《赛尔比的秘密》
01 赛尔比的秘密
02 克拉伯特教授的谜团
03 不速之客
04 午夜幽魂
05 拔牙风波
06 巨蟒出逃
07 捣蛋鬼威利
08 惊魂走钢丝
09 冒牌厨师
10 魔法狗
11 盛装登场
12 突袭星球
13 超级外卖
14 减肥乌龙
15 幸运百万大奖
16 梦幻游艇之旅
17 海豚岛脱险记
18 博古斯维尔万岁
尾声
《赛尔比说话了！》
01 小小惊慌
02 赛尔比惹上机器羊
03 惊恐大变形
04 可怕的食人兽
05 高度近视的捕狗人
06 女神遇险记
07 摇滚吧，赛尔比！
08 遗失的诗稿
09 钻石奇案
10 绝食阴谋
11 冠军赛尔比
12 幽灵猎手米瑞尼
13 命悬一线
14 冷笑话大王
15 斯科特博士的奖杯
16 可怕的水晶球
17 偷画大盗
尾声
《虚惊一场》
01 神奇的照相机
02 不会算数的伯爵
03 蜗牛冰雹
04 广告明星赛尔比
05 威利来了！
06 邮包炸弹
07 拉法尔的魔术表演
08 玩命热气球
09 跳雪冠军
10 地震惊魂
11 木乃伊魔咒
12 墓地里的怪兽
13 神奇吐真剂
14 会说话的猴子
15 多米诺骨牌表演
16 快乐航空初游
17 赛尔比恋爱了
尾声
《神探赛尔比》
01 私家侦探赛尔比
02 命悬一线
03 马斯卡拉庄园
04 疯狂的猫咪
05 杰蒂姨妈的屁股
06 岛上寻宝
07 洗车行美容
08 鲨口逃生
09 香水发布会
10 稀世邮票
11 梦中情人
12 幽灵脚印
13 洞穴探险记
14 戴礼帽的催眠师
赛尔比侦探之歌
尾声
《超级太空狗》
01 “勿忘我”巧克力
02 夏令营脱险
03 图书馆炸弹
04 死亡匕首
05 博古斯维尔镇的宝藏
06 死亡敲钟者
07 赛尔比飞天
08 网络奇缘
09 粉红色的赛尔比
10 赛尔比的忏悔
11 至高无上超级狗
12 聪明的谢尔比和傻瓜贝蒂
13 太空狗赛尔比
尾声
《南极大冒险》
01 赛尔比上医院
02 热恋中的赛尔比
03 王牌销售员
04 狗狗划桨机
05 惊喜派对
06 购房风波
07 特来福博士的胡语
08 帕尼狗时装秀
09 博古斯雕像
10 天眼间谍
11 可可椰子手鼓舞曲
12 鼻涕虫大战
13 终极雪山大冒险
尾声
内文摘录
前“沿”
嘘！特来福太太这会儿正在壁炉前的躺椅上打着盹儿呢，特来福博士也到后院取柴火去了，我必须长话短说。
先给你们来点剧透，《赛尔比的秘密》里可全都是我的故事，酷毙了！哈哈，跟我有关的事能不好吗？这本书是由一系列小故事组成的，不过，我还是建议你们按照顺序来，一篇一篇地读下去才更有趣。
不好，特来福博士抱着一根大原木进来了，我先写到这儿吧，要不一会儿被他抓了个现形就糟了！
赛尔比
正文
午夜幽魂
太阳刚一下山，赛尔比就来到了书架前，拿起它最近一直在看的《午夜恐怖故事》。这会儿看看书还是安全的，因为特来福太太去参加镇议会的会议了，而特来福博士今天很早就上了床，所以没人会看到。
“她这一出去准得好几个钟头呢，”赛尔比说着，开始翻看那本书的最后一个故事《无头猫案》，“至于特来福博士嘛，他一向睡得那么死，除非哪里有个大爆炸，否则根本醒不来。”
赛尔比蜷缩在地毯上，看完整个故事后，又把书放回到了书架上。
