译者: 杨梦茹
出版社: 中信出版社
出版年: 2014-11
ISBN: 9787508648040
页数: 272
装帧: 平装
定价: 49.00元
原作名: Angela MerkelDie Kanzlerin und ihre Welt
内容简介 · · · · · ·
安格拉•默克尔作为世界上最具影响力的女性之一,在世界政治舞台上熠熠生辉。
她生于民主德国,从一位普通的物理学家成长为叱咤风云的政坛明星。她的自信、坚毅、果敢,又不失温柔可亲的女性特质。同时,她连任三届德国总理,也是在位最久的国家领导人之一,被评为2014年福布斯全球权势女性榜榜首!
那么,她有着怎样传奇的人生之路?
本书是首部经默克尔授权的传记,不仅具有绝对的权威性,也让我们全方位、充分地认识到一个“立体的”默克尔。作者斯蒂凡•柯内琉斯作为德国的知名记者,已跟随采访默克尔长达25年,并且是唯一一位能够查阅默克尔私人资料的媒体人。通过他精彩且娴熟的笔触,我们能够看到一个充满梦想的民主德国小姑娘,不断挑战命运,凭借自己的智慧与非凡的能力,最终登上权力的顶峰。
默克尔传的创作者
· · · · · ·
-
杨梦茹 译者
作者简介 · · · · · ·
斯蒂凡•柯内琉斯(Stefan Kornelius)
德国订阅量最大的报纸《南德意志报》国际部的主编。他于1989年首次与默克尔总理在民主德国相识,当时默克尔正在做关于民主觉醒的演讲。之后柯内琉斯成为基民党的一名记者,默克尔时任科尔的内阁部长,这也是柯内琉斯报道的重要来源之一。之后,柯内琉斯又作为德国驻华盛顿记者工作多年,并于1999年回到柏林,其间正值基民党资金丑闻和默克尔在基民党崛起。自2000年以来,柯内琉斯一直负责外交政治报道,并与默克尔总理及其主要顾问团有亲密接触。此外,他还于2007年获得Karl-Klasen记者奖,2009年因报道阿富汗空袭事件获得年度记者特别奖。
目录 · · · · · ·
四年的危机让默克尔进身为政治刊物封面故事的女英雄:“默克尔神话”、“败选的领袖”、“欧洲女士”、“沮丧的母亲”、“小心,默克尔来了!”
第2 章 少女时代——游历多国,打开国际视野
喜欢旅行、喜欢交朋友,一直是默克尔的特质。“我认识了保加利亚人、美国人和英国人,15 岁时与美国人一起用餐,讲民主德国的事给他们听。”
第3 章 初征政坛——不断拓展影响力范围
默克尔把政治看成一种线性的过程:“只要能让事情至少往前一步,就算知道不会得到一致的掌声,我还是会去做。”
· · · · · · (更多)
四年的危机让默克尔进身为政治刊物封面故事的女英雄:“默克尔神话”、“败选的领袖”、“欧洲女士”、“沮丧的母亲”、“小心,默克尔来了!”
第2 章 少女时代——游历多国,打开国际视野
喜欢旅行、喜欢交朋友,一直是默克尔的特质。“我认识了保加利亚人、美国人和英国人,15 岁时与美国人一起用餐,讲民主德国的事给他们听。”
第3 章 初征政坛——不断拓展影响力范围
默克尔把政治看成一种线性的过程:“只要能让事情至少往前一步,就算知道不会得到一致的掌声,我还是会去做。”
第4 章 内心世界——塑造默克尔性格的人事物
真实的她究竟是什么样子?答案很乏味:梅克尔,就是我们看到的那个样子。
第5 章 外交之路——帮手和对手都能结盟
《经济学人》在她上任周年时写道:“默克尔是世界明星,德国总理希望接演世界舞台上一个更重要的角色……但德国准备好了吗?”
第6 章 心向美国——德国总理的美国梦
“我赞赏什么呢?我欣赏美国梦,人人都有机会成功,凭个人努力就能达到什么的美梦”
第7 章 国防风云——总理与战争
总理必须穿上防弹背心,而这架德国军机的驾驶员,在途中两度被迫更改紧急飞行的路线。是枪口喷出的火焰?红外线操控的防空导弹弹头?或者只是阳光反射?
第8 章 对以色列负责——大受犹太人欢迎的德国人
“ 我人生的前三十五年, 是在德国的一部分——民主德国——度过的,那儿把纳粹主义当作是联邦德国的问题。”
第9 章 永远的对手普京——亦敌亦友的俄罗斯宠儿
外交在此果真个人化了起来,至今他俩见面时,总还有点儿夹枪带棒。默克尔在柏林迎接回锅总统普京时,像个妈妈似的严正警告他:你又迟到了。第10 章 中国矛盾——要做生意还是坚持理念中国经验对民主德国长大的默克尔来说,充满了矛盾:一党专政、权威领导、处置异议分子等,她深感厌恶。另一方面,这股团结一致的动能,又让她着迷。
第11 章 欧债危机(上)——对欧洲从期望到失望
这天早上,一个小包裹寄到了总理府,安全人员立刻拦截下来;一个从希腊寄出、里头捆扎着炸弹的包裹。默克尔成了希腊极端主义分子的目标?
第12 章 欧债危机(下)——逐步推动她的新欧洲
默克尔的新欧洲,必须把旧欧洲的缺失一次全部改正,但这亟需几次迅速有效的结构改革,欧洲需要一种特殊的改造。这是一桩政治任务,于是梅克尔慎重决定要着手进行。
第13 章 关于权力——一切都要听她的?
