《十二國記: 月之影.影之海 (下)》的原文摘录

  • 他的话音刚落,门就打开了。风一吹,房间内都是海水的味道。 「你回来了。」 门的内侧都有一道屏风,屏风后出现了一个十二、三岁的金发少年。 「怎么样?」 「目前还无法进入王宫……真难得,有客人?」 「不是我的客人,是你的。」 「我的?我不认识。」 少年眉头微蹙,看着阳子他们。 「所以?你是谁?」 「你说话这么无礼,该改一改了。」 「你知道什么叫多管闲事吗?」 「你等一下可别后悔。」 「是哦,难道你终于决定娶亲了?」 「我没在开玩笑。」 「……所以,是你妈?」 「如果不是我的妻子或母亲,你就这么没礼貌吗?」 (查看原文)
    费德里科维奇 2赞 2016-07-09 00:08:58
    —— 引自第187页
  • 「……さとった」 この世界に陽子の味方はいないのだということ。行く場所も、帰る場所もないのだということ。自分がいかに独りかということ。 それでも生き延びなければいけない。味方も、生きる場所もない命だからこそ、心底惜しい。この世界のすべてが陽子の死を願うなら、生き延びてみせる。もといた世界のすべてが陽子の帰還をのぞまないなら、帰ってみせる。 あきらめたくまい。どうしてもあきらめられない。 「誰も惜しまない命だから、自分だけでも惜しんでやることにしたんだ」 「――あのネズミは裏切るぜ」 「私は楽俊を信じてないから、裏切りようがない」 (查看原文)
    马赛克少女 2012-02-15 10:42:53
    —— 引自章节:五章(承前)2
  • この世界のどこにも居場所などない。それさえちゃんとわかっていたら、達姐にも松山にも、うかうかとだまされたりしなかった。おめでたくも信用して裏切られることなどなかったのだ。信用したふりで相手を利用して、生き延びる方策を立てることができたはずなのに。 利用できるものは利用する。それのどこが悪い。 (查看原文)
    马赛克少女 2012-02-15 10:42:53
    —— 引自章节:五章(承前)2
  • 止めをさしてどうする。見捨てただけでもこんなに心に重いのに、殺してそれでどうやっていきていくのだ。命がありさえすればいいのか。どんなに醜い生き物に成り下がっても、ただ生きていられればいいのか。 「裏切られてもいいんだ。裏切った相手が卑怯になるだけで、わたしのなにが傷つくわけでもない。裏切って卑怯者になるよりずっといい」 「卑怯になったが勝ちサァ。ここは鬼の国だからなァ。おまえに誰も親切にしたりしないんだぜ。親切な人間なんか、いないんだからヨォ」 「そんなの、私に関係ない!」 追いつめられて誰も親切にしてくれないから、だから人を拒絶していいのか。善意を示してくれた相手を見捨てることの理由になるのか。絶対の善意でなければ、信じることができないのか。人からこれ以上ないほど優しくされるのでなければ、人に優しくすることができないのか。 「……そうじゃないだろう」 陽子自身が人を信じることと、人が陽子を裏切ることはなんの関係もないはずだ。陽子自身がやさしいことと他者が陽子に優しいことは、なんの関係もないはずなのに。 ひとりでひとりで、この世界にたったひとりで、助けてくれる人も慰めてくれる人も、誰ひとりとしていなくても。それでも陽子が他者を信じず卑怯にふる舞い、見捨てて逃げ、ましてや他者を害することの理由になどなるはずがないのに。 「死なない」 ここで死んだらおろかで卑怯なままだ。死ぬことを受け入れることは、そんな自分を許容することだ。生きる価値もない命だと烙印を押すことはたやすいが、そんな逃避は許さない。 (查看原文)
    马赛克少女 2012-02-15 10:54:32
    —— 引自章节:五章(承前)10
