内容简介 · · · · · ·
《悲惨世界(上中下)(精)》是雨果在流亡期间写的长篇小说，是他的代表作，也是世界文学宝库的珍品之一。
《悲惨世界(上中下)(精)》通过冉阿让等人的悲惨遭遇以及冉阿让被卞福汝主教感化后一系列令人感动的事迹，深刻揭露和批判了19世纪法国封建专制社会的腐朽本质及其罪恶现象，对穷苦人民在封建重压下所遭受的剥削欺诈和残酷迫害表示了悲悯和同情。
在线试读
：
作者简介 · · · · · ·
雨果（1802-1885）法国浪漫主义作家，十九世纪前期浪漫主义文学运动领袖。雨果几乎经历了十九世纪法国的一切重大事变，1841年被选为法兰西学院院士。一生写过多部诗歌、小说、剧本，各种散文和文艺评论及政论文章。代表作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《笑面人》《克伦威尔》等。
李丹（1901-1977）湖南长沙人。1921年赴法国里昂音乐学院学习小提琴，对法国文学产生浓厚兴趣。1928年学成回国。先后在云南大学、云南师范大学、云南艺术学院任教。和妻子方于一起完成了《悲惨世界》的翻译。
方于（1903-2002）江苏武进人。1921年到法国里昂大学攻读法国文学，同时师从里昂音乐学院玛黛依斯夫人学习声乐。1927年学成回国。先后在东方语言专科学校、中法大学、昆明师范学院、云南艺术学院任教。译著有《西吟诺》《诗人海涅的爱》《毋宁死》《克里斯丁》等。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
沙威缓步离开武人街。 有生以来，他走路头一回低着头，也是头一回背着手。 时至今日，沙威只采用拿破仑这两种姿势：一种双臂抱在胸前表示决断，一种双手搭在背后表示犹豫；但是这后一种，他因不用而生疏。现在完全变了，他整个人儿都显得迟缓沉郁，有一种惶惶不安的神色。 他拐进僻静无人的街道。 然而，他却朝着一个方向走去。 他抄最近的路走向塞纳河，到了榆树码头，又顺着河沿走过河滩广场，距夏特莱广场哨所不远，在圣母院桥的拐角停下来。塞纳河流经这里，纵向在圣母桥和货币兑换所桥之间，横向在鞣革工场码头和花市码头之间，形成一个水流湍急的方形湖面。 这是水手们畏惧的塞纳河段，这段急流比哪处都危险，只因桥头磨坊打了一排木桩，如今已拆除，但当年却逼窄江流，水势湍急，再加上两座桥相距甚近，危险倍增，河水流经桥洞汹涌奔泻，大浪翻滚。河水在方湖中聚积猛涨，波涛冲击桥墩，用流动的粗绳索要将桥墩连根拔走。人掉进去就再也浮不上来了，游泳能手也要淹死在里面。 沙威两个臂肘撑着桥栏杆，双手托住下颏儿，指甲机械地抠进浓密的颊髯里，一副沉思的样子。 一个新情况，一场革命，一场灾难，刚刚在他内心里发生，这就有必要反省一下。 沙威痛苦万分。 几个小时以来，沙威不再那么单纯了，他心慌意乱；这颗头脑在盲目中十分清澈，现在却浑浊了；这块水晶里生了云雾。沙威的良心感到，他的职责一分为二，也不能向自己掩饰这一点了。他在塞纳河滩十分意外地碰到冉阿让，当时的心情既像狼抓到了猎物，又像狗找到了主人。 他面前有两条路，都同样笔直，然而，两条路他全看到了，就不免惊慌失措；他平生只认得一条直路，而现在令他万分苦恼的是，这两条路完全相反，相互排斥，究竟哪一条是正路呢？ 他的处境难以描摹。 一个坏人成了救命恩人，欠了这笔债要偿还，这就是违心地同一名惯犯平起平坐，还要还这个人情。听对方说一声：“走吧”，然后自己再还一句：“你自由了”；为了个人动机而牺牲职... (查看原文) —— 引自第1002页 -