她不要求别人忠于特定的意识形态,不会把意识形态当成权力准则,她抗拒这种辩论。默克尔的政治非常理性,这就是她权力的秘密:只参与她确定最后一定会赢的辩论。
后 记 255
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
还有一些“幽默”则让人笑不出来:默克尔留着希特勒式的小胡子,平胸;波兰的卡辛斯基双胞胎兄弟°在吃奶;默克尔的肩膀淌着血:默克尔扮成性虐待游戏中的施虐者,把苦苦哀求的西班牙总理踩在靴子底下。 (查看原文) —— 引自章节:第1 章 登上国际舞台——默默扛起欧洲的女主人 -
已经乐享清闲的美国加州前州长阿诺德・施瓦辛格称,默克尔是地球上最有权势的女性。假使还需要什么东西来证明这位德国女总理的新权勢,那么美泰公司( Mattel)可以提供这个证明:一个以她为模特儿的芭比娃娃。对相信“一切都将梦想成真”的女孩来说,默克尔真是位典范。说真的,默克尔觉得自己称不上模范,她办公室里银色画框中的女主角オ是一一叶卡捷琳娜二世。这位女统治者在俄国实施了开明专制,却也是一个肆无忌惮的帝国主义者。叶卡捷琳娜二世热爱权力游戏,改信东正教,继承了一个俄国名字,为了扩张权力不惜利用男人。有位记者送给默克尔这幅肖像画,从此她就把它挂在了办公室里。默克尔不做过多解释,她只是欣赏叶卡捷琳娜二世能够集女性和改革者于一身这一点,没有别的意思。这位俄国女沙皇的统治长达34年之久,这也是默克尔难以企及的一条漫漫长路。 (查看原文) —— 引自章节:第1 章 登上国际舞台——默默扛起欧洲的女主人
> 全部原文摘录
喜欢读"默克尔传"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"默克尔传"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 巅峰过后:西奥多.罗斯福 8.3
-
- 大元帅斯大林(修订版) 5.5
-
- 俾斯麦的一生 7.0
-
- 安南回忆录 7.4
-
- 领袖的崛起:西奥多.罗斯福 8.7
-
- 伶人•武士•猎手 6.3
-
- 从共产国际归来的军事教官 8.1
-
- 托马斯·杰斐逊传 7.5
-
- 斯大林传 7.5
-
- 阿诺德·汤因比传 8.9
默克尔传的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
默克尔的learning curve
她内心燃烧着自由的火焰
> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
| 中德章节好像欲言又止?是不是被和谐了? | 来自Bezos | 2015-02-25 03:40:52 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
Alma Books (2013)暂无评分 8人读过
-
Alma Books (2013)暂无评分 4人读过
-
商業周刊 (2014)暂无评分 6人读过
-
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 新书速递 (中信出版文艺生)
- 财新·新世纪《2014年度图书扫描》by刘苏里 (到里斯本看海)
- 2014,我的读书单 (Jonathan)
- 2014年入手书单 2 (严杰夫)
- Books I've read in 2014 (煮了那枚反骨)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于默克尔传的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 coffee2046 2016-03-06 20:18:14
翻译太差
0 有用 甚小望远镜 2019-04-11 09:18:41
简短了些,如果字数上翻一倍,30万字左右的一部传记,就会深入很多。不过,反正本书也只写到了2012年,许多后面的故事还没有发生。期待在2021年默克尔卸下总理职务,真正“告老还乡”之后,我们能看到一本全面详实的一代伟人传。“舜其大智也与!舜好问而好察迩言。隐恶而扬善。执其两端,用其中于民。其斯以为舜乎!”
15 有用 cici 2015-03-17 22:49:16
书中流露出来的政治智慧是可以让读者感受到的,但是翻译大概将这种智慧阻挡了百分之八十。前几章尤其凌乱。不像撒切尔夫人,默克尔天生并不具备冷酷的政客素质,但是她的理性、定力以及时代赋予德国的特殊使命使得默克尔凭借德国总理的职位掌握重权,甚至决定着欧盟的存亡。默克尔,在这本书的描绘之下,是聪颖的物理博士,是怀抱外交情怀的基民党领袖,是热爱歌剧私下会友的女性,是与普京、萨科齐、奥朗德较劲的默克尔,更是心怀... 书中流露出来的政治智慧是可以让读者感受到的,但是翻译大概将这种智慧阻挡了百分之八十。前几章尤其凌乱。不像撒切尔夫人,默克尔天生并不具备冷酷的政客素质,但是她的理性、定力以及时代赋予德国的特殊使命使得默克尔凭借德国总理的职位掌握重权,甚至决定着欧盟的存亡。默克尔,在这本书的描绘之下,是聪颖的物理博士,是怀抱外交情怀的基民党领袖,是热爱歌剧私下会友的女性,是与普京、萨科齐、奥朗德较劲的默克尔,更是心怀美国、守卫欧盟、关怀以色列的德国总理。她在纳粹对以犹太人屠杀的历史态度问题上,让我震撼,天真地好希望日本也能这么真实地承认并反思。期待更好的译本出现。 (展开)
0 有用 小马 2015-07-11 11:38:24
整个书没有主线 很涣散 翻译也差 着重看了欧债危机两章
1 有用 Jonathan 2014-12-28 10:52:05
这本最新的默克尔传记看似内容丰富其实都是罗列事件并未大量分析默克尔本人的特点及私下的生活,但对她还是有了很多了解和认识,总体轮廓算是清晰:少女时代,登上政坛,亲美亲以捍卫欧盟讨厌普京,债务危机和新欧洲计划,可300页的翻译审查只用了3页只说好话的写中国,也真的是对天朝意识形态的专制呵呵了。