  • 「自分を卑下して満足しているんじゃない。わたしはほんとうにおろかだった。そんな自分をわかって、やっとおろかでない自分を探そうとしている。これからなんだ、楽俊。これからすこしずつ努力して、すこしでもマシな人間になれたらいいと思っている。」 「マシな人間になりたいんんだったら、玉座についてマシな王になれ。それがひいてはマシな人間になるってことじゃねえのかい。王の責任はたしかに重い。いいじゃねぇか。重い責任でしめあげられりゃ、さっさとマシな人間になれるさ」 「あのなぁ、陽子。どっちを選んでいいかわからないときは、自分がやるべきほうを選んでおくんだ。そういうときはどっちを選んでも必ずあとで後悔する。同じ後悔するなら、すこしでもかるいほうがいいだろ」 (查看原文)
    马赛克少女 2012-02-15 16:55:58
    —— 引自章节:八章 5
  • 「很久很久以前,天帝统一了九州四夷共十三州,只留下五个神和十二个人,全都变回了卵。在中央造了五山,令西王母为王,将围绕五山的一州变成黄海,将五个神变成龙王,封为五海之王。」 「这是神话。」 「是啊。然后,天帝给十二人每人一根树枝,每根树枝上有三颗果实,有一尾蛇缠绕在树枝上。蛇松开树枝,撑起了天空,三颗果实落地,分别形成了土地、国家和王位,剩下的树枝就变成了笔。」 「那条蛇就是太纲,土地是户籍,国家就是法律,王位就是仁道——也就是宰辅,笔则代表了历史。」 (查看原文)
    费德里科维奇 2016-07-08 14:32:31
    —— 引自第60页
  • 她手脚发软,一屁股坐下去,毫无理由地开始流泪。 『现在不是哭的时候。』 阳子望着不知何时跪在自己身边的男人。到底发生了什么事?阳子抬起头用疑问的眼神看着对方,但他却一副不打算说明的样子。 阳子垂下眼睛。那男人的态度太过冷酷,让阳子提不起勇气去质问,於是她将颤抖的手环抱着膝盖。 『……好可怕。』 听到阳子喃喃自语,男人以强硬的语气吐出几句话。 『您还在好整以暇地说些什么?它马上就追来了,没有空让您悠闲地喘气休息了!』 『追……追来?』 阳子惊讶地抬头看,男人点点头。 『没办法,因为您未能将它砍死。虽然骠骑一行正试图阻止它,但恐怕是撑不了太久。』 『你是说那只鸟吗?那只鸟是什么东西?』 『蛊雕。』 『什么是蛊雕?』 男人流露出轻蔑的眼神。 『就是它。』 阳子退缩了一下。这算哪门子的说明啊?但是抗议的话却哽在喉咙。 『你是谁呢?为什么要来帮助我?』 『我是景麒。』 短短的一句,接着就没有进一步的说明了。阳子轻轻地叹口气。原来那个台辅不是他的名字啊?阳子虽然想问,但是现在的气氛好像不适合问问题。 她很想从这个来路不明的男人面前逃走,赶快回家,但书包和外套都还放在教室里。她实在不想一个人回去拿,可是也不能就这么回家去。 『──您准备好了吗?』 阳子正觉得不知如何是好而蹲在一旁,出乎意料地被问了这个问题。 『什么东西准备好了?』 『我问您已经可以出发了吗?』 『出发?去哪里?』 『那里。』 『那里』到底是哪里?阳子一点头绪都没有,只见男人把满脸茫然的阳子的手给抓住。阳子心想,这是他第几次抓着我的手臂了? 为什么他从不给人满意的答覆,却老是想要强迫自己做这个做那个? 『……等一下。』 『没时间了。』 男人用焦躁的语气说。 『我已等候多时,没空再等了。』 (查看原文)
    吃兔子的胡萝卜 2021-02-13 17:16:48
  • 『……找到了。』 和声音一起出现的是淡淡的海水味道。 导师用疑惑的眼神看着阳子的背后,於是阳子也回头了。 在她身后站着一个年轻男人,不过那是张从没见过的面孔。 『就是你。』 这男人直直地看着阳子说。他的年纪大约三十岁不到,是个让人看了不由得有点吓到的怪异男人,穿着下摆很长、类似和服的衣服;光是他那有如能剧面具的脸和留长到膝盖的头发,就已经不寻常到令人觉得奇怪了,更别提他的头发还是种很不自然的浅金色了。 (查看原文)
    吃兔子的胡萝卜 2021-02-13 17:16:48