“哼，亏他编得出来，还无头猫呢。”它不屑道，“哪有什么无头猫，不就是一只白猫长了个黑脑袋吗？大家在晚上看不见它黑色的头，就以为它没有头。这也太能扯了！书里所有的故事都是一个路数。说是有个什么闹鬼的老宅，其实哪是什么鬼宅呀，还说有什么鬼不鬼的，拜托，这世上压根儿就没有鬼啊。这些‘恐怖故事’一点也不吓人……唉，得了！我还是自己写一个恐怖故事吧，绝对能把人吓破胆！”
赛尔比说干就干，它走到特来福夫妇的书桌前，把一张稿纸放进了打字机，“嗒嗒嗒”地，没一会儿工夫就打出了故事的标题——“幽魂骷髅头”。
“标题写好了。”它说，“剩下的就是内容了。我看看怎么开头？‘从前，有一只尖声惨叫的幽魂骷髅头……’呃，不行，不行。这也太像童话故事了。来个这样的：‘在一个黑漆漆的夜晚，狂风大作……’唉，还是不行，太俗了，别人都用烂了。有了！‘突然，午夜的钟声敲响了……’这个太好了！天哪，我也太聪明了吧！”赛尔比得意道。其实它也不明白这话什么意思，只知道听起来还蛮不错的。
“突然，午夜的钟声敲响了，”赛尔比写道，“狂风夹杂着暴雨，鞭打着斯库切·米斯特城堡。斯库切爵士端坐在一张橡木桌旁，一边喝着汤，一边看着他的曾祖父300 年前，从菲比斯坦国的庙宇偷来的一个丑陋的雕塑。”
“大师出手，非比寻常啊！”赛尔比感叹道。此时，狂风肆虐，暴雨击打着特来福夫妇家的房子。“我天生就是当作家的料啊！这个也太小儿科了。”
“就在这时，斯库切爵士突然听到‘咚咚咚’敲打窗户的声音，”赛尔比继续写道，“他透过那扇旧百叶窗，向窗外望了望，什么人也没有……”
“哇。”赛尔比说着，紧张地看了看四周，然后起身，把所有它能找到的灯统统打开了，“恐怖故事就得这么带感啊！”
“突然，斯库切爵士记起今天是他100 岁的生日。他又想起自己的父亲、爷爷，还有他的曾祖父全都是在100 岁生日的时候，坐在斯库切·米斯特城堡的餐桌旁神秘地死去的。”
“天哪！”赛尔比再次环顾四周道，“我写的故事也太精彩了吧。”
“就在这时，斯库切爵士又听到了一阵‘咚咚咚’敲打窗户的声音……”这句话还没写完呢，赛尔比果然听到有人在敲特来福夫妇家的窗户。
“什么声音？！”它倒吸了一口凉气，立刻跑去客厅，听了听，“是谁在敲东西？”
敲击声再次响起，这回赛尔比可算听清楚了，声音是从卧室里传来的，特来福博士这会儿正睡着觉呢。赛尔比蹑手蹑脚地走了进去，稍微缓了缓，然后慢慢拉开窗帘，往黑漆漆的窗外望了望——什么也没瞧见呀。
“可……可能只是树……树枝断了……落到窗户上了吧。”它一边嘟囔道，一边走回客厅，打开电视，“开着电视，应该就没那么恐怖了。”
但谁料想，电视刚打开，荧幕上就出现了一个雾气缭绕、阴森森的墓地，还有一只狗在大声吠叫。这时，一个穿着长披风的男人从迷雾中走了出来，邪恶地怪笑着。紧接着，他抽出一把刀……赛尔比全身上下的毛发瞬间倒竖了起来。
“我我我……我还是别看……看……看电视了吧。”赛尔比立刻关了电视，打开收音机，“还是来点轻音乐什么的，感觉会好些。”
“各位听众，晚上好。你们可要乖乖地在椅子上坐好哦，”收音机里传出一个声音，“下面我将给大家讲一个幽魂复仇的故事！”
“不是吧？搞什么鬼东西！”赛尔比啪的一下关掉收音机，继续回去写它的故事。
