译者: 赵潇
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
出版年: 2014-10
ISBN: 9787208124912
页数: 312
装帧: 平装
定价: 59.00元
原作名: The Meeting of Eastern and Western Art
丛书: 苏立文作品集
内容简介 · · · · · ·
近代东西方艺术交流史之权威读本
《中国艺术史》《20世纪中国艺术与艺术家》作者、牛津大学荣休院士 迈克尔•苏立文 最富开创性之著作
从16世纪到现代,关于以中国和日本为代表的东方艺术,与以西欧和美国为代表的西方艺术之间相互交流影响的历史,苏立文这本《东西方艺术的交会》无疑是最权威的一部作品,其材料之详尽,论述之清晰,学识之渊博、观察之敏锐,以及思考之深度,举世无出其右者。如同《中国艺术史》和《20世纪中国艺术与艺术家》一样,苏立文提供给我们的从来都不仅仅是知识本身,更多的是融会贯通的文化视野,以及对艺术演进脉络的整体梳理和把握。
东西方文化的相互影响已经成为公认的、自文艺复兴以来世界历史上最有意义的事件。《东西方艺术的交会》一书讲述的便是从16世纪到现代,以中国和日本为代表的东方艺术,与以西欧和美国为代表的西方艺术之间相互交流影响的历史。
中国风为何...
近代东西方艺术交流史之权威读本
《中国艺术史》《20世纪中国艺术与艺术家》作者、牛津大学荣休院士 迈克尔•苏立文 最富开创性之著作
从16世纪到现代,关于以中国和日本为代表的东方艺术,与以西欧和美国为代表的西方艺术之间相互交流影响的历史,苏立文这本《东西方艺术的交会》无疑是最权威的一部作品,其材料之详尽,论述之清晰,学识之渊博、观察之敏锐,以及思考之深度,举世无出其右者。如同《中国艺术史》和《20世纪中国艺术与艺术家》一样,苏立文提供给我们的从来都不仅仅是知识本身,更多的是融会贯通的文化视野,以及对艺术演进脉络的整体梳理和把握。
东西方文化的相互影响已经成为公认的、自文艺复兴以来世界历史上最有意义的事件。《东西方艺术的交会》一书讲述的便是从16世纪到现代,以中国和日本为代表的东方艺术,与以西欧和美国为代表的西方艺术之间相互交流影响的历史。
中国风为何会风靡18世纪的欧洲宫廷?从幕府时代到明治维新,基督教与兰学如何影响了日本美术的发展?浮世绘如何产生于西方美术的影响,又是如何反作用于举世闻名的印象派的?中国与西方的接触虽然更早,为何受西方艺术影响却没有日本大?日本在东西方文化交流中扮演了怎样的特殊角色?西方艺术如何影响了中国的现代美术革命?……
苏立文教授引导读者穿越这风云变幻、瑰丽多姿的四个多世纪,清晰阐述出近代东西方艺术文化之间,彼此深深吸引而又对立排斥的过程,为我们厘清这一段既熟悉又陌生的纷繁际会。
东西方艺术的交会的创作者
· · · · · ·
-
迈克尔·苏立文 作者
作者简介 · · · · · ·
作者简介
迈克尔•苏立文(Michael Sullivan,1916—2013),牛津大学圣凯瑟琳学院荣誉退休院士,曾在剑桥大学、斯坦福大学等多所高校和研究机构从事教学及研究。荣获过美国国家人文基金会、古根海姆基金会、洛克菲勒基金会等多所机构颁发的多项荣誉和研究基金。
1940年代来到中国,并开始接触中国艺术,结识了庞薰琹、吴作人、丁聪、郁风、关山月、刘开渠等中国现代艺术家,此后一直与几代中国艺术家和诸多艺术机构来往密切。毕生专注于中国艺术的研究和传播,是最早向西方引介中国现代艺术的西方学者之一,并成为这一领域的国际权威。著有《中国艺术史》《20世纪中国艺术与艺术家》《东西方艺术的交会》等多部深具影响力的专著。
译者简介
赵潇(Rebekah X. Zhao),山东大学历史系博士,1994年起移居英国,长期从事翻译工作。于2010—2012年间在牛津...
