豆瓣
扫码直接下载
浮光掠影,但这种略显陈旧的写法,很适合借鉴。
洞悉人性的阴阳怪气大师。
535=4。弃读,千篇一律了有点,不过文字确实有趣
荒诞现实。
幽默的显现,需要以认真态度对待
2022/01/05 马克吐温是真正的幽默小说家
作为记者出身的马克吐温来说,他写的每一篇小说都像新闻简报
脑洞十分有趣,荒诞不经、令人捧腹,却又直透人性、辛辣入里,小时候读过即对《白象》《火车》等一直印象深刻~好几篇故事写受金钱引诱而堕落败坏,却又落得一场空,《一张百万英镑钞票》和《卡匹托尔山上的维纳斯雕像》这样翻身成富翁的圆满情节简直是清流ww译笔出色~
1900时代的美式寓言,没有华辞丽句,没有警语讖言,却在无厘头的诙谐中嬉笑怒骂。
喜马拉雅FM听过。讽刺不忘幽默,只是听起来有点晦涩。
整本35篇都是“通篇性讽刺”的艺术手法,每一篇单拎出来都很有意思,唯一有点不满意的是《百万英镑》的结尾,有点儿刻意圆满了。一次性看这么多篇讽刺性短篇,比较容易审美疲劳。
马克吐温短篇如马三立单口,三翻四抖,着实令人解颐。但每篇主旨都和钱挂钩,未免千篇一律。且译笔不佳,浓浓的翻译腔。
风趣幽默又带着毒舌戏谑的作家,笔下的故事很多是黑色幽默的喜剧,闲暇之余读一些短篇还是很有意思的,颇有一些戏谑人生的欢乐感。
需要细品的大师之作
世人疯癫看不穿
作为小说吧,读得不是那么来劲~
选篇还得是人民文学,相较于很多出版社缺斤短两的做法(有的十篇就出一本书)要良心得多啦,甚至发现不少篇章在手头的英文版(The Complete Short Stories of Mark Twain, Bantam Classic)中都没有收录。 马克吐温的的幽默、夸张、讽刺令人读后欲罢不能。
换个名字,换个地方,换件事情,就不觉得是在照镜子了。
刺贪刺虐入骨三分
马吐不愧为马吐!精彩!
> 马克·吐温中短篇小说选
1 有用 黑昼 2022-04-04 11:33:35
浮光掠影,但这种略显陈旧的写法,很适合借鉴。
6 有用 东方不睡 2022-03-12 14:35:45
洞悉人性的阴阳怪气大师。
0 有用 Albus Dumbledor 2022-02-09 11:03:10
535=4。弃读,千篇一律了有点,不过文字确实有趣
0 有用 JOJO小左手 2022-02-04 15:17:31
荒诞现实。
0 有用 ALush 2022-02-01 23:36:47
幽默的显现,需要以认真态度对待
0 有用 沙鸥 2022-01-15 17:17:23
2022/01/05 马克吐温是真正的幽默小说家
0 有用 YoungSheldon 2021-10-22 18:37:25
作为记者出身的马克吐温来说,他写的每一篇小说都像新闻简报
0 有用 mùmò 2022-05-31 12:19:33
脑洞十分有趣,荒诞不经、令人捧腹,却又直透人性、辛辣入里,小时候读过即对《白象》《火车》等一直印象深刻~好几篇故事写受金钱引诱而堕落败坏,却又落得一场空,《一张百万英镑钞票》和《卡匹托尔山上的维纳斯雕像》这样翻身成富翁的圆满情节简直是清流ww译笔出色~
0 有用 巴士底的猫 2022-11-09 20:54:09 北京
1900时代的美式寓言,没有华辞丽句,没有警语讖言,却在无厘头的诙谐中嬉笑怒骂。
1 有用 盛世未眠客 2022-10-25 20:20:11 北京
喜马拉雅FM听过。讽刺不忘幽默,只是听起来有点晦涩。
0 有用 青禾 2022-10-27 11:39:26 陕西
整本35篇都是“通篇性讽刺”的艺术手法,每一篇单拎出来都很有意思,唯一有点不满意的是《百万英镑》的结尾,有点儿刻意圆满了。一次性看这么多篇讽刺性短篇,比较容易审美疲劳。
0 有用 喝水没烦恼 2022-12-12 19:56:56 重庆
马克吐温短篇如马三立单口,三翻四抖,着实令人解颐。但每篇主旨都和钱挂钩,未免千篇一律。且译笔不佳,浓浓的翻译腔。
0 有用 白色墨水 2024-02-22 11:40:10 安徽
风趣幽默又带着毒舌戏谑的作家,笔下的故事很多是黑色幽默的喜剧,闲暇之余读一些短篇还是很有意思的,颇有一些戏谑人生的欢乐感。
0 有用 且饮月光白 2023-12-23 20:55:00 上海
需要细品的大师之作
0 有用 司马青衫 2024-02-29 08:18:09 广东
世人疯癫看不穿
0 有用 大疯子和小包子 2024-02-27 15:53:56 北京
作为小说吧,读得不是那么来劲~
0 有用 根在南梦在北 2024-01-10 22:15:04 上海
选篇还得是人民文学,相较于很多出版社缺斤短两的做法(有的十篇就出一本书)要良心得多啦,甚至发现不少篇章在手头的英文版(The Complete Short Stories of Mark Twain, Bantam Classic)中都没有收录。 马克吐温的的幽默、夸张、讽刺令人读后欲罢不能。
0 有用 Taeny 2024-01-09 11:29:12 河南
换个名字,换个地方,换件事情,就不觉得是在照镜子了。
0 有用 咕唧昻 2024-02-06 11:33:57 山东
刺贪刺虐入骨三分
0 有用 Onlyou 2022-07-04 16:17:57
马吐不愧为马吐!精彩!