豆瓣
扫码直接下载
为毛看这个版本的这么少？！搞得我以为买的盗版！！！
看了原文后，觉得这个版本的翻译真的很棒。有日文柔软的感觉又不做作。
中二病晚期典型患者
我也是个怪人 或者说 谁不是呢
丧
人很复杂，如果没法变的复杂就没法在这人间正常地活下去
准确度不清楚 但翻译读得非常舒服（今天读完 可以算是double绝望
情感暴力的受害者在加害与受害之间向死摇摆的故事
这个版本是中日对照版，中文翻译还挺不错的，其实早有耳闻此书负能量满满，但是读完之后感觉心里还挺平静的，可能是自己没有沦落到能与主人公感同身受的地步吧。这样看来，这也是一本治愈之书呢。
人间，失格。
中学读的）尽管我的第一本太宰，我依稀记得是货架上的女生徒，而不是手边的这本
生而为人，过于纯粹是一种罪过。有的时候对“人类恐惧症”深有同感😂
过度敏感的性格，使主人公有点病态成长，最后也病态地生活着。 主人公的那个朋友，也不能算朋友吧
字体似乎是幼圆？总之是第一次看用这种字体的书，阅读体验都变得好玩了一些。日语原文的话...可恶啊...还是不行啊...
2016年12月下旬，在第三篇手记中，“我”在三流杂志上画漫画，大量引用了《鲁拜集》中的四行诗。当时在深圳的南山区图书馆遇到这位波斯诗人时，看到他写“和所有人相处不如孤独”，心有戚戚。不忍卒读，我们认识的阿叶，即便喝了酒，也是神一样的孩子啊。
如果抽离的看我现在的人生估计也是如同废人一样
“世间。似乎我也终于隐隐约约地摸到了世间的真相。它就是个人与个人之间的争斗，而且是即时即地的斗争。人需要在那种争斗中当场取胜，人类是绝对不会服从另一个人类的。就连奴隶也会有那种奴隶式的卑屈的反抗。因此，人类除了争取那些即时决斗的胜利外，没有其他活下去的努力之道。人们总是一边高唱着大义名分，一边为着必定是属于个人的目标努力。超越了个人之后依旧还是个人。世间的难题其实都是个人的难题。”
数次渗出眼泪又强忍回去，合上书的一瞬间却能迅速回到现实。原来，也有和我一样害怕熟人的人啊
看到个熟悉的影子。对此，我无能为力，只能祝福。
要给一颗悲伤疲惫的心脏带来希望，只有那微醺的玉杯。 活着本身就是罪恶的种子。
> 人间失格
5 有用 九十九元康 2016-05-01 10:20:32
为毛看这个版本的这么少？！搞得我以为买的盗版！！！
2 有用 徐震震 2017-09-09 23:02:29
看了原文后，觉得这个版本的翻译真的很棒。有日文柔软的感觉又不做作。
1 有用 宫美呆 2017-08-03 18:23:14
中二病晚期典型患者
1 有用 oreo 2017-04-05 21:47:55
我也是个怪人 或者说 谁不是呢
1 有用 Lie 2019-04-28 16:56:37
丧
1 有用 贰B青年_蝎子 2016-10-22 22:23:30
人很复杂，如果没法变的复杂就没法在这人间正常地活下去
1 有用 Freesia 2018-02-25 23:39:09
准确度不清楚 但翻译读得非常舒服（今天读完 可以算是double绝望
0 有用 闻夕felicity 2017-07-15 18:30:30
情感暴力的受害者在加害与受害之间向死摇摆的故事
0 有用 Viking Blood 2020-07-07 23:00:31
这个版本是中日对照版，中文翻译还挺不错的，其实早有耳闻此书负能量满满，但是读完之后感觉心里还挺平静的，可能是自己没有沦落到能与主人公感同身受的地步吧。这样看来，这也是一本治愈之书呢。
0 有用 吴昕 2022-11-30 22:40:55 广东
人间，失格。
0 有用 Enamorado 2022-06-16 03:34:05
中学读的）尽管我的第一本太宰，我依稀记得是货架上的女生徒，而不是手边的这本
0 有用 AKANE🐱 2022-11-28 23:26:13 新加坡
生而为人，过于纯粹是一种罪过。有的时候对“人类恐惧症”深有同感😂
0 有用 小锅炖苹果 2019-09-15 21:23:22
过度敏感的性格，使主人公有点病态成长，最后也病态地生活着。 主人公的那个朋友，也不能算朋友吧
0 有用 辣鸡腿毛 2019-07-16 22:12:17
字体似乎是幼圆？总之是第一次看用这种字体的书，阅读体验都变得好玩了一些。日语原文的话...可恶啊...还是不行啊...
0 有用 娜娜疯 2016-12-21 12:58:31
2016年12月下旬，在第三篇手记中，“我”在三流杂志上画漫画，大量引用了《鲁拜集》中的四行诗。当时在深圳的南山区图书馆遇到这位波斯诗人时，看到他写“和所有人相处不如孤独”，心有戚戚。不忍卒读，我们认识的阿叶，即便喝了酒，也是神一样的孩子啊。
0 有用 你又在在玩手机 2016-10-09 20:09:15
如果抽离的看我现在的人生估计也是如同废人一样
0 有用 pipa 2016-04-01 23:25:13
“世间。似乎我也终于隐隐约约地摸到了世间的真相。它就是个人与个人之间的争斗，而且是即时即地的斗争。人需要在那种争斗中当场取胜，人类是绝对不会服从另一个人类的。就连奴隶也会有那种奴隶式的卑屈的反抗。因此，人类除了争取那些即时决斗的胜利外，没有其他活下去的努力之道。人们总是一边高唱着大义名分，一边为着必定是属于个人的目标努力。超越了个人之后依旧还是个人。世间的难题其实都是个人的难题。”
0 有用 门牙兽 2019-09-03 15:28:02
数次渗出眼泪又强忍回去，合上书的一瞬间却能迅速回到现实。原来，也有和我一样害怕熟人的人啊
0 有用 已註銷 2016-12-03 15:52:26
看到个熟悉的影子。对此，我无能为力，只能祝福。
0 有用 景佳人 2018-02-25 08:53:39
要给一颗悲伤疲惫的心脏带来希望，只有那微醺的玉杯。 活着本身就是罪恶的种子。