梁任公这番新大陆之行，主要做了三件事：一是遍访维新会，讲演以鼓励同志；二是调侃李鸿章访美时闹的各种笑话；三是考察华人社群，大约仍是“哀其不幸，怒其不争”。
最有意思的是各地名按旧时粤语发音翻译（以四邑话为主，所谓四邑，则新会、新宁、恩平、开平也），如City谓之“失地”，什么“垦士失地”（Kansas City, MO）、“猫失地”（Miles City, MT），不好好搜索一番怕是无法“收复失地”。大城市译名也有趣，如舍路（Seattle）、必珠卜（Pittsburgh）、纽柯连（New Orleans）。还有更怪异的，如抓李抓罅（Walla Walla, WA）。光译名可成一小册子。
梁启超最后写道：“翌日晨起，回望新大陆，青山一发，微横海天际而已。”这渐行渐远似有隐喻。
3 有用 海阔天空祝沽笙 2017-02-23 22:17:21
#1873/2/23-2017/2/23 纪念梁启超先生144周年诞辰# 任公先生1903年访问北美的见闻记，价值极高，既有他对美国政治和社会、文化的现实观感，又不乏他对中国人“国民性”的深刻反思和批判。此书对研究梁启超本人的海外流亡经历以及晚清知识人的思想变化极有参考价值，同时也是那代中国人“开眼看世界”链条上不可或缺的一部分。五星力荐。
1 有用 gengrenjie 2016-05-19 12:45:07
调侃李鸿章不遗余力
2 有用 阅湖 2016-02-04 14:18:36
梁任公...的流水账。不过其中有一则八卦很有趣，说李鸿章到了费城独立宫，非要坐一下华盛顿的椅子。但不知真假如何，倘为真，则合肥之性格从中可管窥一二。【该版校勘不甚精】
1 有用 子不语 2016-01-26 22:45:43
感觉没有欧游心影录的读感好，大概梁这时还年轻，又遭逢维新失败，内心郁郁且一心为国寻找药方，文中对中国人缺点的反思可圈可点。
0 有用 Booking2023 2016-03-25 20:32:46
从中国人到世界人
0 有用 WooBaby 2015-01-04 14:34:38
还处在从中国人向世界人转变的过程中
0 有用 彳亍 2015-02-25 01:41:27
15W
0 有用 方可平 2021-04-01 15:32:40
朱光潜旅英报告跟这本文体很像。旧金山编对华人政治社会的考察使其认为华人有族民无国民意识，有村落思想无国家思想，无高尚目的，总的来说就是不善处群。而辅以对美国政治的考察，则进一步让其认为比起公德（自由）更应强调私德（专制），并从私德树立高尚目的。此外尚涉及其他话题，如对美国族群政治的考察、对进化论的尊奉等。此行更多有祛魅意味吧，心思开始转向德国了。
0 有用 Asita 2016-04-22 07:53:23
“吾今其勿圆好梦，一言以蔽之，则今日中国国民，只可以受专制，不可以享自由。
0 有用 攸龄 2022-02-25 20:56:01
原来梁启超拜访过J.P.摩根
0 有用 卢墨 2022-05-18 17:09:08
还是很有意思的，虽然我的关注点一度偏到1904年出现在旧金山的“王老吉凉茶”去了
0 有用 Black Tulip 2024-03-16 20:02:09 江苏
胡博士：任公为我国革命第一大功臣，其功在革新吾国之思想界。十五年来，吾国人士所以稍知民族思想主义及世界大势者，皆梁氏之赐，此百喙所不能诬也。
0 有用 本因坊秀智 2024-01-18 13:06:58 北京
2401。1.梁任公心胸开阔，能接受新事物，客观看待和深入认识西方社会，不愧是“中国第一个现代心灵”。2.现在美国社会的很多问题其实一百多年前也有，比如说种族问题、贫富差距过大问题、大城市病的问题，但是不影响其繁荣，不可高估影响。3.当时的华人的确是东亚病夫，梁启超关于新民的构想意义深远。4.调侃李鸿章不遗余力。5.版本编辑得不好，没有在旧译名旁边给出现在的译名，很影响阅读体验。一些人物附录中也没有现在的译名，并且对出现的欧美人物没有大体的介绍，导致很多时候不知道在说什么。
0 有用 养鸡场客卿 2022-06-28 16:33:48
爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉
0 有用 多闻阙疑 2022-06-27 21:22:55
游欧见其文明，游美见其社会，但梁氏游美时阅历究尚浅，故多为眩惑，言中美之弊则多可观，书中细节多令人捧腹。排印讹错过多
0 有用 葱葱 2023-05-24 14:52:20 北京
流水账一般的观察，但不乏今日中国仍所缺之处。
0 有用 lejson 2023-03-03 20:54:00 北京
梁公一针见血：“专制国之求官者则谄其上，自由国之求官者则谄其下。专制国则媚兹一人，自由国则媚兹庶人。”
0 有用 青骑士 2023-07-17 00:03:37 广东
有时候发现一个世纪过了，依然没有根本改变
0 有用 聿水岸边 2023-09-14 01:17:15 美国
梁任公这番新大陆之行，主要做了三件事：一是遍访维新会，讲演以鼓励同志；二是调侃李鸿章访美时闹的各种笑话；三是考察华人社群，大约仍是“哀其不幸，怒其不争”。 最有意思的是各地名按旧时粤语发音翻译（以四邑话为主，所谓四邑，则新会、新宁、恩平、开平也），如City谓之“失地”，什么“垦士失地”（Kansas City, MO）、“猫失地”（Miles City, MT），不好好搜索一番怕是无法“收复失地”。大城市译名也有趣，如舍路（Seattle）、必珠卜（Pittsburgh）、纽柯连（New Orleans）。还有更怪异的，如抓李抓罅（Walla Walla, WA）。光译名可成一小册子。 梁启超最后写道：“翌日晨起，回望新大陆，青山一发，微横海天际而已。”这渐行渐远似有隐喻。
0 有用 阿肯色敏 2016-11-17 21:02:24
对中国社会人性的反思，美国政治制度的理解很有时代特征，但从今天看来，似乎和百年前没啥两样