If all the advertising in the world were to shut down tomorrow, would people still go on buying more soap, eating more apples, giving their children more vitamins, roughage, milk, olive oil, scooters and laxatives, learning more languages by gramophone, hearing more virtuosos by radio, re-decorating their houses, refreshing themselves with more non-alcoholic thirst-quenchers, cooking more new, appetizing dishes, affording themselves that little extra touch which means so much? Or would the whole desperate whirligig slow down, and the exhausted public relapse upon plain grub and elbow-grease? He did not know. Like all rich men, he had never before paid any attention to advertisements. He had never realized the enormous commercial importance of the comparatively poor. Not on the wealthy, who... (查看原文)
First time I've ever earned a cent. 我有生以来第一次挣到钱啦。 ——Lord Peter Wimsey 终于打算给Sayers的自传三部曲写推介了，我所谓的自传三部曲，是指她于1933-1935年所作的三部不朽之作：《杀人广告》(Murder Must Advertise)、《丧钟九下》(The Nine Tailors)和《俗...
(展开)
ermite
鲸鱼君
0 有用 拽着衣角要糖吃 2017-07-14
这本翻译比之前好了不少 只可惜质量一般
1 有用 小聰 2015-03-01
自传系列第一部，取材作者本人广告公司工作经历，和主角Wimsey一样写过成功广告词，颇有趣，故事简单，虽然常常觉得她的小说写的实在是太长太长太长太长。
1 有用 Vesper。 2016-10-30
非常有画面感，需得静下心来仔细读才能读出字里行间扑面而来的英国旧日气息。
2 有用 Hailee 2016-04-03
这篇翻译的通俗多了
0 有用 怎么破 2017-12-17
就推理小说来说，感觉这个故事似乎没有必要那么长
0 有用 JoyceCheng 2020-02-11
核心诡计是广告暗号，杀人手法则简单到称不上是什么手法，按照故事本身的份量来说不值得这么大的篇幅。塞耶斯硬是花了一半的功夫写广告业日常，温西勋爵的形象也太杰克苏，跟阿婆差太多了吧，有什么好齐名的。
0 有用 王小文跑跑 2019-10-07
认真想了想自己的草原。。 一个一个拔草吧。。 总觉得有些地方交代不清 比如主人公在天窗上玩弹弓就那么轻易被发现? 还有最后凶手交代死者本来一开始没有走那个楼梯，我以为有多大的伏笔，但是死者就这么突然的出现让凶手给杀了，只是个巧合。。emmm。。。 识破主人公身份的那个梅姨，你眼光那么毒辣，还看透了凶手和死者的交易，但在本书里存在感那么低呢，太不尽兴了，我还期待了一下！ 不过可以推断一下，有钱又... 认真想了想自己的草原。。 一个一个拔草吧。。 总觉得有些地方交代不清 比如主人公在天窗上玩弹弓就那么轻易被发现? 还有最后凶手交代死者本来一开始没有走那个楼梯，我以为有多大的伏笔，但是死者就这么突然的出现让凶手给杀了，只是个巧合。。emmm。。。 识破主人公身份的那个梅姨，你眼光那么毒辣，还看透了凶手和死者的交易，但在本书里存在感那么低呢，太不尽兴了，我还期待了一下！ 不过可以推断一下，有钱又富有正义感的神秘英雄式主人公是当时社会的主流偏好。大概这跟我们现在的韩国欧巴是同样一种存在啦。 我严重怀疑这本书是连载的啦。一个猜测而已。 (展开)
0 有用 源樱薰衣 2019-06-16
除了开头介绍人物有点难懂，后期译文流畅有趣，凶手算是直接指明，贩毒老大说公司内部是误导了我，贩毒核心诡计作为重点还是不错的，温西勋爵有趣，最后公立学校的体面结局和阿婆某案对比更有趣
0 有用 snowsheen 2019-06-06
我的天哪，你不会养成商业道德了吧！
0 有用 王五月800冲刺 2019-03-25
啰里八嗦...