豆瓣
扫码直接下载
一本有分量的专著,同时又是一本很有特色的教材。是当前最通用的国际语言,为此,作者从政治、经济、科技、军事、贸易、宗教、文化、体育以及社会变迁等多个方面对英语的发展和演变加以论述,有理有据;作者对英语发展史上的“外来词的争论”以及“元音巨变”和“语音变化理论”等宏观问题的分析有自己独特的见解。
张勇先,中国人民大学英语教授,博士生导师。70年代初留学澳大利亚墨尔本大学,随后加入外交使团,在中国驻澳大利亚使馆工作。1989年任满回国,短暂停留后重返墨尔本大学学习并在该校教授汉语。1994年进入中国人民大学任教,为本科生和研究生开设“英语发展史”、“澳大利亚社会与文化”、“口译”、“英语文化与英语成语”等课程。
# 现代英语的诞生 1. 土著语:最早生活在不列颠的是凯尔特人,凯尔特语是不列颠的“土著语”。不过它对古英语的形成并没有什么影响,今天留下的只是若干地名(eg. 伦敦London)。 2. 三次入侵:始于449年的盎格鲁-撒克逊入侵(古英语);始于787年的北欧海盗入侵(丹麦语和挪威语);发生于1066年的诺曼征服(法语)。 3. 一次文化革命:597年坎特伯雷的圣奥古斯丁在英国传播基督教(拉丁语... # 现代英语的诞生 1. 土著语:最早生活在不列颠的是凯尔特人,凯尔特语是不列颠的“土著语”。不过它对古英语的形成并没有什么影响,今天留下的只是若干地名(eg. 伦敦London)。 2. 三次入侵:始于449年的盎格鲁-撒克逊入侵(古英语);始于787年的北欧海盗入侵(丹麦语和挪威语);发生于1066年的诺曼征服(法语)。 3. 一次文化革命:597年坎特伯雷的圣奥古斯丁在英国传播基督教(拉丁语)。 4. 例子:古罗马人用神来命名一周中的七天,周日至周六分别是太阳(Sunday)、月亮(Monday)、火星、水星、木星、金星和土星(Saturday)。到了不列颠,则部分混入盎格鲁-撒克逊神:周二(Thu战神),周三(Woden主神),周四(Thor雷神),周五(Frig爱神)。 (展开)
2022.9.3-2022.11.3 最喜欢全书讲解英语历史的地方,系统的梳理了英语从古英语到昂撒登陆再到维京入侵以及古诺曼语古法语的影响。接着从中古英语的元音巨变猜测再到印刷术兴起规范的早期现代英语,都让我看得酣畅淋漓。而扣分的地方则是对于英语大加称赞的重复车轱辘话,以及书中提到各个国家的现代英语大量展开却又一笔带过,多次特地提到作者留学的澳大利亚英语却又没有太多干货的地方都让我感到费解。
疯狂复习ing
英语如何从数次濒临灭绝发展成今日的国际通用语言,语言地位的背后依存是什么,语言的发展与融合又有什么规律,还有同期汉语正在经历什么…… 在历史演变和中英比较的经纬中,你会对那句,既懂英语又懂汉语的人会有很大的优势,有自己的理解。
是一本适合全体英语学习者阅读的书。作者特地对中英两国文字在同一历史时期经历的事件进行对比,更有助于中国读者有效记忆英语发展的历史进程。
这篇书评可能有关键情节透露
> 更多书评 1篇
> 35人在读
> 90人读过
> 387人想读
订阅关于英语发展史的评论: feed: rss 2.0
4 有用 Lax 2021-10-21 21:39:43
# 现代英语的诞生 1. 土著语:最早生活在不列颠的是凯尔特人,凯尔特语是不列颠的“土著语”。不过它对古英语的形成并没有什么影响,今天留下的只是若干地名(eg. 伦敦London)。 2. 三次入侵:始于449年的盎格鲁-撒克逊入侵(古英语);始于787年的北欧海盗入侵(丹麦语和挪威语);发生于1066年的诺曼征服(法语)。 3. 一次文化革命:597年坎特伯雷的圣奥古斯丁在英国传播基督教(拉丁语... # 现代英语的诞生 1. 土著语:最早生活在不列颠的是凯尔特人,凯尔特语是不列颠的“土著语”。不过它对古英语的形成并没有什么影响,今天留下的只是若干地名(eg. 伦敦London)。 2. 三次入侵:始于449年的盎格鲁-撒克逊入侵(古英语);始于787年的北欧海盗入侵(丹麦语和挪威语);发生于1066年的诺曼征服(法语)。 3. 一次文化革命:597年坎特伯雷的圣奥古斯丁在英国传播基督教(拉丁语)。 4. 例子:古罗马人用神来命名一周中的七天,周日至周六分别是太阳(Sunday)、月亮(Monday)、火星、水星、木星、金星和土星(Saturday)。到了不列颠,则部分混入盎格鲁-撒克逊神:周二(Thu战神),周三(Woden主神),周四(Thor雷神),周五(Frig爱神)。 (展开)
1 有用 Wekey 2023-08-02 20:56:49 重庆
2022.9.3-2022.11.3 最喜欢全书讲解英语历史的地方,系统的梳理了英语从古英语到昂撒登陆再到维京入侵以及古诺曼语古法语的影响。接着从中古英语的元音巨变猜测再到印刷术兴起规范的早期现代英语,都让我看得酣畅淋漓。而扣分的地方则是对于英语大加称赞的重复车轱辘话,以及书中提到各个国家的现代英语大量展开却又一笔带过,多次特地提到作者留学的澳大利亚英语却又没有太多干货的地方都让我感到费解。
3 有用 搬砖的霓娃娃 2017-09-19 08:14:07
疯狂复习ing
2 有用 晓畅 2023-04-27 13:05:27 浙江
英语如何从数次濒临灭绝发展成今日的国际通用语言,语言地位的背后依存是什么,语言的发展与融合又有什么规律,还有同期汉语正在经历什么…… 在历史演变和中英比较的经纬中,你会对那句,既懂英语又懂汉语的人会有很大的优势,有自己的理解。
1 有用 junejasmine 2022-11-12 15:50:31 浙江
是一本适合全体英语学习者阅读的书。作者特地对中英两国文字在同一历史时期经历的事件进行对比,更有助于中国读者有效记忆英语发展的历史进程。