王谢堂前的燕子

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 《花桥荣记》的写实架构与主题意识 写作现代短篇小说的一大原则，便是表达故事含义的方法，不用“诉说”，而用 “呈示”。白先勇严格遵守这一项原则。然而“呈示”的方式，又有明暗程度的不同。 在《台北人》里，例如《永远的尹雪艳》、《那片血一般红的杜鹃花》、《思旧赋》、 《孤恋花》等篇，由于作者多用暗示和暗喻来表达故事旨意，所以相当难解。另外又有 几篇，由于呈现旨意的方式多半是明示和明喻，所以我们觉得比较容易了解。《一把青》 是其中的一篇。《花桥荣记》是另一篇。 《花桥荣记》这个老板娘，可比《一把青》的秦老太，也是以旁观者的身分，来叙 述她亲眼看到的另一个人的故事。而两篇里面被描述的角色，朱青和卢先生，同样是前 后判若两人。此外，这两篇小说的又一相似点，即这两个叙述者，本人之遭遇，和她们 所描述的角色之遭遇，基本上颇相似：秦老太和朱青一样，死了丈夫；老板娘亦如卢先 生之盼望和罗小姐重聚，梦里想着和她那下落不明的丈夫重聚。但这两个叙述看，虽然 心怀隐痛，想念过去，却能和命运取得妥协，接受现实过日子，所以不致于突然间判若 两人，结果或如朱青，心灵丧亡，或如卢先生，死于非命。 细读《花桥荣记》，我们不禁再度赞叹白先勇写实力之惊人。里面的角色，不论大 小，一律栩栩如生，呼之欲出。但最耐人寻味的，还是说话人自己，因为，从她那些对 别人品头论足的闲话中，从她讲述故事的方式和口气中，从她对人对事的反应和评价中，我们不仅看到活生生的卢先生，和同样活生生的一批社会小人物，我们更看到她自己——一个心地不错、骄傲于自己过去，喜与人搭讪聊天、有虚荣心、也有点势利眼、颇俗气、颇风趣、爱探听别人闲事、富人情味但更关心自己目前生计的中下阶级饭店老板娘。 总而言之，作者在这篇小说里，表达“今昔对比”主题的方式，是多方面进行的： 一、藉卢先生的故... (查看原文)

  覺某人 2014-01-03 23:58:25

• 最后我要再回头谈一谈《游园惊梦》小说的最终主题——人生如梦。 前文讨论比喻技巧的时候，我已举例说明，作者如何在这篇小说里，苦心经营制造“梦”的意象。也制造“仙境”的意象。梦境和仙境，十分相像，只有一点大异：仙境是永恒的，梦境是短暂的。人类往往不愿面对“人生有限”“世事无常”的悲苦事实，却躲藏入“一切如故”的自欺幻想里。然而，俗语说得好，天下没有不散的筵席。今晚窦夫人这栋“上上下下灯火通明，亮得好像烧着了一般”的大楼公馆，哪里持得了多久，转眼间就会灯火熄灭，烧成灰烬。 白先勇藉由徐太太的演唱，把《游园》唱词中的“皂罗袍”、“山坡羊”二折之大半，引入小说里。所引“皂罗袍”的四句是： 原来姹紫嫣红开遍 似这般都付与断井颓垣 良辰美景奈何天 便赏心乐事谁家院—— 钱夫人耳中听着这几句唱词，内心自白道：“杜丽娘唱的这段‘昆腔’便算是昆曲里的警句了。”钱夫人所谓“警句”，大概主要是指戏曲的唱法。可是作者赋予的含义就不在于此。这四句唱词的内容意义，是“世事无常”，这正是此篇小说的主题，也是中国自古以来一脉相传的文学主题。读白先勇这篇作品，我们很可能联想到《红楼梦》第二十三回。林黛玉和贾宝玉葬过桃花，黛玉独自走过梨香院墙角外，听到里面演习戏文，她们唱的，正是《牡丹亭》之《惊梦》一出（即《游园惊梦》）。而曹雪芹也把“皂罗袍”这四句抄入小说文字里。可是两位作家的处理方法完全不同：曹雪芹明白说出林黛玉听后，如何的“心动神摇”，如何的“越发如醉如痴，站立不住”。而白先勇却是“一切尽在不言中”，不藉由小说人物明白的感伤反应，而藉由作者的隐喻隐示或双关言语，把同样的小说主题暗中有力呈现出来，传达给予读者。 姚一苇先生在评析白先勇《游园惊梦》的论文里，也提到《红楼梦》的影响，说：“像这类型的小说受《红楼梦》的影响是明显可见的，白先勇写人物、... (查看原文)

  [已注销] 2015-01-31 23:44:41

> 全部原文摘录