磨坊之役

原文摘录   · · · · · · 

• 正当他站在那儿的时候，他感到左脚后跟处热乎乎的，他朝地面俯下身去，看到有一条鲜血汇成的细流从他脚下流过。这条细流咕噜咕噜地越过一块块的石子，欢快地在他的脚下向前流去；它从黑暗中流出，在月光下蜿蜒曲折，随后逝去，又流回黑暗中，真好似一条黑鳞蛇，一节节地滑行过去，没完没了。尼乌斯往后退，眼睛怎么也闭不拢，一阵可怕的神经抽缩使他的眼睛瞪得大大的，盯着这条鲜血汇成的细流。 他看这条细流慢慢地大起来，越流越宽。细流变成小河，一个孩子可以一跃而过的、缓缓流动的、宁静的小河，小河又变成了激流，带着低低的咆哮声在地面流过，把淡红色的泡沫抛向两岸。激流又变成了大江，波涛滚滚的大江。 这条大江冲走了尸体；从伤口流出来的血有这么多，竟能冲走死人，这真是一件骇人听闻的怪事。 尼乌斯面对着逐渐上涨的波涛不断地往后退，他已经看不到对岸，他觉得山谷似乎正在变成湖。 突然间他的背顶到了一排岩石，他已经无处可逃。这时候，他感到浪涛在冲击他的膝盖，被激流带走的死人，在漂过他面前时都在骂他，他们身上的每一处伤口都变成一张嘴巴，在嘲笑他胆怯。茫茫的血海在上涨，不断上涨；现在，血海就在他腰部四周呜咽哭泣。他竭尽全力挺着身子，死死抓住岩石的缝隙；岩石裂开了，他又掉入血海中，波涛盖过了他的肩膀。 (查看原文)

  Twilight Time 2021-06-27 08:58:43

• “青草溅上了第一滴血，它厌恶地把血抖落在地上。土地惊骇地、哆哆嗦嗦地吸进了这滴血，从它的胸膛里发出一声深恶痛绝的长啸，小路上的沙子使这丑恶的液体变成血红的沫子。 “听见受害者的叫声，我看到所有的生物都在一阵惊恐中四散逃窜。它们避开原来已经开辟的道路逃往四面八方。它们守候在交叉路口，强者攻击弱小的。我看到它们都在孤寂中磨砺自己的獠牙和利爪。万物间的大劫难开始了。 “于是在我面前展现出无休止的逃遁和追逐。老鹰抓燕子，燕子在飞翔时捕苍蝇，苍蝇麇集在尸体上。从蛆虫到狮子，所有的生物都惶惶不安。世界上的万物都在无休止地相互追逐吞噬。 “大自然本身也感到厌恶万分，一直在悸动不安。天际纯净的线条碎裂了，拂晓和薄暮的云霞呈现出鲜血的红色；流水日夜不歇地呜咽悲鸣，树木扭曲着它们的枝条，每年把枯萎的叶子撒落在地上。 (查看原文)

  Twilight Time 2023-10-15 22:43:53