豆瓣
扫码直接下载
我们离开的时候企图让自己相信自己从未来过一样，等着下雨的天摸着自己的伤疤，才明白，什么都没用。
我儿子和妻子死在了同一天，那天我去了咖啡馆三次，吃了火腿炒蛋喝了很多酒。
隐忍的痛。
战争最苦的永远都是背后的人，隐忍的痛。
用很平淡的，近乎不带感情的叙事地讲述了战争的残酷。最后的结局也悲伤得非常平静。就是不注明说话人的情况下大段大段的纯对白看得云里雾里的。
这个结尾是我在文学审美蒙昧时代认知里几个最好的结尾之一 可与之类比的有 金庸 《雪山飞狐》歌德《少年维特之烦恼》结尾 真乃当头棒喝清夜闻钟
不是很喜欢，故事没有让我读下去的欲望，对世界绝望的情绪不是很震撼，对战争描写也只是一笔带过，打情骂俏段落也不吸引人。翻译实在没力量，还有好几个地方说的云里雾里的
什么神圣，光荣，牺牲，都是废话，一听到就感到害臊。过去这些话如雷贯耳，有时还是站在雨中听的，几乎听不见，只听见他们大声地吼叫这些词语；我们曾经常在那些张贴公告的人随意贴上去的一张张公告上看到这些词语，不过我可没有看到什么神圣的东西，光荣的事情也没有什么光荣，牺牲就像芝加哥的屠宰场里的屠宰，只是肉无须再加工罢了，直接丢掉就行……像光荣，荣耀，勇气，神圣等抽象词语，若雨具体的村名，道路编号，河流名，部队番号以及日期方能在一起，简直太恶心了。
告别武器，也留不住幸福，海明威写情话时这样直白也这样可爱，这版翻译的挺好的
读海明威，经历了从无感到关注再到喜欢的过程，到这一部，程度应该是到膜拜了。文笔简练到极致，经常用对话推动情节，读海明威就像经历一场暴雨或狂风，酣畅淋漓，而他总是有那么多未竟的言语，留待你去延伸体会#6518
没找到微信听书的那个版本，就选一个人少一点的这个吧，结尾处实在让人太郁闷了，最后就好比命运让你无路可逃一样，所以全书充满了主人公对信仰的反思，逃离，拒绝和无所谓以及由此导致的绝望吧，不得不说书如其人，最终海明威所以只能选择死吧，唉，和兄弟的结尾一样让人郁闷🤣🤣
这本书并没有什么特别触动我的地方。也许是翻译的问题，也许是读时没有全情投入。现在看小说总是游离情境之外，无法全身心投入。但对于亨利和凯瑟琳的爱情片段，我却在婚后有了更深刻的理解。一百年前的西方世界，原来也如此保守。而一百年前的爱情，也可以这么纯粹。
為啥這個版本評分這麼少？我看的就是這個版本啊
永别了，武器 不知道丧生的战友今夜有没有被雨水淋打，希望明天太阳升起，泥泞的战地也会开出鲜花。
你是我在战争时唯一的思念。而我却失去了你...
想给3.5颗星的。场景刻画的很好，炸弹碎片扎进肉里，读着都感觉疼。战场的血腥和瑞士的安宁，安稳日子不久爱人又难产死了，哎，亡命鸳鸯。一旦打仗，所有东西都成了奢侈。
雨天、酒、调戏女人、酒店、有钱人、一个战争中的混子（即使没有战争，他大抵也是个混子）。如果他不是当逃兵，根本不会爱凯特，他只不过是为了逃避现实，选择和凯特孤独相拥罢了，但逃避怎样都没有用。
以前写“战争”两个字，自然而然会联想到“残酷”啦“流血”啦等词语，但这些联想只是很肤浅的被要求记住的知识，没有自己深刻的体会。看了这本书，才真切觉得战争是多么残酷多么无情，人命轻的比一张纸都薄，只配做一个数字。后半本是一口气读完的，一直有一个问题困扰着我，那就是亨利到底爱不爱凯瑟琳。他们之间的爱情是特殊时期下的相互依偎还是平常说的那种普通人之间的爱情。好像更偏向前者？啊，果然爱情是亘古不变的可以辩论的话题。
断断续续读的，读完没有什么特别的感触
沉重。 海明威所搭建的身份困境，将主角困住。他彻底成为了时代的飘零者，背井离乡，没有归宿，也终究得不到他所渴求的爱情。 他接受过教育，但这种教育，却使他陷入痛苦的思考，陷入痛苦的迷惘与徘徊，最终他所求之物样样失去，虽然肉体还活着，却陷入彻底的精神死亡。 他冲入大雨之中。 他会因此死在大雨之中吗？ 其实早就毫无悬念。 难道他并非早已死去吗？
> 永别了，武器
2 有用 天才+英雄 2015-08-28 13:09:25
我们离开的时候企图让自己相信自己从未来过一样，等着下雨的天摸着自己的伤疤，才明白，什么都没用。
1 有用 CMBYN 2019-08-26 08:53:48
我儿子和妻子死在了同一天，那天我去了咖啡馆三次，吃了火腿炒蛋喝了很多酒。
1 有用 已zhuxiao 2017-02-07 20:09:15
隐忍的痛。
0 有用 木藤_L 2023-12-14 09:37:45 浙江
战争最苦的永远都是背后的人，隐忍的痛。
0 有用 阿布 2025-07-14 02:23:38 日本
