内容简介 · · · · · ·
《双城记》（A Tale of Two Cities）是英国作家查尔斯·狄更斯所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说，情节感人肺腑，是世界文学经典名著之一，故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，围绕着曼马内特医生一家和以德法日夫妇为首的圣安东尼区展开故事。本书的主要思想是为了爱而自我牺牲。书名中的“双城”指的是巴黎与伦敦。
双城记的创作者
· · · · · ·
![[英国] 查尔斯·狄更斯](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/e9356c5b3275f2e6b07518cdddf9dda6.jpg)
作者简介 · · · · · ·
作者：
查尔斯·狄更斯（Charles Dickens, 1812-1870）狄更斯是19世纪英国现实主义文学的主要代表。艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析，以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。马克思把他和萨克雷等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。主要作品有《匹克威克外传》《雾都孤儿》《老古玩店》《艰难时世》《大卫·科波菲尔》。
译者：
石永礼(1927—2014)，重庆人。1949年重庆北碚相辉学院毕业。1951年入人民文学出版社，主要从事编辑、译介外国文学作品的工作，1956年开始发表作品，主要译著有《威弗莱》《多情客游记》《双城记》等。
赵文娟（1928— ），石永礼夫人。1949年重庆北碚相辉学院毕业。1950年起任中苏友好协会干部，1972年任国际旅行社北京分社干部，19...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头，那是愚昧的年头；那是信仰的时期，那是怀疑的时期；那是光明的季节，那是黑暗的季节；那是希望的春天，那是失望的冬天；我们全都直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向。 (查看原文) —— 引自第8页 -
主说，“复活在我，生命也在我；信仰我的人，虽然死了，也必活着；凡活着信仰我的人，必永远不死。”他必然没有消失，在天上静静看着她和她的所爱幸福安宁生活；看到她将为他哭泣，给自己的孩子以他的名字命名；看到那孩子用自己的名字带来新的荣光；看到他们卓越不凡；看到他们缅怀他，甚至来到这断头台，但此地必将不会是现时当下的丑态。于是可以闭上眼睛，告诉自己 “我现在所做的事情，比我曾经做过的无论什么事都好得多。我现在将要得到安息，比我曾经得到过的任何安息都好的多。” (查看原文) —— 引自章节：未知
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
名著名译丛书(共101册)，
这套丛书还有
《基度山伯爵》《日瓦戈医生》《老人与海》《爱的教育》《我是猫》
等
。
喜欢读"双城记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"双城记"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 鲁滨孙飘流记 8.3
-
- 莫泊桑短篇小说选 8.8
-
- 汤姆叔叔的小屋 8.2
-
- 格列佛游记 8.2
-
- 杰克·伦敦小说选 8.7
-
- 爱伦·坡短篇小说集 8.2
-
- 呼啸山庄 7.9
-
- 笑面人 8.9
-
- 马克·吐温中短篇小说选 8.1
-
- 哈克贝利·费恩历险记 7.8
双城记的书评 · · · · · · ( 全部 942 条 )
阿不壳
北京燕山出版社2011版
用一种死代替另一种死
《双城记》的开头是一段名言：“那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是个睿智的年月，那是个蒙昧的年月；那是信心百倍的时期，那是疑虑重重的时期……我们大家都在直升天堂，我们大家都在直下地狱。” 这段话被广泛传诵，早已超越国界，不过，美好和糟糕并存是一种什么样的...
(展开)
红尘
译林出版社1996版
只是关于Carton,不是书评
我只想聊聊Carton，他是整部小说我唯一深爱的人物。当然，相信还有很多其他有自虐倾向、自卑情结、柏拉图情结的读者爱他。 狄更斯本人一定也偏爱他，所以对他的描写才费尽心机。《双城记》的人物性格大多比较单纯，从出场那一刻就一目了然：露西是温柔贤良的；曼内特医生是沧...
(展开)
Clio
人民文学出版社1996版
渐行渐离——记Sydney Carton
“耶稣说，复活在我，生命也在我。信我的人，尽管死了，也一定会复活。所有活着信我的人，一定永生。” ——《圣经•新约•约翰福音》 可以毫不夸张地说，《双城记》是第一部真正打动我的小说。那个行为不端、前途黯...
(展开)
乐之读
作家出版社2015版
小孩子才分好坏，成年人只看利弊？
“这是最好的时代，也是最坏的时代。” 《双城记》开篇的这句话，即使是没看过书的，大抵也都有所耳闻。但只有看过书之后，才会意识到，这句话指向的不仅是时代的双面性，而是宏观意义上的矛盾，甚至是哲学层面的二律背反。 刚看完《奇葩说》第四季的最后一集，四届奇葩之王VS....
