豆瓣
扫码直接下载
我先说说为什么对这套书不太满意，我比较满意的作家作品集是三联的黑塞全集，为什么满意？不仅因为其中包括作者小传、年表、作品年表、译者的话等等内容，更重要的是这套书反映了编辑人的态度与眼界。我想，在封底勒口上标注译著的初版年份总不困难吧？毕竟总有人关心作品年谱，但不是所有人会去关注脚注或版权页中提到的发表/出版时间。再说说这部1936年的中期作品，已可见谷崎先生对官能崇拜的越发丰艳细密的描摹手段，猫成为温柔娇羞魔性之妻的象征，庄造的行为看似异常却又合乎情理，因为这都源发于人物在现实中的缺失与压抑。猫这个物象实际上是女性躯体迷恋的转化，这种恋物情节是谷崎一贯的主题，在《疯癫》一书中达到登峰造极的地步，实际上也是谷崎先生对日本禅中“无”的解读。
没养过猫的人肯定很难理解，这种和猫之间细腻的交往，外人在场时猫就仅仅是一只宠物
想来品子果真爱上这只小野兽。庄造绝对窝囊废物一个啊。小清新的趣味小品，但又似非猫与庄造与两个女人这么简单。其中品子的一番小心思真是写活了。而庄造这个人的废材底性，也仿若浮现眼前。谷崎老爷子不愧是全能型大家，这么个不痛不痒的题材也能被他写出味道，不服不行啊。3+
好玩，对于多数婆媳剧的思路来说，是一次大师级的小型碾压
2015年已读045。竟然没有什么绮邪，庄造对莉莉(猫)的依恋，蠢多于痴，令人讨厌。光戳渺小人格的脊梁骨，对已经熟悉谷崎润一郎那种醋汁渗竹荚鱼，丝丝入味那一手的人，也太不过瘾了。另外，继续对喵星人，无感。不过对庄造这样的人，莉莉最终的无动于衷，也算是世人态度的映射，“不过怎么说，晚上有鱼和温暖的被窝，还是极好的。”也许莉莉看着庄造时，是这么想的。
写猫的那些段落太细腻了。
撸猫心经，以小说呈现。女人固然可爱，可是，在跟猫“是能互相闻臭屁的交情”之下，女人又算得了什么呢？可谓既痴且狂又迂腐了。讲真，若无这只作为第三者的猫，那么这篇小说大概就仅只是两女争一男的三角俗套剧情吧。正因为这只猫的超然，才折射人心最柔软的地方，以及喜剧外壳下的人生之大悲。这只猫还意外投印男主这么个废柴，不是高富帅，也无进取心，更无心灵美，却具有猫一样慵懒恬适的颜值和性情。否则，两个女人爱上这种男人，直教人怀疑是不是脑残了。
这么小的篇幅，如此简单的故事，却又写得真是高级，令人叹服。
我是一只猫，我被一个男生养了几年，后来他结婚了，老婆不喜欢我，他妈不喜欢他老婆，他妈和他舅阴谋地让他外遇了他表妹，离婚后他前妻突然想要我去陪她，他现妻被他前妻激得也吃我这只喵的醋，于是我被送往他前妻处。我先是不开心跑掉了，又觉得她可怜，回来乖乖地陪着她。后来听说他想我，偷偷来看我……我是不会理他的了，这么轻易地对待陪他这么久的我，哼！这些人类心里的小九九啊，真让本喵感到烦躁。
“猫有猫的智慧，它们非常了解人的心情”，谷崎润一郎绝壁高级猫奴，对猫的心情格外了解，越读越有一份说不出的悲凉，外人在的时候傲娇，只有我们俩的时候亲密无间，猫的心情也许也是一种渴求爱的心态吧，对它好它读的出来会一饭千金知恩图报，如果爱已不在也不强求，眸子里忧愁的神情还在尽管转身无奈
戛然而止。
赖明珠译本。
我从没养过猫，但因为一些个人经历的缘故，一直从心底认为猫是女性的化身，其性情与神色与女人有很多不可言说的共同点，谷崎这部中篇或许就是对这种神似的绝好诠释。
翻译，啰嗦……
仅就故事而言是有趣的。但若将猫视作一种官能层面的fetishism的隐喻，这又是典型的谷崎式细思恐极了。
3.5。那只猫的内心深处所拥有的，对人类不知如何表现出来的类似畜生的悲哀，他觉得也只有自己能够体会出来。
书里猫的性格真像磨人的小妖精啊，确实容易招人嫉妒。谷崎润一郎对女性心理的描写也是极为细致。
开头的信有趣，之后梏于平凡了
读到兴处戛然而止——（挠墙ing
写猫的形态、动作写的太好了
> 猫与庄造与两个女人
32 有用 猞猁 2015-03-12 10:11:50
我先说说为什么对这套书不太满意，我比较满意的作家作品集是三联的黑塞全集，为什么满意？不仅因为其中包括作者小传、年表、作品年表、译者的话等等内容，更重要的是这套书反映了编辑人的态度与眼界。我想，在封底勒口上标注译著的初版年份总不困难吧？毕竟总有人关心作品年谱，但不是所有人会去关注脚注或版权页中提到的发表/出版时间。再说说这部1936年的中期作品，已可见谷崎先生对官能崇拜的越发丰艳细密的描摹手段，猫成为温柔娇羞魔性之妻的象征，庄造的行为看似异常却又合乎情理，因为这都源发于人物在现实中的缺失与压抑。猫这个物象实际上是女性躯体迷恋的转化，这种恋物情节是谷崎一贯的主题，在《疯癫》一书中达到登峰造极的地步，实际上也是谷崎先生对日本禅中“无”的解读。
