《飞刀表演者》的原文摘录
-
我们该拿我们的女儿怎么办？我们在夜里不安地醒来，踮着脚走到她们的门口，伸着手停下来，进退两难。我们回想起她们童年的漫长岁月、派对裙和棒棒糖、夏日蓝色空中颤抖的泡泡上微弱的反光。我们梦到了比这要更美好的时光 (查看原文) —— 引自第49页 -
比喻 perfetto！！！ (查看原文) —— 引自章节：1870年的气球飞行； 最后一篇地下室。 -
也很好。 (查看原文) —— 引自章节：1870年的气球飞行； 最后一篇地下室。 -
“飞毯”的两段： (查看原文) —— 引自章节：“飞毯”的两段。 -
更重要的是自动机艺术本身带来的偷悦的性质，否认这种愉悦中有一部分是模仿和相似程度带来的愉悦是不智的。它是已经被完全掌握的幻觉艺术带来的愉悦，但准确地说，这种愉悦还要依靠第二种愉悦，那跟第一种愉悦是对立的，要么也许模仿的愉悦本身能分成相互对立的两部分。第二种愉悦-或者说模仿的第二部分愉悦-是不像的愉悦。我们着隐秘的快乐，从各方面看到幻觉不是事物本身，而只是种幻觉，随着幻本身变得更令人信以为真，这种愉悦也增强了。因为我们不是小孩子，我们不会忘记自在剧场。那些作品在其小小的舞台上逼真地做动作、受苦，只是让我们更敬重创造出它们的大师。 (查看原文) —— 引自章节：新的自动机剧场 -
我们也从体验到孩童式愉悦的学徒阶段，过渡到去享受成熟和有鉴别地欣赏时那种更庄重的愉悦。从未有人因为长大而不再喜欢自动机剧场。 (查看原文) —— 引自章节：新的自动机剧场 -
当我们匆匆走在人行道上时，有了种匪夷所思的感觉，那就是我们进了另外一个部门，由制作精美的逼真的街道所组成，街道上还有巧妙的阴影和照出来的映像-我们的目的地是在同一个部门远处的角落-我们命中注定要永远脚步匆匆地走过这些被黄昏光线照亮的人工街道，寻找从哪里可以出去。 (查看原文) —— 引自章节：财团之梦 -
在商业娱乐的世界上，成功是用利润来衡量的，但是也会用某种没那么有形的标准来衡量，那种标准可能被称为肯定、尊敬或者名声，但实际上是社会在何种程度上默许个人的梦想变成大众之事实的标准。萨拉比靠百货商场赚到大钱，之后在他那一系列无与伦比的乐园上又成功多次。他一直喜欢那种愉快的感觉，即他的梦想与灵感得到外部世界的鼓励，可以说得到比他更大的、在他之外的什么肯定并变得有可能实现，也就是说那么多其他的人，他们在他表现出来的梦想中看到了自己模糊的梦想，给他送上大量金钱，以此表示他们的快乐，从某种意义上说，他是为了他们而梦想。 (查看原文) —— 引自章节：天堂乐园 -
那些不喜欢我们的人说我们是爱折腾、不满足的人，永远在从一个地方逃到另外一个地方；尽管我们极力为自己辩护，我们知道我们无法逃过这种指责。较为宅心仁厚的人更愿意认为我们是不停地把自己沉浸在两种必需的氛围中。 因为，如果我谈到下去时的兴奋，我还需要提到第二种兴奋，返回时的兴奋：阳光照在人行道上，颤动着的蓝色天空，微风带着浓浓的镇子的气息：前廊和阳光灿烂的夏日下午温暖的棒球手套的气味，被割掉的草和用木篇油处理过的电话线杆的气味，带着柏油味的空气中割草机汽油的刺梨气味。那边，那个微微反光的红色屋顶，那声叫喊，那张像火焰一样生动的面孔。 因为当我们上来时——我们这些寻找地下室的人——有一阵子，失去的世界像创一样刺入我们身体，然后才稳定下来。然后在再次感到困惑之前，我们似乎明白了我们已经忘掉的什么。 你们这些嘲笑我们的人，爱大笑的人，在地面上爬行的人，你们这些爱折腾的、靠边上溜的人和平地上的旅行者——我们这些像是鼹鼠一样的人，我们这些脸色苍白的两栖动物，难道我们没惹你们烦？没激怒你们？ (查看原文) —— 引自章节：在我们这个镇的地下室下面
作者: [美]斯蒂文·米尔豪瑟
原作名: The Knife Thrower
isbn: 7562486069
书名: 飞刀表演者
页数: 232
出品方: 楚尘文化
译者: 孙仲旭
定价: 34.00元
出版社: 重庆大学出版社
出版年: 2014-10
装帧: 平装