豆瓣
扫码直接下载
生活在爱之中，恰恰意味着努力
俺真有点烦这个翻译，也没啥深奥的词汇，但有些地方读都读不通顺，断句太奇怪了。
2018年6月12日 购于 汕头·当当
然后读了译本前言，里面说它是《爱情与垃圾》的变奏，还可以这么玩，哈哈哈。同一故事两种说法。前一本较为晦涩，作者把主人翁内心的困惑，矛盾，自我良心的谴责巧妙的隐藏在善良与平和之下，不语言表。仿佛觉得矛盾与怀疑才是人的主旋律，有些话说出来丧失了真实。
> 终极亲密
0 有用 love all over 2023-10-11 23:36:49 湖北
生活在爱之中，恰恰意味着努力
0 有用 lettertou 2022-07-21 15:40:40
俺真有点烦这个翻译，也没啥深奥的词汇，但有些地方读都读不通顺，断句太奇怪了。
0 有用 爱马士 2018-06-13 00:07:50
2018年6月12日 购于 汕头·当当
0 有用 Mashimaro 2019-07-15 20:18:10
然后读了译本前言，里面说它是《爱情与垃圾》的变奏，还可以这么玩，哈哈哈。同一故事两种说法。前一本较为晦涩，作者把主人翁内心的困惑，矛盾，自我良心的谴责巧妙的隐藏在善良与平和之下，不语言表。仿佛觉得矛盾与怀疑才是人的主旋律，有些话说出来丧失了真实。