他开始审问自己。 他承认自己不是一个无罪的人，受的处分也没有过分。他承认自己犯了一种应受指摘的鲁莽的行为；假使当初他肯向人乞讨那块面包，人家也许不会不给；无论给与不给，他总应当从别人的哀怜或自己的工作中去等待那块面包；有些人说肚子饿了也能等待么？这并不是一种无可非难的理由；真正饿死的事根本就很少见到；并且无论是幸或不幸，人类生来在肉体上和精神上总是能长期受苦、多方受苦而不至于送命的；所以应当忍耐；即使是为那些可怜的孩子们着想，那样做也比较妥当些；像他那样一个不幸的贱人也敢挺身和整个社会搏斗，还自以为依靠偷窃，就可以解除困难，那完全是一种疯狂举动；无论怎样，如果你通过一道门能脱离穷困，但同时又落人不名誉的境地，那样的门总还是扇坏门；总之，他错了。 随后他又问自己： 在他这次走上绝路的过程中，他是否是惟一有过失的人？愿意工作，但缺少工作，愿意劳动，而又缺少面包，首先这能不能不算是件严重的事呢？后来，犯了过失，并且招认了，处罚又是否苛刻过分了呢？法律在处罚方面所犯的错误，是否比犯人在犯罪方面所犯的错误更严重呢？天平的两端，在处罚那端的砝码是否太重了一些呢？加重处罚绝不能消除过失；加重处罚的结果并不能扭转情势，并不能以惩罚者的过失代替犯罪者的过失，也并不能使犯罪的人转为受损害的人，使债务人转为债权人，使侵犯人权的人受到人权的保障，这种看法是否正确呢？企图越狱一次，便加重处罚一次，这种做法的结果，是否构成强者对弱者的谋害，是否构成社会侵犯个人的罪行，并使这种罪行日日都在重犯，一直延续到十九年之久呢？ 他再问自己：人类社会是否有权使它的成员在某种情况下接受它那种无理的不关心态度，而在另一种情况下又同样接受它那种无情的不放心态度，并使一个穷苦的人永远陷入一种不是缺乏（工作的缺乏）就是过量（刑罚的过量）的苦海中呢？贫富的形成往往由于机会，在社会的成员中，分得... (查看原文) —— 引自章节：七 失望的内容
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
名著名译丛书(共101册)，
这套丛书还有
《神曲》《浮士德》《莫泊桑短篇小说选》《呼啸山庄》《简·爱》
等
。
喜欢读"悲惨世界"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
悲惨世界的书评 · · · · · · ( 全部 910 条 )
任晓雯
人民文学出版社1992版
关于《悲惨世界》——爱、恩典与救赎
□任晓雯 1815年10月初，法国南部小镇迪涅。一个光头长须、肩扛布袋、手提粗棍的异乡人，敲开了卞福汝主教的家门。这天他已走了十二法里路，沿途受尽辱骂与恐吓。阿尔卑斯山的夜风，刺过衣裤的破洞，从四面八方袭击他。他有一张黄色身份证（当时带有前科、案底的假释证明），...
(展开)
水湄物语
人民文学出版社1992版
悲惨世界中的最悲惨人物
多年后重读，我才发现，原来沙威才是悲惨世界中最悲惨之人物。 冉阿让不是，纵然他有十几年牢狱之灾，在警察的追踪之下到处藏匿，从顶尖富翁沦为超级穷光蛋，但他不是。他是一个不公正世界中被不公正对待的人物，他是第一男主角，但他不断进行自我救赎。他总是给自己一个存在于...
(展开)
齐瑟
人民文学出版社1992版
你必须具备以下技能才可攻破《悲惨世界》
首先说明，我手中的版本是李丹、方于译的人文译本。上中下三册，共一千五百页左右。 其次，念大学时读过这本书，当时囫囵吞枣，匆匆忙忙翻过。这一次，是真心认真在读的。因此，自我感觉良好，心得颇多。 个人认为，你必须具备以下技能，才能开启思考模式，进入无障碍阅读状态...
(展开)
雨人
人民文学出版社1992版
我最喜欢的世界名著——悲惨世界
这篇书评可能有关键情节透露
《悲惨世界》毫无疑问是我最喜欢的世界名著。 最开始看这本书的时候我大概八九岁。在电视上看了《悲惨世界》的电影，便从爸爸的书架上翻出这部小说来看。很旧的书，纸页已经发黄，还是繁体字印刷的，并且只有前两册（共五册）。我却完全被这个故事吸引住了。有很多感人的... (展开)
亚比煞
上海译文出版社2006版
死不算一回事，可怕的是不能活。
在印度的十几天，每晚都在宾馆床上读这本书。 白日眼睛所见到的肮脏、混乱、光明 到了晚上，竟都很奇异的与雨果笔下的悲惨世界融为一体。 在古老的建筑与街道上穿行。 坐着古老的人力车，搭乘拉铁闸门的电梯。 连钥匙也是铜质的，像古董。 那里的人们，更是以一种近乎史前的方...