作者简介
迈克尔•苏立文(Michael Sullivan,1916—2013),牛津大学圣凯瑟琳学院荣誉退休院士,曾在剑桥大学、斯坦福大学等多所高校和研究机构从事教学及研究。荣获过美国国家人文基金会、古根海姆基金会、洛克菲勒基金会等多所机构颁发的多项荣誉和研究基金。
1940年代来到中国,并开始接触中国艺术,结识了庞薰琹、吴作人、丁聪、郁风、关山月、刘开渠等中国现代艺术家,此后一直与几代中国艺术家和诸多艺术机构来往密切。毕生专注于中国艺术的研究和传播,是最早向西方引介中国现代艺术的西方学者之一,并成为这一领域的国际权威。著有《中国艺术史》《20世纪中国艺术与艺术家》《东西方艺术的交会》等多部深具影响力的专著。
译者简介
赵潇(Rebekah X. Zhao),山东大学历史系博士,1994年起移居英国,长期从事翻译工作。于2010—2012年间在牛津大学进修西方艺术史,得苏立文教授亲自传授。现担任英国雷丁大学国际研究及语言中心中文讲师。
目录 · · · · · ·
第二版致谢
引言
第一章 日本与西方的初期接触:1550—1850年
基督教百年
18世纪西方美术对于日本的影响
欧洲艺术对日本“南画”的影响
西方对日本彩色木版画的影响
第二章 欧洲美术与中国:1600—1800年
17世纪西方美术对中国的影响
18世纪的西方美术与中国美术
19世纪早期中国南方与西方美术的接触
第三章 欧洲与中国美术:1600—1900年
17—18世纪的欧洲与中国美术
中国和英国园林艺术
19世纪:隔阂的年代
第四章 从1868年明治维新至现代
明治天皇时代的日本美术:投降和反击
明治时代的雕塑艺术
20世纪:日本风格绘画——“日本画”
20世纪:日本的西洋风格绘画
第二次世界大战后的日本美术
现代日本版画
在海外的日本艺术家
第五章 中国的美术革命
1800—1949年的中国美术
1949年以后的中国美术
第二次世界大战以后活跃于国际画坛的中国画家
第六章 欧洲及美国与东方美术:从1850年到现在
日本与印象派画家
日本与后印象主义画派
东方美术、象征主义画派和纳比画派
东方美术与20世纪西方绘画
美国对东方艺术的响应
后记 对东西方美术对话的反思
参考书目
译名对照表
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
目前斯坦福博物馆悬挂的大型杰出水墨设色绘画《羊城夜市图》(图2.25),可能出自唐岱和郎世宁的合作。画上有郎世宁的签名,留有1736年的日期,不过这可能是后来添加上的。《羊城夜市图》以其丰富迷人的细节,生动刻画了羊城城郊珠江河岸一个夏日夜晚的生活场景。画面上的小贩、船夫、酒肆街贩,虽全用中国画媒质,然显然出自欧洲人之手,只是将欧洲画笔换成了中国毛笔。画家对光影的控制,对人物形体、房屋墙面和屋顶质地的绘画处理不可能在北京学到;许多细节的处理,如一士绅从小舢板踏脚上岸,一女孩从河中舀水进船,看起来很像法国画,就像画家研究过华多和布歇风格的版画一样。但是,画面远处月光笼罩的山峦的画法却与卷轴画《百骏图》完全不同,毫无疑问是出自中国画家之手。有可能《夜市图》并不具体描绘某个地方,只是给乾隆皇帝描绘—种他的臣民们如何度过一个炎热夏夜的印象。 (查看原文) —— 引自第84页 -
已经有许多研究东西方在思维方式和表达形式上之差异的著述,其中诺思罗普的《东西方的会合》是最有见解的著作之一。诺思罗普认为,东方处于一个“无差别的审美感觉的统一体中”,而西方则处于一个“有差别的逻辑分析的统一体中”。在东方,审美感觉占主导地位,在西方则是理论分析占主导。 对于这个观点,我们可以在很多方面提出反对意见,如西方也有诗人和神秘主义者,东方也有实用主义者。但像这种截然分明的比较还是很有帮助的。 (查看原文) —— 引自第293页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"东西方艺术的交会"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"东西方艺术的交会"的人也喜欢 · · · · · ·
东西方艺术的交会的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )
寻找中西方艺术交流的蛛丝马迹
> 更多书评 7篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
-
University of California Press (1998)暂无评分 16人读过
-
江苏美术出版社 (1998)8.2分 71人读过
-
University of California Press (1989)暂无评分 4人读过
-
Thames & Hudson Ltd (1973)暂无评分 2人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 极客购书狂:买什么都不如买书有意思(2015年) (枚苏发)
- 2014年文景出品 (世纪文景)
- 君子不器 (菜蒲团)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 中日艺术的现代转型 (热带北极熊)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于东西方艺术的交会的评论:
feed: rss 2.0










1 有用 🐈 2016-04-28 19:55:45
前大半部分零碎拖沓,第六章和后记才为精华。
2 有用 malingcat 2015-02-09 21:56:32
有人说,在海外研究中国艺术史的学者中,苏立文属于“艺术教育家”,信然,此书材料详尽,表述清晰,举重若轻,好看。小遗憾是,那些画作的出处若能在汉译同时保留英文就好了。
1 有用 艾吉奥 2016-04-25 17:40:57
时间尺度大,东西方大规模的密集交会大概发生在19世纪后半期到今天,相应的历史事件就是中国、日本等亚洲传统国家向西方开放贸易,两个大文明体系开始剧烈的碰撞,东方国家文化上的各个方面都已留下痕迹。
1 有用 sidwith 2016-04-22 16:36:27
日本是个能积极接受各种西方影响的国家,西方艺术在日本掀起热烈的学习和争论,但在中国影响甚微。日本艺术也在外国引起强烈兴趣,中国艺术则很少引起共鸣。作者好喜欢说没有确切证据但应该可以推断blabla..这样的学术文章不够严谨吧?
4 有用 海带岛 2015-05-13 00:18:50
苏立文在看到书法和行动派绘画的融合时说“终于,东西方对真实的理解一致了” 。我不觉得那是一致,但也不觉得那是误用。我觉得那是一种关于“人”的补全计划,在差异中不断扩展自身。