豆瓣
扫码直接下载
这个版本直接从瑞典原版译过来的,读起来比颜湘如从英语转译的版本更准确、更细致。
除了女主有金手指般的黑客外挂技能,情节还是蛮自然现实的,不过男主总散发着种马男主的气场
看过的来说说翻译的如何,排版怎样,是大字大间距的,还是小字密间距的
如果能拍成《冰血暴》那种美剧应该会很好看吧!
斯蒂格太能写了
渐入佳境
我只能说札拉千科基因不错,儿子女儿都不是常人(∩_∩),那么我们来说说布隆维斯特,我觉得如果你不跟莎兰德在一起,作者会被唾弃的。
!!!沉迷!不能自拔!
最吹牛的莫過於作者寫女主試圖在短時間內自己解決費馬大定理
oh 莎兰徳
感觉有点get不到这种小说。男主像男频小说男主,走到哪做到哪。
已买
译者很有文学素养“毛发葳蕤”、“童山濯濯”哈哈,后记里的译者故事更让人感动。
终于在搁置7年后重新看完了 !
女性视角的犯罪悬疑。
不知道为什么要取这么个名字,差点错过,第一本龙文身的时候就被深深吸引了,第二本依旧那么的好看,莎兰德不是一般的COOL!
518千字。当你打算单枪匹马对抗全世界的时候,身后有一个让你信任的朋友真好。“莎兰德陷入了情网,该死的多么可笑,可是他将永远不会知道。”所以,感谢你成为我的朋友。这本书的后记特别感人,感谢两位翻译。
这部中着重描写了女主的生活经历和生活状态以及生活细节,虽然读来依然能让人对于社会中拐卖女性、家庭暴力、制度漏洞等产生深思,但是女主的主角光环和结局的草草收尾也让人有点失望,只能给三星,多出的一星送给翻译大大夫妇,个人认为文采比颜湘如版的更好。
3.5。后劲有点不足。
叙事太牛逼了。。每章换一个局限性的视角,叙述或是拓展案情。充满缺陷与邪恶气质的主人公和支线人物。。平实细致的描写,镜头感十足,哪儿是特写,哪儿是转场,都特清楚。。两天看完,欲罢不能。。最可怕的是,,第二部快速结束,矛盾真正解决在第三部的开始,矛盾还没解决,新的矛盾又来了!!气死了!!
> 玩火的女孩
12 有用 冯佚涵 2015-05-06 18:06:10
这个版本直接从瑞典原版译过来的,读起来比颜湘如从英语转译的版本更准确、更细致。
5 有用 Blacksheep 2015-02-16 00:26:55
除了女主有金手指般的黑客外挂技能,情节还是蛮自然现实的,不过男主总散发着种马男主的气场
2 有用 Vanessa。 2016-05-06 17:58:42
看过的来说说翻译的如何,排版怎样,是大字大间距的,还是小字密间距的
1 有用 田园蔬菜浪味仙 2017-02-06 14:11:31
如果能拍成《冰血暴》那种美剧应该会很好看吧!
1 有用 断肠人在吃馍 2016-04-25 12:57:59
斯蒂格太能写了
1 有用 风岂无痕 2015-05-22 23:07:24
渐入佳境
0 有用 江南府尔总督 2015-01-08 12:59:41
我只能说札拉千科基因不错,儿子女儿都不是常人(∩_∩),那么我们来说说布隆维斯特,我觉得如果你不跟莎兰德在一起,作者会被唾弃的。
0 有用 bengtchi王掰掰 2017-11-24 16:17:00
!!!沉迷!不能自拔!
0 有用 AgentDS 2020-06-07 18:02:16
最吹牛的莫過於作者寫女主試圖在短時間內自己解決費馬大定理
0 有用 weeeannn 2022-01-22 14:31:26
oh 莎兰徳
0 有用 momo 2024-01-09 21:18:43 湖南
感觉有点get不到这种小说。男主像男频小说男主,走到哪做到哪。
0 有用 冰雹蓝色预警 2021-04-18 15:36:54
已买
0 有用 bling✨bling 2023-05-01 21:56:59 辽宁
译者很有文学素养“毛发葳蕤”、“童山濯濯”哈哈,后记里的译者故事更让人感动。
0 有用 童姥77 2022-08-26 23:25:18 重庆
终于在搁置7年后重新看完了 !
0 有用 Aries 2015-04-14 13:21:58
女性视角的犯罪悬疑。
0 有用 麻心 2017-05-26 12:33:53
不知道为什么要取这么个名字,差点错过,第一本龙文身的时候就被深深吸引了,第二本依旧那么的好看,莎兰德不是一般的COOL!
0 有用 CloudWalker 2017-05-14 15:13:30
518千字。当你打算单枪匹马对抗全世界的时候,身后有一个让你信任的朋友真好。“莎兰德陷入了情网,该死的多么可笑,可是他将永远不会知道。”所以,感谢你成为我的朋友。这本书的后记特别感人,感谢两位翻译。
0 有用 杨十六 2019-12-19 12:55:00
这部中着重描写了女主的生活经历和生活状态以及生活细节,虽然读来依然能让人对于社会中拐卖女性、家庭暴力、制度漏洞等产生深思,但是女主的主角光环和结局的草草收尾也让人有点失望,只能给三星,多出的一星送给翻译大大夫妇,个人认为文采比颜湘如版的更好。
0 有用 阿紫 2017-08-12 16:49:33
3.5。后劲有点不足。
0 有用 秋勇猪 2017-01-07 01:17:44
叙事太牛逼了。。每章换一个局限性的视角,叙述或是拓展案情。充满缺陷与邪恶气质的主人公和支线人物。。平实细致的描写,镜头感十足,哪儿是特写,哪儿是转场,都特清楚。。两天看完,欲罢不能。。最可怕的是,,第二部快速结束,矛盾真正解决在第三部的开始,矛盾还没解决,新的矛盾又来了!!气死了!!