(展开)
夏天的小灰
北京燕山出版社2007版
苦难与救赎——重读《悲惨世界》
纸质书籍永远无法替代的优势，可能就是拿在手上，会有一种实在的视觉或者触觉上的冲击。而像《悲惨世界》这样的名著，它的厚重势必会给人以震撼。当你怀着一种敬畏的心情去走进这部著作时，就会发现这种厚不仅仅停留在外表——对世间苦难的揭示、对人性深度的挖掘、对历史时代...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 马吕斯参加巷战后警察为什么不抓他呢？ | 来自清白之年 | 2 回应 | 2023-01-29 11:23:22 |
| 有没有人讨厌马吕斯？！！ | 来自小小胖土狗🐶 | 7 回应 | 2023-01-29 11:21:21 |
| 这一句没有看懂 | 来自有钱君 | 2022-12-04 17:35:28 | |
| 结尾马吕斯为什么要排斥岳父那么绝情，冉阿让又为... | 来自antiislam | 4 回应 | 2022-10-24 14:37:04 |
| 请问有人知道李丹版第六卷第二章以下内容指什么麽?... | 来自phoenix | 2 回应 | 2022-10-16 21:15:42 |
> 浏览更多话题
在豆瓣书店有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部164 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 五条人的书单 (belakangmati)
- 名著名译丛书（人民文学出版社 精装） (Anatole)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 罗翔老师推荐书单 (蒸气盐)
- 外国文学最高译本 (爱玛·包法利)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于悲惨世界的评论:
feed: rss 2.0
460 有用 苏黛玉 2018-09-28 19:14:16
“只要因法律和习俗所造成的社会压迫还存在一天，在文明鼎盛时期人为地把人间变成地狱并使人类与生俱来的幸运遭受不可避免的灾祸；只要本世纪的三个问题---贫穷使男子潦倒，饥饿使妇女堕落，黑暗使儿童羸弱---还得不到解决；只要在某些地区还可能发生社会的毒害，换句话说，同时也是从更广的意义来说，只要这世界还有愚昧和困苦，那么，和本书同一性质的作品都不会是无益的。” ---维克多·雨果
15 有用 RayJIN 2018-12-25 11:21:32
温习小时候看过的书最好的方法就是看电影。
796 有用 孤灯映雪 2017-06-14 14:01:41
法国小说家的作品，如果时间只够读一本，我会选加缪的《局外人》。如果能够多读一本，就轮到《悲惨世界》了。
68 有用 娜塔莎之舞 2018-09-27 20:43:02
看完有一瞬间的晕眩，太伟大了。
63 有用 如我所愿 2018-11-21 00:27:18
人生皆苦 但是这书里的主角竟然这么苦
0 有用 怪怪的鹅 2023-01-29 08:39:59 山东
一部堪称史诗的小说
0 有用 豆友VDjBg2BH8k 2023-01-29 01:16:44 新疆
我们不应该歌颂苦难，而是看到人间苦难而去避免身处苦难
0 有用 慕古风 2023-01-28 21:04:59 山东
读到卞福汝主教在冉阿让偷走银器后，用面包蘸木碗中的牛奶，向两位女士演示这样连勺子都用不到时，我情不自禁的笑了。 除开贫苦人的悲惨生活的描写，马吕斯这厮，优柔寡断，不知感恩，没有信仰，见色起意的渣渣，不但侥幸偷生，拥有了美人与爱情，更获得了巨额的财富。卞福汝是值得尊敬的，冉阿让是值得尊敬的，沙威和爱潘妮也是值得尊敬的，还有伽弗洛什也是值得完美的，哪怕是吉诺曼老头，也是可爱的。唯有马吕斯，我看不到半点... 读到卞福汝主教在冉阿让偷走银器后，用面包蘸木碗中的牛奶，向两位女士演示这样连勺子都用不到时，我情不自禁的笑了。 除开贫苦人的悲惨生活的描写，马吕斯这厮，优柔寡断，不知感恩，没有信仰，见色起意的渣渣，不但侥幸偷生，拥有了美人与爱情，更获得了巨额的财富。卞福汝是值得尊敬的，冉阿让是值得尊敬的，沙威和爱潘妮也是值得尊敬的，还有伽弗洛什也是值得完美的，哪怕是吉诺曼老头，也是可爱的。唯有马吕斯，我看不到半点可爱之处，而他却获得了圆满，真是“悲惨”。 (展开)
0 有用 去探索 2023-01-28 12:31:24 内蒙古
太多宗教情节，关于拿破仑的历史篇幅太长，没看下去。
0 有用 Rinkle 2023-01-28 03:13:13 甘肃
读完感觉像是被一场激烈澄澈的雨洗刷了一样。