17 有用 阿咚 2015-03-24 18:49:43
没养过猫的人肯定很难理解，这种和猫之间细腻的交往，外人在场时猫就仅仅是一只宠物
7 有用 枯川满 2015-07-28 17:16:50
想来品子果真爱上这只小野兽。庄造绝对窝囊废物一个啊。小清新的趣味小品，但又似非猫与庄造与两个女人这么简单。其中品子的一番小心思真是写活了。而庄造这个人的废材底性，也仿若浮现眼前。谷崎老爷子不愧是全能型大家，这么个不痛不痒的题材也能被他写出味道，不服不行啊。3+
5 有用 方悄悄 2015-04-23 21:36:13
好玩，对于多数婆媳剧的思路来说，是一次大师级的小型碾压
8 有用 微笑迦朵 2015-04-03 20:18:07
2015年已读045。竟然没有什么绮邪，庄造对莉莉(猫)的依恋，蠢多于痴，令人讨厌。光戳渺小人格的脊梁骨，对已经熟悉谷崎润一郎那种醋汁渗竹荚鱼，丝丝入味那一手的人，也太不过瘾了。另外，继续对喵星人，无感。不过对庄造这样的人，莉莉最终的无动于衷，也算是世人态度的映射，“不过怎么说，晚上有鱼和温暖的被窝，还是极好的。”也许莉莉看着庄造时，是这么想的。
3 有用 大胡子阿细 2017-12-20 20:55:50
写猫的那些段落太细腻了。
3 有用 虾米 2018-12-21 10:29:45
撸猫心经，以小说呈现。女人固然可爱，可是，在跟猫“是能互相闻臭屁的交情”之下，女人又算得了什么呢？可谓既痴且狂又迂腐了。讲真，若无这只作为第三者的猫，那么这篇小说大概就仅只是两女争一男的三角俗套剧情吧。正因为这只猫的超然，才折射人心最柔软的地方，以及喜剧外壳下的人生之大悲。这只猫还意外投印男主这么个废柴，不是高富帅，也无进取心，更无心灵美，却具有猫一样慵懒恬适的颜值和性情。否则，两个女人爱上这种男人，直教人怀疑是不是脑残了。
2 有用 赵松 2015-02-12 04:01:46
这么小的篇幅，如此简单的故事，却又写得真是高级，令人叹服。
4 有用 生锈发条 2019-12-17 18:41:11
我是一只猫，我被一个男生养了几年，后来他结婚了，老婆不喜欢我，他妈不喜欢他老婆，他妈和他舅阴谋地让他外遇了他表妹，离婚后他前妻突然想要我去陪她，他现妻被他前妻激得也吃我这只喵的醋，于是我被送往他前妻处。我先是不开心跑掉了，又觉得她可怜，回来乖乖地陪着她。后来听说他想我，偷偷来看我……我是不会理他的了，这么轻易地对待陪他这么久的我，哼！这些人类心里的小九九啊，真让本喵感到烦躁。
2 有用 甘草披萨 2017-10-07 14:37:17
“猫有猫的智慧，它们非常了解人的心情”，谷崎润一郎绝壁高级猫奴，对猫的心情格外了解，越读越有一份说不出的悲凉，外人在的时候傲娇，只有我们俩的时候亲密无间，猫的心情也许也是一种渴求爱的心态吧，对它好它读的出来会一饭千金知恩图报，如果爱已不在也不强求，眸子里忧愁的神情还在尽管转身无奈
1 有用 吵 2016-04-02 22:10:41
戛然而止。
0 有用 黎戈 2017-10-29 13:08:36
赖明珠译本。
0 有用 bookbug 2020-02-01 21:28:01
我从没养过猫，但因为一些个人经历的缘故，一直从心底认为猫是女性的化身，其性情与神色与女人有很多不可言说的共同点，谷崎这部中篇或许就是对这种神似的绝好诠释。
1 有用 把噗 2015-03-05 16:14:35
翻译，啰嗦……
1 有用 九月 2015-10-24 01:18:25
仅就故事而言是有趣的。但若将猫视作一种官能层面的fetishism的隐喻，这又是典型的谷崎式细思恐极了。
1 有用 陆支羽 2021-05-07 21:21:40
3.5。那只猫的内心深处所拥有的，对人类不知如何表现出来的类似畜生的悲哀，他觉得也只有自己能够体会出来。
1 有用 🐾Z 2015-03-11 22:03:58
书里猫的性格真像磨人的小妖精啊，确实容易招人嫉妒。谷崎润一郎对女性心理的描写也是极为细致。
0 有用 你大立 2018-04-18 10:11:14
开头的信有趣，之后梏于平凡了
1 有用 破晓の白 2015-12-15 18:25:11
读到兴处戛然而止——（挠墙ing
0 有用 Zhuo 2015-05-25 22:51:18
写猫的形态、动作写的太好了