(展开)
豆友3885817
人民文学出版社1996版
两座城、两种人和两个世界的传记
这篇书评可能有关键情节透露
两座城、两种人和两个世界的传记 ——读《双城记》 一 在我混乱的记忆深处，《双城记》的结尾总有这样的一副场景： 英俊脸庞的查尔斯•达奈（Charles Darnay） 早已在进入法庭审判之前就被具有同样英俊脸庞的西德尼•卡尔登（Sydney Carton）所替换，走上最后审判的被告席... (展开)
眉间尺
世界图书出版公司2008版
以革命之名，以自由之名
狄更斯的此书最初读到的只是片段，后来找来完整的全书来读，这也是很多年前的事情。过去多年之后，对于此书最深刻的印象却不是关于主人公的爱情线，而是那些关于法国大革命的背景描写。书中的法国大革命似乎不同于我们历史教科书的那场大革命，各种残暴与死亡交织其中，这或许...
(展开)
伦敦在逃火野丽
人民文学出版社1996版
on revolution 论革命
这篇书评可能有关键情节透露
昨晚把狄更斯的《双城记》看完,心情久久不能平复。 老爷子太会打伏笔，前面几章铺了好几条不同的线，让人云里雾里，不知道他要说什么。后来几条线索汇集，就像舞台突然拉下了帷幕，观众一下子从黑暗进入了波澜起伏摧枯拉朽的法国大革命的剧本中。草蛇灰线，豁然开朗。真想对老... (展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部172 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 名著名译丛书（人民文学出版社 精装） (Anatole)
- 林奕含书柜 (过河卒子)
- 华与华方法核心书单93本 (小五)
- 人民文学出版社名著名译系列 (蓝棠)
- 我最爱的图书
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有474人想读，手里有一本闲着?
订阅关于双城记的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Viva La Vida 2020-08-25 16:37:14
Do you hear the people sing？ 哑巴时代和聋子城市，北塔楼一百零五号……压迫饥饿赤贫痛苦疯狂苦难……雅克一号，雅克二号，雅克三号，雅克一千号，雅克两万五千号……那一天终于到来，雷电的酝酿要多久？地震的蓄势要多久？圣安东复仇的苦难的无情的凶狠的狂暴的人海，饥渴的嗜血的人海。头和心，挑在长矛上。脚一旦沾染红色，是不易洗净的。 现在好多文章喜欢引用双城记的开头，最好最坏的时代…... Do you hear the people sing？ 哑巴时代和聋子城市，北塔楼一百零五号……压迫饥饿赤贫痛苦疯狂苦难……雅克一号，雅克二号，雅克三号，雅克一千号，雅克两万五千号……那一天终于到来，雷电的酝酿要多久？地震的蓄势要多久？圣安东复仇的苦难的无情的凶狠的狂暴的人海，饥渴的嗜血的人海。头和心，挑在长矛上。脚一旦沾染红色，是不易洗净的。 现在好多文章喜欢引用双城记的开头，最好最坏的时代……那些作者读过双城记么？如果完整读过，应该不会随意引用吧。 (展开)
6 有用 贼滑溜的江湖骗子 2021-01-30 17:22:38
我看到我为之献身的人们，在我再也看不到的英国，过着宁静有益，富裕幸福的生活。
2 有用 马可瓦尔多 2022-01-28 11:54:17
远胜于雾都孤儿，大概率也好于《大卫科波菲尔》《远大前程》这样的成长故事。（这两本还没看过）狄更斯作为一个国民作家，在惯于迎合读者趣味的同时，也努力突破自己，试图传达一些关于人类美德和罪恶的东西。人性如此复杂，压迫是罪孽，革命亦伴随着罪孽；人性如此高尚，和平时有高尚，苦难中更有高尚。双城记表面上指伦敦巴黎，实则直指人性的复杂两面性。
3 有用 zhejun424 2021-04-07 13:39:36
“我看到，将要从这个地狱出现一个美丽的城市，一个了不起的民族，在他们将来经历多年的争取自由的斗争中，在他们胜利和失败中，我看到这个时代的邪恶，和造成这一恶果的前一个时代的邪恶，逐渐为自己赎了罪而消亡。” 浪漫现实主义的文本，命运激荡革命史。
21 有用 知识恐怖分子 2020-03-06 00:28:15
我毫不怀疑各民族种族的人类是一家，不然中外的历史为何总是如此相似?被压迫和损害的阶级愤然反抗，然而当他们夺取政权时就反过来大开杀戒，我无法批评任何一方，变的是掌权人，不变的是苦难。当时间流逝，喧嚣平息，灰尘掩盖住了曾经鲜红的血色和无尽的悲哀，历史书上只记载着一个伟大转折点，而转折之后的动荡将被人淡忘，直到下次下一次爆发。正如岩浆暗涌，火山喷发，炙热的岩浆毁灭所经过的一切，火山平静，灰尘掩盖凝固的岩... 我毫不怀疑各民族种族的人类是一家，不然中外的历史为何总是如此相似?被压迫和损害的阶级愤然反抗，然而当他们夺取政权时就反过来大开杀戒，我无法批评任何一方，变的是掌权人，不变的是苦难。当时间流逝，喧嚣平息，灰尘掩盖住了曾经鲜红的血色和无尽的悲哀，历史书上只记载着一个伟大转折点，而转折之后的动荡将被人淡忘，直到下次下一次爆发。正如岩浆暗涌，火山喷发，炙热的岩浆毁灭所经过的一切，火山平静，灰尘掩盖凝固的岩浆，看似死寂的火山下，新的力量正在积攒。 (展开)