豆瓣
扫码直接下载
对于空间站感兴趣的读者应该读一下此书。书的内容实际上是截至于1999年,所以国际空间站的实际构建状况与书的描述不完全一致。但是,基本的内容都有了。 书里有些技术内容比较复杂,要完全读懂需要一定基础和时间。但是,对于初读者,这些复杂的技术推导可以先跳过去。 翻译大致可以,但是还是有一些明显的错误。比如,文中讨论空间碎片撞击空间站时提到了“碎片飞机”这个词汇。很明显,原文应该是平面(plane),这个和飞机是一个单词,但是意思完全不同,应该是指空间碎片的轨道平面吧。 这个说明校对还是有些问题。
基本是对于和平号的经验总结和对于国际空间站的展望,该讲的也都讲到了。印象比较深的是关于一名航天员一天需要消耗的物资计算以及水循环和维生系统的讲解
> 空间站系统和应用
1 有用 杨冬 2020-06-27 10:15:50
对于空间站感兴趣的读者应该读一下此书。书的内容实际上是截至于1999年,所以国际空间站的实际构建状况与书的描述不完全一致。但是,基本的内容都有了。 书里有些技术内容比较复杂,要完全读懂需要一定基础和时间。但是,对于初读者,这些复杂的技术推导可以先跳过去。 翻译大致可以,但是还是有一些明显的错误。比如,文中讨论空间碎片撞击空间站时提到了“碎片飞机”这个词汇。很明显,原文应该是平面(plane),这个和飞机是一个单词,但是意思完全不同,应该是指空间碎片的轨道平面吧。 这个说明校对还是有些问题。
0 有用 IX-termniterd 2023-10-20 20:21:50 上海
基本是对于和平号的经验总结和对于国际空间站的展望,该讲的也都讲到了。印象比较深的是关于一名航天员一天需要消耗的物资计算以及水循环和维生系统的讲解