豆瓣
扫码直接下载
译者应该是蒋佳惠呀!
个人自身的经历本无意义,除非是他那个时代相同年岁和环境的人,所以他这类平凡和琐碎的生活片断还是很无聊的,关心个人成长不如讨论怎么阻止战争发生和治疗战后的人群心理。
今年5月从图书馆借的,一看还书期限竟然是到10月,工作人员解释,怕疫情有变化。没想到,8月一波疫情,图书馆关停,9月更是全城居家15天。这本自传开头有些晦涩,后面渐入佳境,很有读头。就是不太明白,他母亲没有给养父母家付费,为啥养父母要接收他。因玩跷跷板磕牙的经历,吓人。
7分吧,没什么意思。
3.5星吧,不如预期,毕竟标题带有“第三帝国废墟上”,但作者的经历在我看来也不算多有代表性和典范性。比起他,我还是更想了解他幼儿时期欺负过的东部逃来难民的经历。即便是他们家,他的其他家人的经历倒是更能引起我的兴趣。 这本书对于我来说,真正的亮点还是在于了解一个顽皮孤僻的男孩的心路历程吧。
通过回忆来完成生活
更像是连环画【作者从小是格格不入的孤僻者,培养了绝佳的“旁观者”心态。本指望他能跳出自我,描述社会,便是极佳的叙事了。然而并没有。43年出生,也就幼年在汉堡的经历能算是"由小人物经历反射历史进程"。成年后的装逼和自卑让叙述变得格外self conscious。对武器的迷恋透着一股子over compensate。于是剩下大半本都沉浸个人生活。徒然从战争历史高度坠入一个mediocre画手的自传。【中译文】文末附的“荷兰语出版后继”说“作者欲说还休的笔法更是一大阅读障碍”。不知道荷兰语原文有多么奇怪,但中文译文绝对不通顺。偶尔竟然还有病句。作者经历上看,的确没有受到很好的语言训练。如果原文就是要让读者有种“脑袋卡在栏杆里进退不得”的阅读体验,那这译文是真贴切。
📍11/9/19
画风比较有特色
提供了一个战败国百姓生活的观察视角,其实还可以,比惨胜国好
终于填完坑了 巴西生活那一段是最精彩的 我以前买的书真是参差不齐,现在真是在填坑,幸好买的不多,也没有差到哪里去
每一张画的画工都相当精美,叙事颇具电影感。多年未见的佳作,编辑、出版可能确实有零星考虑不周之处,但整本书至少能得五颗星星。
> 回忆:第三帝国废墟上的我的青春
2 有用 深入荷兰 2015-09-16 00:01:04
译者应该是蒋佳惠呀!
1 有用 你改悔吧 2016-07-18 19:09:26
个人自身的经历本无意义,除非是他那个时代相同年岁和环境的人,所以他这类平凡和琐碎的生活片断还是很无聊的,关心个人成长不如讨论怎么阻止战争发生和治疗战后的人群心理。
2 有用 九月的燃面 2022-09-21 08:30:33 四川
今年5月从图书馆借的,一看还书期限竟然是到10月,工作人员解释,怕疫情有变化。没想到,8月一波疫情,图书馆关停,9月更是全城居家15天。这本自传开头有些晦涩,后面渐入佳境,很有读头。就是不太明白,他母亲没有给养父母家付费,为啥养父母要接收他。因玩跷跷板磕牙的经历,吓人。
0 有用 杜威击败杜鲁门 2022-07-11 21:57:11
7分吧,没什么意思。
0 有用 张清蕴 2023-11-02 21:40:10 广东
3.5星吧,不如预期,毕竟标题带有“第三帝国废墟上”,但作者的经历在我看来也不算多有代表性和典范性。比起他,我还是更想了解他幼儿时期欺负过的东部逃来难民的经历。即便是他们家,他的其他家人的经历倒是更能引起我的兴趣。 这本书对于我来说,真正的亮点还是在于了解一个顽皮孤僻的男孩的心路历程吧。
0 有用 第七章 2016-01-25 20:02:36
通过回忆来完成生活
3 有用 elf 2016-07-25 13:27:52
更像是连环画【作者从小是格格不入的孤僻者,培养了绝佳的“旁观者”心态。本指望他能跳出自我,描述社会,便是极佳的叙事了。然而并没有。43年出生,也就幼年在汉堡的经历能算是"由小人物经历反射历史进程"。成年后的装逼和自卑让叙述变得格外self conscious。对武器的迷恋透着一股子over compensate。于是剩下大半本都沉浸个人生活。徒然从战争历史高度坠入一个mediocre画手的自传。【中译文】文末附的“荷兰语出版后继”说“作者欲说还休的笔法更是一大阅读障碍”。不知道荷兰语原文有多么奇怪,但中文译文绝对不通顺。偶尔竟然还有病句。作者经历上看,的确没有受到很好的语言训练。如果原文就是要让读者有种“脑袋卡在栏杆里进退不得”的阅读体验,那这译文是真贴切。
0 有用 珈琲貓少女 2020-01-10 20:31:22
📍11/9/19
0 有用 iain C-137 2021-09-11 13:52:28
画风比较有特色
0 有用 fogman 2024-03-30 01:44:48 上海
提供了一个战败国百姓生活的观察视角,其实还可以,比惨胜国好
0 有用 Untouchable 2021-12-19 19:12:39
终于填完坑了 巴西生活那一段是最精彩的 我以前买的书真是参差不齐,现在真是在填坑,幸好买的不多,也没有差到哪里去
1 有用 <Nicolas 2020-01-21 16:25:47
每一张画的画工都相当精美,叙事颇具电影感。多年未见的佳作,编辑、出版可能确实有零星考虑不周之处,但整本书至少能得五颗星星。