Hermann Muthesius gehörte zu den führenden Persönlichkeiten der deutschen Kulturpolitik und Reformbemühungen im beginnenden 20. Jahrhundert. In den Jahren zwischen 1904 und 1927 publizierte er zahlreiche Schriften zum Wohnhausbau, die breit rezipiert wurden. Dazu gehören etwa das dreibändige Werk Das englische Haus (1908) und Wie baue ich mein Haus? (1917), in denen er seine En...
Hermann Muthesius gehörte zu den führenden Persönlichkeiten der deutschen Kulturpolitik und Reformbemühungen im beginnenden 20. Jahrhundert. In den Jahren zwischen 1904 und 1927 publizierte er zahlreiche Schriften zum Wohnhausbau, die breit rezipiert wurden. Dazu gehören etwa das dreibändige Werk Das englische Haus (1908) und Wie baue ich mein Haus? (1917), in denen er seine Entwurfslehre zu einem Standardwerk verdichtete. Einfluss und Transfer der englischen Lehren auf die deutsche Entwicklung des Wohnhauses, insbesondere des Landhauses, stehen ebenso im Mittelpunkt der Untersuchung wie das Verhältnis von Moderne und Tradition, Praxis und Theorie sowie Technik und Handwerk. Erstmals werden in dem Buch die Entwurfs- und Bautätigkeit sowie ausgewählte Publikationen des Architekten in einen breiten kulturhistorischen Kontext gestellt und vor diesem Hintergrund umfassend bewertet.
原文摘录
· · · · · ·
“我们立于何处”（Wo stehen wir?）这句话在别的地方被描述成了一道规则，一道自我确定（比如莱布尼茨将“Dic cur hic”翻译为法语的“我们在何方？”- Où en sommes-nous?），它对穆忒修斯而言就像是某种天命。至少，1911年德意志制造联盟年会上每场演讲的题目直到今天都一直在提醒我们与之相关的转折点。
现代史向来要找寻其研究的基本知识，也许都在努力确定历史事件的准确发生时间。德意志制造联盟的开端时间相当地模糊不清，这不仅仅是因为其档案曾经丢失。它是否在1906年开幕于德累斯顿的第三次德意志工艺美术博览会（III Deutsche Kunstgewerbeausstellung）上就其实已经算成立了吗？这次博览会肯定是德意志制造联盟的成因，并且弗里茨·舒马赫（Fritz Schumacher）也将它引到了组织架构上的顶点。或者，是不是当穆忒修斯于1907年春天在柏林商学院发表演讲时也算成立了呢（这次演讲很关键，就像后世学者Lotz和Ulrike Eckstein对它所作的“重建”那样）？是否存在所谓的“穆忒修斯事件”（Fall Muthesius）？或者，从达姆斯塔特的玛蒂尔德高地（Mathildenhöhe）艺术家村到柏林，从英国范例到德国房子，这一切是否都是一个愈臻完善的思维发展过程？
穆忒修斯属于19世纪的“60后”那一代人。当德意志制造联盟成立时，他年满46岁；当第一次世界大战爆发时，他到了53岁。在1870年，也就是在穆忒修斯的童年时，建筑的危机就开始出现了像“（是否）全都能由艺术史所固化的风格来重造”等问题。穆忒修斯亲身经历过这些，并建起过沟通的桥梁。他在出版于1902年的《风格建筑与建造艺术》（Stilarchitektur und Baukunst）里设想了一种内嵌式的、幅员辽阔的并且是回溯式的历史图景（Geschichtsbi... (查看原文)
还没人写过短评呢