p52的许雅馨特是什么

法斯请好好活着 2021-11-28 20:18:36

🤔

回应只看楼主

2021-12-04 19:27:11 云破月来啥弄影 (一路夜歌，走到天明)

就是风信子花，这里采用了音译，因为其实这也是希腊神话中一个美少年的名字。阿波罗和西风神都爱上他，他只和阿波罗好，西风神出于嫉妒，使坏让阿波罗投掷飞镖时误杀了自己的恋人。从少年的鲜血中长出了风信子花。

2021-12-04 19:27:11 云破月来啥弄影 (一路夜歌，走到天明)

2021-12-04 19:28:34 法斯请好好活着

就是风信子花，这里采用了音译，因为其实这也是希腊神话中一个美少年的名字。阿波罗和西风神都爱

... 云破月来啥弄影

天呐感谢我在Google上查中文没查出来😘

赞来自豆瓣App

2021-12-04 19:31:12 法斯请好好活着

就是风信子花，这里采用了音译，因为其实这也是希腊神话中一个美少年的名字。阿波罗和西风神都爱

... 云破月来啥弄影

哇才发现是译者本人😭前排合影

赞来自豆瓣App

2022-11-05 20:38:32 丁海燕

就是风信子花，这里采用了音译，因为其实这也是希腊神话中一个美少年的名字。阿波罗和西风神都爱

... 云破月来啥弄影

懂了，学到！

赞来自豆瓣App

2023-03-21 11:10:04 ie

原来是雅辛托斯，在诗里是挺难处理的

> 我来回应

最新讨论 · · · · · · (全部)