豆瓣
扫码直接下载
文言文,之乎者也不符合现代中国人阅读习惯,阅读时脑子里要再翻译成现代白话,本来佛学就道理艰深,文言翻译让现代读者理解更加困难。为何不重新翻译?大陆没人做学问了?非用几十年前的版本。
已购。
> 原始佛教思想论
0 有用 降龙大师 2016-12-21 04:41:28
文言文,之乎者也不符合现代中国人阅读习惯,阅读时脑子里要再翻译成现代白话,本来佛学就道理艰深,文言翻译让现代读者理解更加困难。为何不重新翻译?大陆没人做学问了?非用几十年前的版本。
0 有用 童想 2024-09-14 11:50:24 广东
已购。