"标题："书中出现的那些引文只给出作者，能给出题名更好 @书海回头客
首先要说，这本书翻译很不错，读起来非常流畅，关键的专业术语也很准确，感谢原著、感谢译者，让我拿到书的初夜爱不释手通宵达旦。
只是书中出现的那些引文，后面括号给出的都是作者名+年份，结合参考文献标准格式，让人感觉这部分像是机器翻译，自动取Left(FirstIndexOf('.') + Right(LastIndexOf('.') 整出来的。
惊喜地发现从《反叛的科学家》书评中发现，译者之一的书海回头客也是“豆油”，所以在这里@书海回头客一下，期待回应。
主要觉得这应该算个公共问题，译者如能直接在这里回复，也可以成为同问的豆油们FAQ了
@ Elvind 谢谢对我们翻译质量的认可。至于“书中出现的那些引文”采用那种格式是因为原文本来就是如此，我们可不敢用机器翻译哦。
谢谢你！翻译真的太重要了！流畅的读完真的非常开心！！！
> 我来回应