第一卷《一千零一个目标》中的一句话

余：但是，请告诉我，兄弟们，如果没有人类的目标，是否并不表示就没有人类本身呢？

杨：可是你们告诉我，我的兄弟们：如果人类还没有目标，是不是也没有——人类本身呢？——

黄：弟兄们，请告诉我，假如人类还没有这个目标，那么是否也没有——人类自己呢？

钱：可是，我的弟兄们，请告诉我：如果人类还欠缺目标，不是连人类本身也欠缺吗？

孙：然而告诉我，我的兄弟们啊：如果人类还没有目标，岂不是也还没有——人类自身吗？——

原：Aber sagt mir doch, meine Brüder: wenn der Menschheit das Ziel noch fehlt, fehlt da nicht auch—sie selber noch?—

机翻：......如果 der 人类 das 目标 仍然 缺乏 ，缺乏 da 不 同样—她 自己 仍然？—