豆瓣
扫码直接下载
标明古今异译是挺好的,但这个句读是认真的吗23333几乎每页都有错
西方传教士清末带来的,翻译成文言,没什么意义,内容不准确语言也过实了
书中有处与修氏之《伯战》记载有出入,疑为此书一谬误
一位英国传教士130年前编译给中国人看的古希腊罗马历史书,有好多翻译于今天表述不同,但是看起来颇为亲切,因为和合本圣经应该是大量采用了这本中国介绍古希罗的第一本教材。整理这样的书稿应该挺辛苦的。
> 《希腊志略》《罗马志略》校注
0 有用 pseudo inte 2022-02-02 11:39:27
标明古今异译是挺好的,但这个句读是认真的吗23333几乎每页都有错
0 有用 临崖 2021-01-29 22:31:09
西方传教士清末带来的,翻译成文言,没什么意义,内容不准确语言也过实了
1 有用 Λ 2017-09-29 17:35:07
书中有处与修氏之《伯战》记载有出入,疑为此书一谬误
1 有用 Covfefe 2017-10-16 20:04:09
一位英国传教士130年前编译给中国人看的古希腊罗马历史书,有好多翻译于今天表述不同,但是看起来颇为亲切,因为和合本圣经应该是大量采用了这本中国介绍古希罗的第一本教材。整理这样的书稿应该挺辛苦的。