《家》的原文摘录
-
看看你自己，你是自由的。除了你自己，没有任何人、任何东西有义务拯救你。给你自己的土地播种吧。你很年轻，又是个女人，这两点会给你带来很多限制，可你也是一个人。别让丽诺尔或者某个不值一提的男人决定你是谁，坏心眼的医生当然也不行。别当他们的奴隶。我说的那个自由的人就在你内心某处。找到她，让她在这个世界上做点儿有意义的事。 (查看原文) —— 引自第130页 -
一切没有出口的质问在他看到的那些场景的阴影里像霉菌一样繁殖。 (查看原文) —— 引自第20页 -
他至今也没明白，那时他为什么开始哭泣。爱平常而简单，它如此迅速地击溃了他。 (查看原文) —— 引自第20页 -
就在我们眼前，大约五十码远，它们像人一样站立着。它们扬起的蹄子互相冲撞和击打着对方，鬃毛掠过狂怒的白色眼珠向后飘去。它们像狗一样撕咬着彼此。当它们用后腿支撑着身体站立起来，用前腿环绕着彼此的肩，我们惊讶地屏住了呼吸。一匹是锈红色，一匹是深黑色，都浑身是汗，闪闪发亮。比起长声嘶鸣，随着后腿踢在对方唇上而来的寂静才更可怕。在它们周围，对此漠不关心的马驹和母马们嚼着草，或者看向别处。然后，一切都结束了。锈红色的那匹低下了它的头，用蹄子刨着地，胜利者轻轻跃出一条弧线，推挤着身前的母马们离开。 (查看原文) —— 引自第1页 -
和以往独自一人且神志清醒时一样，他略过周遭的场景，看到了那个正在把肠子塞回肚腹的男孩，他捧着它们，就像捧着占卜师被恶兆震碎的水晶球。他也听到了另一个只余下半张脸的男孩的声音，那双嘴唇在呼唤妈妈。他越过他们，绕过他们，好让自己活下去，让自己的脸不致融化，自己色彩缤纷的肠子安全地待在薄薄的皮肉之下。 (查看原文) —— 引自第18页 -
我喜欢她们心底那脆弱的小东西。无论她们的性格、头脑或是相貌如何，总有某种柔软的东西栖息在她们心底，那东西有着鸟儿胸骨的形状，被用来许愿。小小的V形，比骨头薄，连接处不堪一击，只要我想，用一根食指就能弄断它。 (查看原文) —— 引自第68页 -
这里如此明亮，比他记忆中更明亮。太阳吸走了天空的蓝色，在白色的天空徘徊，威胁着洛特斯，折磨着它的草木，却永远不会，不会让它沉默：孩子们仍然在大笑，奔跑，叫嚷着玩耍；后院把床单夹到晾衣绳上的女人们在唱歌；偶尔会有邻家的中音或是路过的男高音汇入某个女高音。“带我去水边，带我去水边，带我去水边，为我施洗。” (查看原文) —— 引自第121页 -
他想到自己一副为了战死的兄弟哀痛至极的模样，以此掩盖心底的内疚和羞愧。日日夜夜，他反复咀嚼着那份痛苦，正是它把他从罪孽的钩子上解下，让他暂时忘了那个朝鲜孩子。如今，那个钩子深深刺入了他的胸口，没有什么能把它拔出来了。 (查看原文) —— 引自第141页 -
我是在一家洗衣店遇见她的，应该是晚秋时节，但在那个临海的城市里，谁知道是什么季节。我当时像阳光一样清醒，把军装递给她，就再也移不开眼睛了。我看起来一定像个傻瓜，但我自己的感觉完全不同。我觉得我好像回到了家。 (查看原文) —— 引自第68页 -
习惯这东西就跟法律一样真实，也一样危险 (查看原文) —— 引自第23页 -
爱平常而简单，它如此迅速地击溃了他。 (查看原文) —— 引自第20页 -
弗兰克..困住她的孤独如今开始溶解，取而代之的事一阵颤栗，她自由了，终于可以独处了，可以选择想突破的壁垒了，无须继续背负一个受伤的男人。没有了障碍和拖累，她能够认真地制定与自己的野心匹配的计划，最终取得成功。她父母就是这样教导她的，她也是这样向他们承诺的，做出选择，永远不为外力动摇，他们一再告诉她，永远不要被侮辱和轻视打到，忘了初衷，gird up your loins 《新约：彼得书1:13》 (查看原文) —— 引自第80页 -
他现在相信自己对她（lily）的依恋是为了治愈心伤，就好像大口吞下阿司匹林一样，不管莉莉知道不知道，她都成功地驱散了他的混乱、愤怒和羞耻感。 (查看原文) —— 引自第110页 -
年龄的增长不是学来的，成熟是自然而然的事。对亲人的哀悼能帮你长大，但上帝的力量更强，她们谁都不想在造物主面前解释自己如何浪费了一生。她们知道，有一个问题他会问每个人：“你活着时都干了什么？” (查看原文) —— 引自第127页 -
别告诉我，你打算让丽诺尔（祖母）再决定你是谁。 (查看原文) —— 引自第129页 -
看看你自己，你是自由的。除了你自己，没有任何人、任何东西有义务拯救你。给你自己的土地播种吧。你很年轻，又是个女人，这两点会给你带来很多限制，可你也是一个人。别让丽诺尔或者任何一个不值一提的男人决定你是谁。别当他们的奴隶。我说的那个自由的人就在你内心某处。找到她，让她在这个世界上做点儿有意义的事。 (查看原文) —— 引自第130页
作者: [美] 托妮·莫里森
原作名: Home
isbn: 754427442X
书名: 家
页数: 155
出品方: 新经典文化
译者: 刘昱含
定价: 32.00
出版社: 南海出版公司
出版年: 2014-11
装帧: 精装