人！千真万确！撒拉逊姑娘在城中来回找您，喊着吉尔伯特！吉尔伯特！”然后，他扯着商人的袖子，向窗外指去。他们看到，穿着异域服装的撒克逊姑娘，被好奇的人群簇拥着，在阴暗肮脏的街道和墙边缓缓而行，口中喊着吉尔伯特，吉尔伯特！商人看到这些，想起被俘期间她的柔情和坚贞，他的心被打动了。他冲下街道，她看到了商人，尖叫一声瘫软在他的臂弯里。他们没再浪费时间，立即结婚。婚礼上，理查德（他真是个好人）快乐地跳了整整一天。从那以后，他们就过上了幸福生活。 (查看原文)
    黄不胖 2013-01-19 13:32:02
    —— 引自第68页

丛书信息  · · · · · ·

　　时代史学经典(共6册)， 这套丛书还有 《麦考莱英国史(第一卷)》《麦考莱英国史（第2卷）》《麦考莱英国史（第3卷）》《麦考莱英国史·第4卷》《麦考莱英国史第5卷》 。

短评  · · · · · ·  ( 全部 214 条 )

热门

  • 0 婴儿 2015-05-22 22:25:06

    看得佛头着粪的事也就是真大师才能做出来。真想看看他怎么评价他所在的汉诺威王朝。

  • 0 笨笨 2015-01-08 23:23:50

    英国版上下五千年吧，作为大概齐地了解那些国王之间的传承关系还算是本不错的科普读物，但翻译和编辑的水准太过参差不齐。介于三星和四星之间。

  • 1 瑞鶴 2020-10-12 22:45:46

    狄更斯的文笔很庄重优美，自己在看这本书的时候经常要屏气凝神，生怕错过每一个重要的事情，或者作者的每一处生花妙笔。如果这本书我可以看到英文原版，那就更好了。

  • 1 大猫 2015-10-08 15:53:44

    不太适合大人读，语言低幼。

  • 2 王一舠 2016-06-15 00:06:23

    毒舌狄更斯把历代英国统治者从头到尾骂了一遍…还有个槽必须吐，英国人取名怎么就不避讳一下呢！你老爹儿子叔叔侄子都叫一个名，我特么怎么分得清😱

我要写书评

狄更斯讲英国史的书评 · · · · · · ( 全部 27 条 )

热门 只看本版本的评论
月亮上的六便士 2016-03-13 22:32:30

漫长的英国史

这篇书评可能有关键情节透露

终于啃完了，现在脑子里充满了同样的名字：6个爱德华、8个亨利、3个理查德、4个乔治、4个威廉，我觉得看英国史真的很减压，你脑子都被搞晕了，还有什么不能忘记的。边看边做笔记，虽然现在回头看笔记仍然有晕乎的感觉，但是等看完钱乘旦和休谟不同版本的英国史，我应该能搞明白...  (展开)
25 3回应
The 星星 2009-06-13 11:11:22 中国青年出版社2007版

每一本书中，都有一座背背山

题目是写给女流氓和基佬看的，因为我觉得除了我身边那群女流氓和基佬，基本没人会看到这篇评论。 我不知道这本书的英文版自面市以来，销售状况如何，但可以肯定的是，如果没有封面上那个牛逼烘烘的作者名，它不会卖得太好的。即使面对英国历史我总是沙文主义十足地说，就那么...  (展开)
19 4 15回应
三嘟 2021-01-05 08:56:16 北京时代华文书局2018版

狄更斯也写过历史书？

这篇书评可能有关键情节透露

是的，大文豪狄更斯曾写过一本通俗易懂的历史书，准确地说，是一本写给孩子的历史书：A Child's History of England 国内不容易买到英文原版，我看的是中译本：《狄更斯讲英国史》 与大多数英国史通俗读物一样，本书也以英格兰王位更替为序，依次介绍历代英王的故事。最后一位...  (展开)
8 0回应
爱斯卡佩塔 2014-08-11 10:57:02

从内到外的精致，翻译给力！

原来的账号找不到了，特意注册了一个新账号来写评论。汗。。。。新版《狄更斯讲英国史》，看到封面后果断下手了，很文艺，很简单，看着舒服。。话说我是个人爱好，喜欢英国小说，想了解一点英国历史。拿到书以后，发现图书制作精良，排版舒服。现在还有出版社愿意做此类书籍，...  (展开)
6 1 2回应
Simon 2007-11-20 10:03:46 中国青年出版社2007版

我要看原版的

一直想了解一下英国的历史，又怕太难，不知道应该看哪一本。无意中看到这本英国史，还是“写给孩子们看的”，一定很简单。更想不到的是作者居然是狄更斯。 书写的确实很不错，但翻译是个严重的问题。不是说译得一点不能看，但是总觉得很多地方很别扭。比如一些人物的名称，家族...  (展开)
5 2回应
周小海 2018-05-12 14:03:38 浙江人民出版社2018版

所有历史的底色都是人性

“狄更斯”与“英国简史”的组合，让人油然而生阅读的兴趣，而结果也确实不负期望。 整本书的写作风格，若以中文书做个简单类比的话，与当年明月的《明朝那些事儿》相似，文笔轻松、幽默，阅之卓然有趣，不觉枯燥。不是历史大事记的写法，时间的刻度不强，不像历史类书籍那样罗...  (展开)
2 0回应
雨言 2018-03-27 09:00:14 浙江人民出版社2018版

英国史上的国王群体展

上学那会儿，我一上历史课就打瞌睡。真的，几乎毫无例外！为什么这样，我也不太清楚，充当催眠曲的，不知道是历史老师那激越而铿锵的声音，还是历史书上的单调无聊的内容，后来想，应当两者兼而有之，而后者更甚。 所以，我上学时学的历史都是梦游态的；所以，工作以后开始努力...  (展开)
1 0回应
Veronica 2014-08-11 10:12:51

少见的好翻译

译者是专门研究欧洲历史的，果然不一样，不但能到位传达作者的思想，还能译出狄更斯的口吻。 最近看都铎王朝、风中的女王、伊丽莎白一类的历史剧，非常适合我这种对欧洲历史有兴趣，又受不了枯燥大部头和烂翻译的人。 另外版式、图片都很舒服，很精致，推荐~  (展开)
2 3回应
萌萌哒汉子 2018-12-16 11:52:16 中国青年出版社2007版

大人也可以受益的写给“孩子”的请慎重选择的英国史

迫于写读书分享，选择了这本书，当时选书的时候也是看中了：写给孩子们看的英国史，应该很简单吧。事实证明，读英文书选择历史书还是要慎重啊！中间出现了几个爱德华亨利理查德玛格丽特玛丽伊丽莎白我也没数，人名地名都令人眩晕。anyway，在写英文读书报告前，上豆瓣分享一下...  (展开)
1 2回应

> 更多书评 27篇

论坛  · · · · · ·

這是一個怎樣的民族歷史 来自BWV八核 2021-12-09 00:06:00
这和《写给孩子们看的英国史》是同一本书、不同译... 来自昵称不能为空 2 回应 2017-05-19 09:03:45

在线试读 ：

得到
在线试读

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部25 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

贝离
贝离
昨天 想读


上善若水
上善若水
3月31日 读过


devod
devod
3月28日 想读


Jake
Jake
2月25日 想读


> 159人在读

> 515人读过

> 1239人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于狄更斯讲英国史的评论:
feed: rss 2.0