豆瓣
扫码直接下载
站在南国图书馆的书架前，读了部蒙古族民歌。
曾胡先生是江宁乡贤，翻译家、作家、诗人，晚年热爱蒙古文化，拜中央民族大学的研究生包撒仁其木格为蒙文老师，边学边译编成此书，胸怀毅力值得敬佩。
嫁女歌 科尔沁民歌 每柱香都含麝香吗？ 每个女婿都一样吗？ 女婿快坐这边来， 我的人就托付你啦！ 每片冰水下都有水獭吗？ 天下的亲家母都一样吗？ 亲家母快坐这边来， 你的儿媳就托付你啦！ 每个箱里都有金吗？ 天下的亲家公都一样吗？ 亲家公快坐这边来， 我的孩子就托付你啦！ 每个盖子都有把手吗？ 天下的嫂嫂都一样吗？ 嫂子快坐这边来， 你的弟妹就托付你啦！
那木吉拉作序，翻译精良，无红歌
汉蒙对照，不错。
> 蒙古民歌精粹
0 有用 尹杭 2022-01-19 22:54:59
站在南国图书馆的书架前，读了部蒙古族民歌。
0 有用 頨譞 2024-04-21 10:30:27 北京
曾胡先生是江宁乡贤，翻译家、作家、诗人，晚年热爱蒙古文化，拜中央民族大学的研究生包撒仁其木格为蒙文老师，边学边译编成此书，胸怀毅力值得敬佩。
0 有用 加可木南 2023-02-23 18:24:27 北京
嫁女歌 科尔沁民歌 每柱香都含麝香吗？ 每个女婿都一样吗？ 女婿快坐这边来， 我的人就托付你啦！ 每片冰水下都有水獭吗？ 天下的亲家母都一样吗？ 亲家母快坐这边来， 你的儿媳就托付你啦！ 每个箱里都有金吗？ 天下的亲家公都一样吗？ 亲家公快坐这边来， 我的孩子就托付你啦！ 每个盖子都有把手吗？ 天下的嫂嫂都一样吗？ 嫂子快坐这边来， 你的弟妹就托付你啦！
0 有用 凤九 2025-02-26 20:34:47 内蒙古
那木吉拉作序，翻译精良，无红歌
0 有用 Erjunly 2023-12-03 22:18:55 重庆
汉蒙对照，不错。