“突然间，斯库切爵士听到后门传来了‘砰砰砰’的敲门声，他安静地坐在那儿，知道肯定是那个凶神恶煞的幽魂骷髅头。斯库切爵士等了等，敲门声很快从前门传来，一个声音喊道：
‘快让我进去！我是来取我的东西的！’”
就在这时，赛尔比听到后门传来了敲门声。
“怎……怎么回事？不不……不会吧？”赛尔比哆哆嗦嗦地取出打字机上的稿纸，立马撕成了碎片。“天哪，这故事不会成真了吧？！难道接下来，前门也会有敲门声吗！太吓人了！我受不了啦！不不不行，我得告诉特来福博士去。”
赛尔比冲进特来福博士的卧室，“汪汪汪”地大叫起来。但特来福博士睡得实在太死了，不管赛尔比怎么叫，怎么折腾，就是吵不醒他。
“救命啊！”赛尔比终于忍不住说“人”话了，“幽魂骷髅头找上门来了！就在后门，一直在尖叫！快醒醒！快醒醒啊！”
赛尔比咬着特来福博士的枕头，使劲儿摇晃着。敲门声停了一下，但很快又响起来——这回还真是从前门传来的。
“特来福博士，快醒醒！”赛尔比继续喊道，使劲摇晃着那位睡得死沉死沉的特来福博士，“是我啊，我是赛尔比，你最忠诚的宠物狗！好吧，我也顾不上什么秘密不秘密的啦，我会说话！你看，我会说人话！快醒醒吧，赶紧醒过来啊！只要你能搞定那个幽魂骷髅头，以后你让我干什么都没问题！”
特来福博士的鼾声停止了一会儿，跟着，他翻了个身，又开始打起鼾来。
“天哪，我真是要疯了！人类一点儿也指望不上！”赛尔比一边说着，一边叼着枕头套冲出了卧室，“我还是得靠自己！现在，对付这个恶魔唯一的办法，就是以牙还牙。”
“快让我进去，我是来取我的东西的！”门外那个声音在风中吼道。
赛尔比拖着一把高板凳来到前门口，接着爬了上去，将枕套罩在头上。
“好了，来吧！”它暗下决心，“我就算罩着枕套，也能把外面瞧得一清二楚！废话不多说，现在我只要打开门，然后朝准那个骷髅头，纵身一跳，不信吓不死它！当然啦，吓跑也行啊。”
“快让我进去！”门外又传来这个声音，而且敲门声越来越响。
“我会让你进来的。”赛尔比想，这会儿，它的小心脏就跟敲着大鼓一样，咚咚咚地响个不停，“我一定会让你进来的！”
说时迟那时快，赛尔比猛地将门拉开，声嘶力竭地喊道：“啊呜——啊哈——嘿！”
跟着，它便朝门外的黑影跳了过去，差一点点儿就撞到了特来福太太的头。因为没有刹住腿脚，它一口气冲过了前面的草坪，“扑通”一下摔进了花丛。
“真奇怪。”特来福博士揉着眼睛走进了客厅，嘀咕道，“也不知道赛尔比被什么给吓着了，好好的竟然用枕套把头裹起来了，你看，就像挨了揍一样！唉，可怜的小东西。”
“我也没闹明白怎么回事儿呢！”特来福太太接着说，“我就是回来取个包儿。你下午把它从车里拿出来了。包里装着我开会用的文件，哦，对，还有房门钥匙！不过，你睡觉也睡得太死了吧，门窗我都敲了个遍了，还是叫不醒你……”
· · · · · · (
收起)
刘勇军 译者
0 有用 ever 2017-05-03 09:47:35
亚马逊凑单买的，6岁小朋友挺喜欢听的。我个人觉得内容凑合，算是不错的儿童读物，但距离优秀差了那么一点点。
0 有用 伦仔 2016-04-17 14:47:41
好想养一只狗
0 有用 66666 2016-12-06 21:15:55
好看没理由