用很平淡的，近乎不带感情的叙事地讲述了战争的残酷。最后的结局也悲伤得非常平静。就是不注明说话人的情况下大段大段的纯对白看得云里雾里的。
0 有用 东木木Eastwood 2019-07-24 00:49:00
这个结尾是我在文学审美蒙昧时代认知里几个最好的结尾之一 可与之类比的有 金庸 《雪山飞狐》歌德《少年维特之烦恼》结尾 真乃当头棒喝清夜闻钟
0 有用 理易封 2016-06-05 15:13:45
不是很喜欢，故事没有让我读下去的欲望，对世界绝望的情绪不是很震撼，对战争描写也只是一笔带过，打情骂俏段落也不吸引人。翻译实在没力量，还有好几个地方说的云里雾里的
0 有用 Aby 2018-09-03 14:09:49
什么神圣，光荣，牺牲，都是废话，一听到就感到害臊。过去这些话如雷贯耳，有时还是站在雨中听的，几乎听不见，只听见他们大声地吼叫这些词语；我们曾经常在那些张贴公告的人随意贴上去的一张张公告上看到这些词语，不过我可没有看到什么神圣的东西，光荣的事情也没有什么光荣，牺牲就像芝加哥的屠宰场里的屠宰，只是肉无须再加工罢了，直接丢掉就行……像光荣，荣耀，勇气，神圣等抽象词语，若雨具体的村名，道路编号，河流名，部队番号以及日期方能在一起，简直太恶心了。
0 有用 对暮 2019-08-10 21:36:08
告别武器，也留不住幸福，海明威写情话时这样直白也这样可爱，这版翻译的挺好的
0 有用 双宝饭 2018-07-14 20:37:57
读海明威，经历了从无感到关注再到喜欢的过程，到这一部，程度应该是到膜拜了。文笔简练到极致，经常用对话推动情节，读海明威就像经历一场暴雨或狂风，酣畅淋漓，而他总是有那么多未竟的言语，留待你去延伸体会#6518
0 有用 保罗 2025-05-06 12:44:52 江苏
没找到微信听书的那个版本，就选一个人少一点的这个吧，结尾处实在让人太郁闷了，最后就好比命运让你无路可逃一样，所以全书充满了主人公对信仰的反思，逃离，拒绝和无所谓以及由此导致的绝望吧，不得不说书如其人，最终海明威所以只能选择死吧，唉，和兄弟的结尾一样让人郁闷🤣🤣
2 有用 薇言诵听 2016-09-20 18:49:50
这本书并没有什么特别触动我的地方。也许是翻译的问题，也许是读时没有全情投入。现在看小说总是游离情境之外，无法全身心投入。但对于亨利和凯瑟琳的爱情片段，我却在婚后有了更深刻的理解。一百年前的西方世界，原来也如此保守。而一百年前的爱情，也可以这么纯粹。
0 有用 胡晓晨 2016-06-25 12:58:10
為啥這個版本評分這麼少？我看的就是這個版本啊
0 有用 Jestem 2017-06-25 01:10:20
永别了，武器 不知道丧生的战友今夜有没有被雨水淋打，希望明天太阳升起，泥泞的战地也会开出鲜花。
0 有用 elzat 2018-10-15 15:16:43
你是我在战争时唯一的思念。而我却失去了你...
0 有用 刈麥 2015-05-24 20:01:53
想给3.5颗星的。场景刻画的很好，炸弹碎片扎进肉里，读着都感觉疼。战场的血腥和瑞士的安宁，安稳日子不久爱人又难产死了，哎，亡命鸳鸯。一旦打仗，所有东西都成了奢侈。
0 有用 呼啸猫 2023-02-20 17:07:11 四川
雨天、酒、调戏女人、酒店、有钱人、一个战争中的混子（即使没有战争，他大抵也是个混子）。如果他不是当逃兵，根本不会爱凯特，他只不过是为了逃避现实，选择和凯特孤独相拥罢了，但逃避怎样都没有用。
0 有用 Ilkay 2021-07-22 23:45:19
以前写“战争”两个字，自然而然会联想到“残酷”啦“流血”啦等词语，但这些联想只是很肤浅的被要求记住的知识，没有自己深刻的体会。看了这本书，才真切觉得战争是多么残酷多么无情，人命轻的比一张纸都薄，只配做一个数字。后半本是一口气读完的，一直有一个问题困扰着我，那就是亨利到底爱不爱凯瑟琳。他们之间的爱情是特殊时期下的相互依偎还是平常说的那种普通人之间的爱情。好像更偏向前者？啊，果然爱情是亘古不变的可以辩论的话题。
0 有用 吹吹风勾勾手 2019-04-02 16:34:33
断断续续读的，读完没有什么特别的感触
0 有用 明天遥遥无期 2023-08-15 10:55:41 福建
沉重。 海明威所搭建的身份困境，将主角困住。他彻底成为了时代的飘零者，背井离乡，没有归宿，也终究得不到他所渴求的爱情。 他接受过教育，但这种教育，却使他陷入痛苦的思考，陷入痛苦的迷惘与徘徊，最终他所求之物样样失去，虽然肉体还活着，却陷入彻底的精神死亡。 他冲入大雨之中。 他会因此死在大雨之中吗？ 其实早就毫无悬念。 难道他并非早已死去吗？