豆瓣
扫码直接下载
看页数差了100页。。
这个的翻译很一般，不同人翻译不同章节，人名地名不统一，不规范，而且没什么注释，不推荐入手
刘译本在先，是1994版（https://book.douban.com/subject/1418434/）的再版，根据的是英文缩减本。何道宽版根据的是英文足本。前面那个英文缩减本据说本身就有很多问题，未忠实于荷兰语原著。
（据何道宽译本的译序）
这个版本居然是缩减版。。翻译的真挺差的，甚至怀疑全本能有什么神奇
> 去中世纪的衰落的论坛
这个的翻译很一般，不同人翻译不同章节，人名地名不统一，不规范，而且没什么注释，不推荐入手
刘译本在先，是1994版（https://book.douban.com/subject/1418434/）的再版，根据的是英文缩减本。何道宽版根据的是英文足本。前面那个英文缩减本据说本身就有很多问题，未忠实于荷兰语原著。
（据何道宽译本的译序）
这个版本居然是缩减版。。翻译的真挺差的，甚至怀疑全本能有什么神奇
> 我来回应