豆瓣
扫码直接下载
读太多新媒体的碎片化文章,好久没读到这么严肃文学的笔触,简直是如沐春风。这是墨西哥版的吾国与吾民,关于宗教、死亡、孤独和毒品的那几篇文章写得既有深度又有诗意。
依然觉得帕斯的文论比诗歌好看
“我不信任不读书的人,也不信任那些书读得太多的人。我认为这种现代时髦是一种疯狂……要好好读书,但通常是读有数的几本。”——《拜访一位诗人》
写的很有揭露性,文字总是要像黑暗一样侵蚀现状……
有一个非常离谱的事2014年版本翻译的特别好,2019重印怎么改了那么多?变得乱七八糟,幸亏我注意到了两个版本的区别……………
也太爱使用隐语了,这种说的不清晰,和我无法说清晰,读下来真是两回事。
文字还是很迷人的
“一切哲学和政治的帝国主义都建立在这致命的、越来越贫瘠的狂傲上。”我对墨西哥的好感度确实一部分是源于帕斯。如果你读不下他的长诗《太阳石》就去读读他的文论吧,本书仅凭这篇《西班牙的周年》就已经足够精彩。
复杂的漫游
以为是名家翻译,没想到是难得一见的连语句通顺都做不到的机翻都不如的版本,这是北大西语系主任找研究生翻译然后自己署名的吗?很多地方前言不搭后语,直接看西语版本反而比看中文的更明白。王秋石翻译的部分比赵振江的好
对墨西哥历史和政治的那几段评述挺有趣的,也能够更加理解《太阳石》里的诗歌。但帕斯的小论文似乎比诗歌好看,宗教部分没有看得太明白,关于革命、反叛、历史和哲学都很有意思。 读完还是觉得人应当作为主体就在历史里,种种征象都是引线,它们埋在未来里点燃现在。(KINDLE)
主要是帕斯对国家,民族,政府,历史事件的思考。一些对艺术和人物的议论。虽说帕斯仍然展现散文叙述能力,但不如《弓与琴》
24年第一本。“死亡和生命一样,是不能转让的”
像公知文儿
关于墨西哥民族特性的剖析令人印象深刻,可惜很多关于墨西哥革命及文学的评论对我来说太陌生了,吸收程度不高。
孤独——墨西哥的现代民族国家定位,迷宫——与西班牙与印第安错综复杂的关系
参考文献。
选了感兴趣的几章阅读,等待未来兴趣的指引。
我觉得我读不完它了
极尽严肃文学的美感与深刻
> 孤独的迷宫
15 有用 kisschick 2016-08-27 13:47:29
读太多新媒体的碎片化文章,好久没读到这么严肃文学的笔触,简直是如沐春风。这是墨西哥版的吾国与吾民,关于宗教、死亡、孤独和毒品的那几篇文章写得既有深度又有诗意。
10 有用 看不见的城市 2015-04-27 16:19:52
依然觉得帕斯的文论比诗歌好看
13 有用 跳房子 2018-10-02 06:54:41
“我不信任不读书的人,也不信任那些书读得太多的人。我认为这种现代时髦是一种疯狂……要好好读书,但通常是读有数的几本。”——《拜访一位诗人》
3 有用 南渡 2016-06-30 22:27:04
写的很有揭露性,文字总是要像黑暗一样侵蚀现状……
1 有用 CuriosoTim 2022-07-24 15:10:15
有一个非常离谱的事2014年版本翻译的特别好,2019重印怎么改了那么多?变得乱七八糟,幸亏我注意到了两个版本的区别……………
2 有用 胡如隐 2018-08-13 22:45:31
也太爱使用隐语了,这种说的不清晰,和我无法说清晰,读下来真是两回事。
0 有用 Estrela 2018-07-14 06:09:25
文字还是很迷人的
2 有用 鸟枪换炮 2019-05-29 22:07:50
“一切哲学和政治的帝国主义都建立在这致命的、越来越贫瘠的狂傲上。”我对墨西哥的好感度确实一部分是源于帕斯。如果你读不下他的长诗《太阳石》就去读读他的文论吧,本书仅凭这篇《西班牙的周年》就已经足够精彩。
0 有用 pinkwave 2022-03-30 13:42:41
复杂的漫游
0 有用 滂沱年糕 2021-12-14 20:41:37
以为是名家翻译,没想到是难得一见的连语句通顺都做不到的机翻都不如的版本,这是北大西语系主任找研究生翻译然后自己署名的吗?很多地方前言不搭后语,直接看西语版本反而比看中文的更明白。王秋石翻译的部分比赵振江的好
0 有用 木林初 2022-09-27 07:58:20 重庆
对墨西哥历史和政治的那几段评述挺有趣的,也能够更加理解《太阳石》里的诗歌。但帕斯的小论文似乎比诗歌好看,宗教部分没有看得太明白,关于革命、反叛、历史和哲学都很有意思。 读完还是觉得人应当作为主体就在历史里,种种征象都是引线,它们埋在未来里点燃现在。(KINDLE)
0 有用 等待野蛮人 2024-03-17 17:09:49 湖南
主要是帕斯对国家,民族,政府,历史事件的思考。一些对艺术和人物的议论。虽说帕斯仍然展现散文叙述能力,但不如《弓与琴》
0 有用 阿廖沙之兔 2024-01-02 18:36:54 陕西
24年第一本。“死亡和生命一样,是不能转让的”
0 有用 gnep. 2024-02-10 21:04:40 浙江
像公知文儿
0 有用 林捕鱼 2023-07-19 18:25:05 广东
关于墨西哥民族特性的剖析令人印象深刻,可惜很多关于墨西哥革命及文学的评论对我来说太陌生了,吸收程度不高。
0 有用 三岛 2023-08-23 16:39:24 北京
孤独——墨西哥的现代民族国家定位,迷宫——与西班牙与印第安错综复杂的关系
0 有用 NANA不是momo 2024-08-23 20:12:08 江苏
参考文献。
0 有用 不爱思考 2022-05-08 13:14:06
选了感兴趣的几章阅读,等待未来兴趣的指引。
0 有用 驽骍难得 2024-09-20 00:52:15 北京
我觉得我读不完它了
0 有用 苏且夭 2023-06-05 20:53:27 辽宁
极尽严肃文学的美感与深刻