  • 『骠骑!』 阳子听到有人从某处发出声音,接着眼前流过一片暗红色。 ──是血。 阳子心里想。奇怪的是,她并不怎么感觉到痛。 阳子闭上了眼睛。她心想,『比想象中轻松嘛!我还以为死比这个要可怕多了呢!』 『振作一点!』 阳子被这个坚定声音的主人摇着肩膀,终於回神了。 男人俯视着她的脸,阳子感觉到背正靠着水泥地,左肩则有种围墙般的坚硬触感。 『现在不是发呆的时候!』 (查看原文)
    吃兔子的胡萝卜 2021-02-13 17:16:48
  • 那男人从女人手中将剑拿起来,然后直接硬推给阳子。 『……做什么?』 『这是您的东西,您快用它。』 阳子一下子看看男人又看看剑。 『……我?不是给你用的吗?』 男人不太高兴地把剑塞进阳子手中。 『我没兴趣舞剑。』 『现在这个状况,你不是该拿剑来救我吗?』 『不巧我正好不会剑术。』 『拜托!』 手中的剑比看起来要重,阳子不认为自己挥得动。 『我也不会啊!』 『那您打算乖乖地让人家杀死吗?』 『我不要。』 『那您就要用它。』 阳子的脑袋简直混乱至极,但只有一个念头强过其它的,『我不想被杀死!』 话虽如此,阳子也没有举剑奋战的勇气,她毫无打斗的力量和技巧。 『快点挥剑!』 『我根本不会挥剑!』 就在这两极的声音下,阳子采取了第三种行动。 她将剑扔了出去。 『你干什么──愚蠢!』 男人的声音夹杂着惊讶和愤怒。 阳子朝着巨鸟丢出去的剑,并没有刺中目标,只轻轻地擦过了拍打中的翅膀尖端,然后掉在巨鸟脚边。 『真受不了……骠骑!』 (查看原文)
    吃兔子的胡萝卜 2021-02-13 17:16:48
  • 漆黑的海映着苍白的月影。织缀在海波上的这个倒影,正充满魄力地向她们靠近,海上好似被这股气势激荡而溅起泡沫。 等到降得更低,才发现海面沸腾般地激起水柱,浪涛汹涌。 (查看原文)
    吃兔子的胡萝卜 2021-02-13 17:16:48
  • 飞进光的瞬间,她本以为一定会受到激烈的撞击,可是却全然不是如此。 既没有激起浪花,也感觉不到水的冰冷,只是像融入光芒中一般,有道银白色光线射进紧闭的眼皮下。 她感觉像有一匹很薄的布抚过脸颊,睁眼一看,那里是一条光的通道,起码阳子看来像是如此。没有声音没有风,只有皎洁的光芒洒满四周。 她们一头往下栽,脚边月亮状的白光将黑暗切开,还可以看穿到另一面正在卷起的巨大波浪。 『这是……什么?』 往前钻的头顶和脚边一样,可以见到圆形的光芒。 是头顶上的光圈向脚边射出白光?抑或反过来,是脚边的光圈向头顶上照过去呢?不管是哪一种,如果那是出口的话,那这条隧道可说是相当的短。 一眨眼就穿越了这片耀眼的光,载着阳子的野兽又跳进光圈之中。她再次感受到薄布轻抚身体的触感,接着就跳出来到了海面上。 突然之间,声音回到了耳朵里。放眼望去,只见到反射着微弱光线的海面。就像进来的时候一样,阳子他们是从漆黑的海面的月影中钻出来的。大海一望无际,幽暗的海洋沐浴在月光之下,看起来仿佛延伸到无穷尽。 (查看原文)
    吃兔子的胡萝卜 2021-02-13 17:16:48
  • 阳子把剑放下,觉得手好沉重。 她心里的某处终於明白,自己一直称之为朋友的那些人,其实并不是朋友。 人生仅有很短暂的一段时期,会和被关在狭小牢笼里的同伴相聚一堂,等到年级变高分班了,彼此也就遗忘,毕了业也不再见面。如今就是这样的情形吧! 想到这里,她掉下眼泪。 虽然有朝一日必定会体悟到这只是短暂的关系,但心里仍不免期待,其中仍会隐藏着一些真心吧? (查看原文)
    吃兔子的胡萝卜 2021-02-13 17:16:48
  • 『中岛是个完美的好学生,从来不需要担心她的日常生活,或是她会不小心误入歧途。』 『有个奇怪的男人进到学校来对吧?』 『没错,不过中岛和他好像并不认识。当然,实际情形到底如何,我就不得而知了,毕竟中岛有些地方是很难以捉摸的。』 『难以捉摸?』 导师正色地说。 『也许有点措辞不当,我不太会形容。中岛是个好学生,和同学相处得不错,和父母的关系也很好。但是,这样是不合理的。』 『哦?』 『以我的身份说这些或许不合适,不过对於一个学生该有的样子,老师有老师的观点,朋友有朋友的观点,而父母也有父母的角度,每个人都会主观地将印象套在上面,而这三者是不可能会一致的。如果符合了老师和父母的期待,那同学就会觉得你很逊。一个在任何人眼里都很好的人,不就代表他是迎合了每一个人吗?由这一点看来,中岛和大家都相处得不错,换言之就是她和任何人都不特别亲近。她对大家来说就只是配合度高,但再进一步就没有了。』 『老师您的看法呢?』 导师稍微板起面孔。 『老实说,身为一个老师,我还是觉得那种多多少少会让我头痛、要花心思照顾的学生比较可爱。虽然我认为中岛是个好学生,但是等她毕业了,我也会忘记她吧?要是十年之后开同学会,我想我一定不会记得她。』 『……原来如此。』 『中岛到底是故意装成那个样子?还是想当乖孩子却做得太过火?我也不清楚。如果她是故意装出来的,那我实在猜不出她背地里会做出什么事。如果她不是故意的,有朝一日等她觉醒的时候,应该会感到极度的空虚吧!要是她怀疑起自己的价值,觉得空虚而跑掉,我也不觉得奇怪。』 (查看原文)
    吃兔子的胡萝卜 2021-02-13 17:16:48
  • 他站在雨中,头顶着一片绿色的大叶子。白色雨点敲打着清透的绿,阳子觉得那雨滴好美。 (查看原文)
    吃兔子的胡萝卜 2021-02-13 17:16:48
  • 因为被逼到绝境、没有人对自己友善,所以就可以拒绝别人吗?就可以当成抛弃对自己友善的人的理由吗?对方若非出自百分之百的善意就不能够信任吗?别人要是对自己不够好,自己就不能对别人好吗? 『……不该是这样的。』 阳子自己相信别人和别人会不会背叛自己应该是无关的。就像阳子自己对别人好和别人对自己好不好同样也无关。 即使形单影只,在这辽阔的世界中只有孤独一人,没有人愿意帮助、没有人愿意安慰,都不能成为阳子不信任别人、行为卑劣,抛下别人逃走,甚至加害别人的理由。 苍猿抓狂地大笑,尖锐刺耳的笑声持续着。 『……我想变勇敢……』 她紧握住剑柄。 和世界和其他人都无关,她想变勇敢,可以抬头挺胸活着。 苍猿突然停止了笑声。 『你去死吧!无家可归、没人想念、上当受骗,你去死好了。』 『我不要死。』 现在死去的话,她将一直是愚蠢又卑鄙,以死了结就是姑息这样的自己。要烙下生命没有存在价值的烙印很容易,她不许自己这样逃避。 (查看原文)
    吃兔子的胡萝卜 2021-02-13 17:16:48
  • 『你还相信景麒是站在你这边的啊?嗯?』 『见面之后才知道是不是。见面之前我不去想。』 (查看原文)
    吃兔子的胡萝卜 2021-02-13 17:16:48
  • 阳子在祖国都是察言观色的过日子,没有惹别人讨厌,也没有让别人喜欢。她害怕与人冲突,害怕被骂。如今想想,她觉得自己何必要怕成那样呢? 或许那并不是胆怯,单纯只是懒惰罢了。对阳子来说,与其提出自己的意见,不如附和别人的言语来得轻松;与其坚守己见甚至引发对立,不如暂且配合别人以免引起风波来得轻松;乖巧地配合别人扮演『好孩子』,要比追寻自我、与别人奋战地活着轻松多了。 她曾活得卑鄙又懒惰。所以她想再回去一次。回去的话,阳子可以活得和以往截然不同。她想得到努力的机会。 ──她一面平静的想着这件事,一面走着。 (查看原文)
    吃兔子的胡萝卜 2021-02-13 17:16:48
  • 『至少在走到城门之前,要我说说日本的事吗?』 『没有必要。』 落人笑了。 『那里是我革命失败所逃离的国家。』 (查看原文)
    吃兔子的胡萝卜 2021-02-13 17:16:48
  • “可别恍神哪!” 男人说道,轻轻松松地砍下了最后一只鸟。 (查看原文)
    吃兔子的胡萝卜 2021-02-13 17:16:48
<前页 1 2 后页>